[EXILE] EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~/ORGULHO EXILE ~Em Prol de Amar Este Mundo~

Olá! Tudo bem com todos?

Na postagem de hoje transcrevo a letra e traduzo a músicaEXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~” (EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~), que significa “ORGULHO EXILE ~Em Prol de Amar Este Mundo~“, cantado pelo grupo EXILE (EXILE ). Embora eu já conhecesse antes, esta música foi-me indicada pela querida Marie.

Imagem promocional do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~”.
Imagem promocional do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

O clipe desta música é fantástico! Apesar de somente o EXILE cantar, aparecem dançando outros grupos do EXILE TRIBE (EXILE TRIBE), ativos na época: EXILE THE SECOND (EXILE THE SECOND), Sandaime J Soul Brothers (三代目 J Soul Brothers), GENERATIONS (GENERATIONS) e E-girls (E-girls) – Tendo este, três unidades: Dream (Dream), Happiness (Happiness) e Flower (Flower). Além disso, estão presentes também os treineiros dessa tribo imensa, conhecidos como EXPG (EXPG).

A música está presente no Spotify:

Sem mais, vamos à letra/tradução:

Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~”.
Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~
歌手:EXILE
作詞:ATSUSHI
作曲:Sean ”PHEKOO” Phekoo
編曲:POCHI

昨日までの時を超えて
Kinou made no toki wo koete
繋がるはずの想い
Tsunagaru hazu no omoi
手繰り寄せた その絆がROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんな世界を 愛するため
Konna sekai wo aisuru tame
今すべてをかけてゆく
Ima subete wo kakete yuku
I’m standing here now and forever
I’m standing here now and forever

新しい未来を
Atarashii mirai wo
描こうとするほど
Egakou to suru hodo
不安が押し寄せる this way...
Fuan ga oshiyoseru this way…

Don’t you know いつも
Don’t you know itsumo
イメージしてる
IMEEJI shiteru
綺麗な未来よりも
Kirei na mirai yori mo
It’s so real この世界は
It’s so real kono sekai wa
そんなに甘いもんじゃなくて
Sonna ni amai mon jyanakute

Now I know 先人たちの想いが
Now I know senjin-tachi no omoi ga
このハートを熱くさせるから
Kono HAATO wo atsuku saseru kara

昨日までの時を超えて
Kinou made no toki wo koete
繋がるはずの想い
Tsunagaru hazu no omoi
手繰り寄せた その絆がROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんな世界を 愛するため
Konna sekai wo aisuru tame
今すべてをかけてゆく
Ima subete wo kakete yuku
I’m standing here now and forever
I’m standing here now and forever

崩れ去っていく過去を
Kuzuresatteiku kako wo
一つ一つ拾い集めた
Hitotsu hitotsu hiroi atsumeta
きっとミライへのカケラ
Kitto MIRAI e no KAKERA

誰も歩くことのない道
Daremo aruku koto no nai michi
切り拓いて 始まるstory
Kirihiraite hajimaru story

昨日までの時を超えて
Kinou made no toki wo koete
繋がるはずの想い
Tsunagaru hazu no omoi
手繰り寄せた その絆がROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんな世界を 愛するため
Konna sekai wo aisuru tame
この命を燃やしてゆく¹
Kono inochi wo moyashite yuku
You’re my sunshine all the time
You’re my sunshine all the time

遠く離れた君に
Tooku hanareta kimi ni
届ける想いは
Todokeru omoi wa
確かなもの
Tashikana mono

時の狭間で
Toki no hazama de
生み出した命よ
Umidashita inochi yo
輝け...
Kagayake…

昨日までの時を超えて
Kinou made no toki wo koete
繋がるはずの想い
Tsunagaru hazu no omoi
手繰り寄せた その絆がROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんな世界を 愛するため
Konna sekai wo aisuru tame
この命を燃やしてゆく
Kono inochi wo moyashite yuku
You’re my sunshine all the time
You’re my sunshine all the time

昨日までの時を超えて...
Kinou made no toki wo koete…

こんな世界を 愛するため...
Konna sekai wo aisuru tame…

昨日までの時を超えて...
Kinou made no toki wo koete…

こんな世界を 愛するため...
Konna sekai wo aisuru tame…

~TRADUÇÃO~

Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~” - One Coin CD Edition.
Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~” – One Coin CD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

ORGULHO EXILE ~Em Prol de Amar Este Mundo~
Intérprete: EXILE
Letra: ATSUSHI
Composição: Sean “PHEKOO” Phekoo
Arranjo: POCHI
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

Passando pelo tempo até ontem
Os sentimentos devem estar conectados
Esse laço que passei em suas mãos é o ORGULHO DO ROCK

Em prol de amar este mundo
Vou despender de tudo, agora
Eu estou aqui agora e para sempre

O novo futuro
Quanto mais tento desenhar
A insegurança avança por este caminho…

Não sabia que sempre
Que criar uma imagem
Do que um futuro bonito,
Este mundo, que é tão real,
Não é tão doce assim

Agora eu sei, os sentimentos dos predecessores
Pois, estou deixando este coração aquecer

Passando pelo tempo até ontem
Os sentimentos devem estar conectados
Esse laço que passei em suas mãos é o ORGULHO DO ROCK

Em prol de amar este mundo
Vou despender de tudo, agora
Eu estou aqui agora e para sempre

O passado que está colapsando
Um a um eu coletei
O que certamente serão FRAGMENTOS do FUTURO

O caminho por onde ninguém nunca andou
A história começou a se abrir

Passando pelo tempo até ontem
Os sentimentos devem estar conectados
Esse laço que passei em suas mãos é o ORGULHO DO ROCK

Em prol de amar este mundo
Vou queimar esta vida¹
Você é meu brilho de sol o tempo todo

Para você, que tão distante, me separei
Os sentimentos a serem entregues
São sólidos

No limiar do tempo,
Que a vida que nasceu
Brilhe…

Passando pelo tempo até ontem
Os sentimentos devem estar conectados
Esse laço que passei em suas mãos é o ORGULHO DO ROCK

Em prol de amar este mundo
Vou queimar esta vida
Você é meu brilho de sol o tempo todo

Passando pelo tempo até ontem…

Em prol de amar este mundo…

Passando pelo tempo até ontem…

Em prol de amar este mundo…

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ -Special Editon-” - First Press Edition.
Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ -Special Editon-” – First Press Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

EXILE PRIDE ~こんなせかいをあいするため~
かしゅ:EXILE
さくし:ATSUSHI
さっきょく:Sean ”PHEKOO” Phekoo
へんきょく:POCHI

きのうまでのときをこえて
Kinou made no toki wo koete
つながるはずのおもい
Tsunagaru hazu no omoi
てくりよせた そのきずながROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんなせかいを あいするため
Konna sekai wo aisuru tame
いますべてをかけてゆく
Ima subete wo kakete yuku
I’m standing here now and forever
I’m standing here now and forever

あたらしいみらいを
Atarashii mirai wo
えがこうとするほど
Egakou to suru hodo
ふあんがおしよせる this way...
Fuan ga oshiyoseru this way…

Don’t you know いつも
Don’t you know itsumo
イメージしてる
IMEEJI shiteru
きれいなみらいよりも
Kirei na mirai yori mo
It’s so real このせかいは
It’s so real kono sekai wa
そんなにあまいもんじゃなくて
Sonna ni amai mon jyanakute

Now I know せんじんたちのおもいが
Now I know senjin-tachi no omoi ga
このハートをあつくさせるから
Kono HAATO wo atsuku saseru kara

きのうまでのときをこえて
Kinou made no toki wo koete
つながるはずのおもい
Tsunagaru hazu no omoi
てくりよせた そのきずながROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんなせかいを あいするため
Konna sekai wo aisuru tame
いますべてをかけてゆく
Ima subete wo kakete yuku
I’m standing here now and forever
I’m standing here now and forever

くずれさっていくかこを
Kuzuresatteiku kako wo
ひとつひとつひろいあつめた
Hitotsu hitotsu hiroi atsumeta
きっとミライへのカケラ
Kitto MIRAI e no KAKERA

だれもあるくことのないみち
Daremo aruku koto no nai michi
きりひらいて はじまるstory
Kirihiraite hajimaru story

きのうまでのときをこえて
Kinou made no toki wo koete
つながるはずのおもい
Tsunagaru hazu no omoi
てくりよせた そのきずながROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんなせかいを あいするため
Konna sekai wo aisuru tame
このいのちをもやしてゆく
Kono inochi wo moyashite yuku
You’re my sunshine all the time
You’re my sunshine all the time

とおくはなれたきみに
Tooku hanareta kimi ni
とどけるおもいは
Todokeru omoi wa
たしかなもの
Tashikana mono

ときのはざまで
Toki no hazama de
うみだしたいのちよ
Umidashita inochi yo
かがやけ...
Kagayake…

きのうまでのときをこえて
Kinou made no toki wo koete
つながるはずのおもい
Tsunagaru hazu no omoi
てくりよせた そのきずながROCK PRIDE
Tekuri yoseta sono kizuna ga ROCK PRIDE

こんなせかいを あいするため
Konna sekai wo aisuru tame
このいのちをもやしてゆく
Kono inochi wo moyashite yuku
You’re my sunshine all the time
You’re my sunshine all the time

きのうまでのときをこえて...
Kinou made no toki wo koete…

こんなせかいを あいするため...
Konna sekai wo aisuru tame…

きのうまでのときをこえて...
Kinou made no toki wo koete…

こんなせかいを あいするため...
Konna sekai wo aisuru tame…

Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ -Special Editon-” - CD+DVD Edition.
Capa do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ -Special Editon-” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

A letra desta música é bem inspiradora. Ela nos incentiva a seguir em frente, valorizando sempre os nosso antecessores. Realmente, sem nossos antepassados, não seríamos o que somos. Outro ponto que gostei bastante é a parte que eles exaltam a importância de viver a vida ao máximo!

Imagem promocional do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ -Special Editon-”.
Imagem promocional do single “EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ -Special Editon-”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Quanto a nota de tradução, tem apenas uma, em relação a interpretação:

1. Queimar a vida, no sentido de viver intensamente.

A música tem clipe disponível (via YouTube):

Esse clipe é incrível! De longe, o meu preferido do EXILE. Ele reúne todos os grupos ativos do EXILE TRIBE (EXILE TRIBE) na época! Incluíndo os treineiros (EXPG). Para a melhor identificar, cada grupo usa roupas de uma determinada cor:

– Preto: EXILE
– Vermelho: EXILE THE SECOND (lembrando que os membros deste, pertencem ao EXILE também)
– Azul: Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE (onde o NAOTO e NAOKI também fazem parte do EXILE)
– Amarelo: GENERATIONS from EXILE TRIBE
– Azul claro: E-girls (na época, composto por integrantes do Dream, Happiness, FLOWER, bunny e EGD)
– Branco: EXPG

Só de curiosidade, listarei os nomes dos integrantes dos grupos na época:

– EXILE (EXILE):

1. HIRO (HIRO) | Igarashi Hiroyuki (五十嵐広行) – Dançarino e líder do EXILE
2. MATSU (MATSU) | Matsumoto Toshio (松本利夫) – Dançarino
3. ÜSA (USA) | Usami Yoshihiro (宇佐美吉啓) – Dançarino
4. MAKIDAI (MAKIDAI) | Maki Daisuke (眞木大輔) – Dançarino e DJ
5. ATSUSHI (ATSUSHI) | Sato Atsushi (佐藤篤志) – Vocalista
6. AKIRA (AKIRA) | Kurosawa Ryohei (黒澤良平) – Dançarino/Também membro do EXILE THE SECOND
7. TAKAHIRO (TAKAHIRO) | Tasaki Takahiro (田﨑敬浩)  – Vocalitsa
8. KENCHI (KENCHI) | Tachibana Kenchi (橘ケンチ) – Dançarino/Também membro do EXILE THE SECOND
9. KEIJI (KEIJI) | Kuroki Keiji (黒木啓司) – Dançarino/Também membro do EXILE THE SECOND
10. TETSUYA (TETSUYA) | Tsuchida Tetsuya (土田哲也) – Dançarino/Também membro do EXILE THE SECOND
11. NESMITH (NESMITH) | Nesmith Ryuta Karim (ネスミス・竜太・カリム) – Vocalista/Também membro do EXILE THE SECOND
12. SHOKICHI (SHOKICHI) | Yagi Shokichi (八木将吉) – Vocalista/Também membro do EXILE THE SECOND
13. NAOTO (NAOTO) | Kataoka Naoto (片岡直人) – Dançarino/Também membro do Sandaime J Soul Brothers
14. NAOKI (NAOKI) | Kobayashi Naoki (小林直己) – Dançarino/Também membro do Sandaime J Soul Brothers

– EXILE THE SECOND (EXILE THE SECOND) (todos os membros já mencionados no EXILE):

1. KENCHI – Dançarino e líder do THE SECOND
2. KEIJI – Dançarino
3. TETSUYA – Dançarino
4. NESMITH – Vocalista e dançarino
5. SHOKICHI – Vocalista e dançarino
6. AKIRA – Dançarino

– Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE (三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE):

1. NAOTO (já mencionado no EXILE) – Dançarino e líder do Sandaime JSB
2. NAOKI (já mencionado no EXILE) – Dançarino e líder do Sandaime JSB
3. ELLY (ELLY) | Elliot Rosado Koya (エリオット・ロシャード・昂矢) – Dançarino e Rapper
4. Yamashita Kenjiro (山下健二郎) – Dançarino
5. Iwata Takanori (岩田剛典) – Dançarino
6. Imaichi Ryuji (今市隆二) – Vocal
7. Tosaka Hiroomi (登坂広臣) – Vocal

– GENERATIONS from EXILE TRIBE (GENERATIONS from EXILE TRIBE):

1. Shirahama Alan (白濱亜嵐) – Dançarino e líder do GENERATIONS
2. Katayose Ryota (片寄涼太) – Vocalista
3. Kazuhara Ryuto (数原龍友) – Vocalista
4. Komori Hayato (小森隼) – Dançarino
5. Sano Reo (佐野玲於) – Dançarino
6. Sekiguchi Mandy (関口メンディー) – Dançarino
7. Nakatsuka Yuta (中務裕太) – Dançarino

 E-girls (E-girls):

1. Shizuka (Shizuka) | Nishida Shizuka (西田静香) – Dream – Vocalista e dançarina
2. Aya (Aya) | Takamoto Aya (高本彩) – Dream – Vocalista, dançarina e líder do E-girls
3. Ami (Ami) | Nakashima Ami (中島麻未) – Dream – Vocalista, dançarina e líder do Dream
4. Erie (Erie) | Abe Erie (阿部絵里恵/아베 에리에) – Dream – Vocalista e dançarina
5. SAYAKA (SAYAKA) | Nagatomo Sayaka (長友さやか) – Happiness – Dançarina
6. KAREN (KAREN) | Fujii Karen (藤井夏恋) – Happiness – Vocalista e dançarina
7. KAEDE (KAEDE) | Dobashi Kaede (土橋楓) – Happiness – Dançarina
8. MIYUU (MIYUU) | Ariiso Miyuu (有磯実結) – Happiness – Dançarina e líder do Happiness
9. YURINO (YURINO) | Suzuki Yurino (鈴木結莉乃) – Happiness – Dançarina
10. MAYU (MAYU) | Sugieda Mayu (杉枝真結) – Happiness – Vocalista e dançarina
11. Mizuno Erina (水野絵梨奈) – FLOWER – Dançarina e líder do FLOWER
12. Fujii Shuuka (藤井萩花) – FLOWER – Dançarina
13. Shigetome Manami (重留真波) – FLOWER – Dançarina
14. Nakajima Mio (中島美央) – FLOWER – Dançarina
15. Washio Reina (鷲尾伶菜) – FLOWER – Vocalista e dançarina
16. Muto Chiharu (武藤千春) – FLOWER – Vocalista e dançarina
17. Ichiki Kyoka (市來杏香) – FLOWER – Vocalista e dançarina
18. Bando Nozomi (坂東希) – FLOWER – Dançarina
19. Sato Harumi (佐藤晴美) – FLOWER – Dançarina
20. Takebe Yuzuna (武部柚那)bunny – Vocalista e dançarina
21. Takeda Kyoka (武田杏香) – bunny – Dançarina
22. Ishii Anna (石井杏奈) – bunny – Dançarina
23. Yamaguchi Nonoka (山口乃々華) – bunny – Dançarina
24. Hagio Misato (萩尾美聖/미사토) – bunny – Dançarina
25. Inagaki Rio (稲垣莉生) – bunny – Dançarina
26. Kawamoto Ruri (川本璃) – bunny – Vocalista e dançarina
27. Suda Anna (須田アンナ) – EGD – Dançarina
28. Kizu Reina (木津玲奈) – EGD – Dançarina
29. Ikuta Risa (生田梨沙) – EGD – Dançarina

Além disso, os dançarinos que estão com o rosto tampado, e que vestem roupas luminosas são membros do SAMURIZE from EXILE TRIBE (SAMURIZE from EXILE TRIBE).

Outra curiosidade, é que este é o lançamento de despedida do HIRO, o líder de toda essa tribo, que se aposentou como dançarino, ficando como produtor de todos esses grupos. Apesar disso, ele continua oficialmente no grupo. Em algum lugar, eu li que foi a vontade dele juntar todos os “filhos” dele em um mesmo clipe, como sua música final.

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


REFERÊNCIAS:

~> Letra original: J-Lyric.net
~> Letra Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: jisho


EXTRA 1:

Music cards dos integrantes:

EXILE-EXILE PRIDE ~こんなせかいをあいするため~-
HIRO

HIRO
HIRO
MATSU

MATSU
MATSU
USA

USA
USA
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
MAKIDAI

MAKIDAI
MAKIDAI
ATSUSHI

ATSUSHI
ATSUSHI
AKIRA

AKIRA
AKIRA
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
TAKAHIRO

TAKAHIRO
TAKAHIRO
KENCHI

KENCHI
KENCHI
KEIJI

KEIJI
KEIJI
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
TETSUYA

TETSUYA
TETSUYA
NESMITH

NESMITH
NESMITH
SHOKICHI

SHOKICHI
SHOKICHI
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
NAOTO

NAOTO
NAOTO
NAOKI

NAOKI
NAOKI
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

EXTRA 2:

Foto dos integrantes:

EXILE-EXILE PRIDE ~こんなせかいをあいするため~-
ATSUSHI

ATSUSHI
ATSUSHI
TAKAHIRO

TAKAHIRO
TAKAHIRO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

E.G. family

Olá pessoas! Como andam?

Na postagem de hoje falarei sobre o E.G. family (E.G.family), projeto criado pelo Igarashi Hiroyuki (五十嵐広行), mais conhecido como EXILE HIRO (EXILE HIRO), o líder do grupo EXILE e da agência LDH.

E.G.family montagem feita por mim.
E.G.family montagem feita por mim.
Copyright © LDH. All rights reserved.

O E.G. family é, na realidade, a “evolução” de um outro projeto anterior, chamado E-girls. Ele é atualmente composto pelos grupos/artistas: Shinsei E★girls (新生E★girls), , Dream Ami (Dream Ami), Dream Shizuka (Dream Shizuka), Happiness (Happiness), Shigetome Manami (重留真波) e SudannaYuzuYully (スダンナユズユリー). Sendo que o duo ShuuKaRen (ShuuKaRen), os grupos DANCE EARTH PARTY (DANCE EARTH PARTY), Flower (Flower), Nakajima Mio (中島美央) e a Dream Aya (Dream Aya) também faziam parte, sendo desmanchados e/ou saindo do projeto.

E.G. family - formação original.
E.G. family – formação original.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Eu já havia discorrido sobre este projeto na postagem sobre o E-girls, todavia, o artigo ficou gigantesco, e está travando toda vez que preciso acrescentar as novidades. Por isso, decidi separar, deixando lá tudo sobre o projeto E-girls, até o evento chamado E.G. EVOLUTION (E.G.EVOLUTION), onde nasceu o E.G. family; enquanto neste novo, discorro tudo o que acontece após o mesmo.

Eu não irei reescrever os perfis das integrantes, apenas deixarei um resumo com um link que redireciona (cliquem nas fotos) para a artista em questão, na postagem antiga. Também não irei falar dos grupos predecessores (resumidamente: Love e Dream), já que está tudo lá no post anterior. Os únicos que discorrerei, que já não existem mais, são os que fizeram parte do E.G.family de fato.

Índice:
INTEGRANTES
Shinsei E★girls

Dream Aya
Dream Ami
DANCE EARTH PARTY
Dream Shizuka
Happiness
Flower
ShuuKaRen
SudannaYuzuYully
HISTÓRICO
E.G. EVOLUTION, Nasce o E.G. Family & o Fim do Sonho (Dream)
Avante Shinsei E-girls! O fim do D.E.P.
-➢ E.G.POWER! Um novo começo.

DISCOGRAFIAS
Discografia do Shinsei E-girls
Discografia da Dream Ami
Discografia do DANCE EARTH PARTY (+detalhes)
Discografia da Dream Shizuka (+detalhes)
Discografia do Happiness
Discografia do Flower (+detalhes)
Discografia da ShuuKaRen (+detalhes)
Discografia da SudannaYuzuYully (+detalhes)

INTEGRANTES: [↑ Índice]

Na tabela abaixo estão todas as integrantes que fizeram e fazem parte do projeto. Atualmente, a Dream Aya, Fujii Shuuka e Nakajima Mio já saíram do projeto. De grupos, o DANCE EARTH PARTY, Flower e ShuuKaRen já não existem mais.

E.G. family
E★girls
SAYAKASAYAKA
KaedeKaede
Fujii KarenFujii Karen
YURINOYURINO
Suda AnnaSuda Anna
Washio ReinaWashio Reina
Bando NozomiBando Nozomi
Sato HarumiSato Harumi
Ishii AnnaIshii Anna
Yamaguchi NonokaYamaguchi Nonoka
Takebe YuzunaTakebe Yuzuna
Dream Aya Dream Ami DANCE EARTH PARTY
Dream Shizuka
Dream AyaDream Aya
Dream AmiDream Ami
Dream ShizukaDream Shizuka
EXILE ÜSAEXILE ÜSA
EXILE TETSUYAEXILE TETSUYA
* OBS.: O ÜSA e o TETSUYA não pertencem ao E.G. family, mas eram a conexão deste com o EXILE TRIBE.
Happiness
SAYAKASAYAKA
KaedeKaede
Fujii KarenFujii Karen
MIYUUMIYUU
YURINOYURINO
Suda AnnaSuda Anna
Kawamoto RuriKawamoto Ruri
Flower
Shigetome Manami Nakajima Mio
Shigetome ManamiShigetome Manami
Nakajima MioNakajima Mio
Washio ReinaWashio Reina
Bando NozomiBando Nozomi
Sato HarumiSato Harumi
ShuuKaRen SudannaYuzuYully
Fujii ShuukaFujii Shuuka
Fujii KarenFujii Karen
Suda AnnaSuda Anna
Takebe YuzunaTakebe Yuzuna
YURINOYURINO

A seguir, discorrerei um pouco sobre cada grupo, lembrando que os maiores detalhes estão na postagem original, do E-girls.

– Shinsei E★girls: [↑ Índice]

Shinsei E-girls, Easy come, Easy go - Montagem feita por mim.
Shinsei E-girls, Easy come, Easy go – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

É o grupo que herdou o nome do projeto anterior, o E-girls. O “E” vem de EXILE, podendo ser chamado também de EXILE-girls.

Apesar de ter herdado o nome, o estilo do grupo mudou bastante. Anteriormente, o maior diferencial delas eram as coreografias elaboradas e sincronizadas, além de arranjos vocais diversificados, que era permitido devido ao grande leque de tipos de vozes, já que tinham sete vocalistas (Shizuka, Aya, Ami, Fujii Karen, Kawamoto Ruri, Washio Reina e Takebe Yuzuna). Todavia, atualmente, embora as coreografias continuem com uma sincronicidade incrível e tendo destaque, parece não ser mais tanto o foco, já que os holofotes estão indo mais para a temática de cada música, ou no corpo das meninas. Ao meu ver, parece que estão tentando aproximá-las mais dos grupos femininos do k-pop (o que, para mim, é uma crise de identidade.).

Além disso, o grupo ainda não conseguiu se encontrar em relação ao seu estilo musical, pendendo sempre para o lado de algum grupo irmão (Flower ou Happiness, para ser mais preciso). Isso era algo que não ocorria no projeto anterior, onde cada grupo tinha um estilo bem definido.

Por fim, pouco a pouco, o grupo está caminhando para uma pegada mais adulta, tendo lançado inclusive, sua primeira música erótica (“Show Time“, estou falando de você!).

No entanto, aos poucos, acredito que elas vão se encontrando e moldando. Vide que “Perfect World“, apesar de ser uma balada romântica, se distanciou do estilo do Flower, bem como o “EG-ENERGY”, que seria mais próximo do Happiness, já possui uma identidade própria.

Algo que vejo muita gente reclamando, é no destaque excessivo da Washio Reina (eu, como grande fã dela, e sendo a mesma minha musa inspiradora, não reclamo nem um pouquinho!). Muito embora, se analisarmos os quesitos profundidade de voz, técnica e experiência, é compreensível a decisão da agência de usá-la mais. Contudo, é visível que a Karen tem melhorado bastante também, e a Yuzuna tem grande potencial. Prova disso, é que começaram a haver músicas em que as duas são o destaque e a Reina ficando meio de lado. Penso que o ideal seria dar destaque igual para as três, como ocorre com os grupos do EXILE TRIBE (nunca vi alguém reclamando que o ATSUSHI ou o TAKAHIRO tem mais destaque que o outro!).

No final de 2019, foi anunciado o final do grupo, que encerrará suas atividades oficialmente no final de 2020. O motivo anunciado foi a divergência de objetivos entre as integrantes. Todavia, ao meu ver, outro fator importante foi a queda na venda e popularidade do grupo que, em minha opinião, é fruto da crise de identidade mencionada.

Vejam a discografia aqui!

Sites:
Site Oficial
Site Oficial no LDH
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Site Oficial do EG
Instagram
Twitter
Facebook (EG)
Instagram (EG)
Twitter (EG)
Youtube (E.G. family)

A líder atual é a Sato Harumi, e as sub-líderes são a Fujii Karen e a Suda Anna. As demais integrantes são: SAYAKA, Kaede, YURINO, Washio Reina, Bando Nozomi, Ishii Anna, Yamaguchi Nonoka e Takebe Yuzuna.

– Dream Aya: [↑ Índice]

Dream Aya - Montagem feita por mim.
Dream Aya – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Ex-integrante do Dream e do E-girls, sendo que foi a primeira líder do segundo. Após o E.G. EVOLUTION, se aposentou do mundo do entretenimento, passando a agir nos bastidores, apoiando o novo E-girls e outros artistas da agência LDH. Além disso, iniciou sua carreira de fotógrafa, dom que já vinha desenvolvendo desde a época do dream. Nas divulgações de suas obras, geralmente, vem acompanhado da hashtag #photobyaya.

Em janeiro de 2020 foi anunciado que ela estava deixando a agência LDH e o E.G.family, tornando-se freelancer.

Sites:
Site Oficial no E.G. family (arquivado)
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Instagram
Twitter (Dream)

– Dream Ami: [↑ Índice]

Dream Ami - Montagem feita por mim.
Dream Ami – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Outra ex-integrante do Dream e do E-girls, sendo a última líder do primeiro. Já vinha construindo carreira solo desde 2015, e após o E.G. EVOLUTION, está dedicando exclusivamente à esta. Ela possui um estilo musical mais meigo e fantasioso, com algumas baladas românticas. Há fãs que a acham bem próximo de ser uma idol.

Além disso, passou a escrever as letras de algumas de suas músicas, bem como a tocar violão. Portanto, podemos classificá-la como uma “singer-songwriter” também.

Sites:
Perfil no Dream
– Site Oficial Solo
Perfil no E.G. family
Perfil no E.G. family Official Fan Club
Perfil no LDH
Instagram
Twitter (Dream)

– DANCE EARTH PARTY: [↑ Índice]

DANCE EARTH PARTY - Montagem feita por mim.
DANCE EARTH PARTY – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Na verdade, apenas a Dream Shizuka (vocalista do grupo) que pertence ao E.G. family, enquanto o EXILE ÜSA e o EXILE TETSUYA são do EXILE TRIBE. Por conta disso, o D.E.P. (apelido carinhoso do grupo) era a ponte que ligava os dois projetos. Como sugere seu nome artístico, a Shizuka  é mais uma ex-integrante do Dream e do E-girls, sendo que foi uma das principais vocalistas no segundo, ao lado da Ami e Reina.

Entrou no D.E.P. em 2014, sendo parte da segunda formação deste, junto com suas companheiras do Dream (Aya, Ami e Erie), porém, somente ela acabou ficando no grupo. Após o E.G. EVOLUTION, esteve dedicando-se integralmente ao D.E.P., até o seu fim em dezembro de 2018.

O estilo do grupo é bem diversificado, sendo em geral, de temáticas alegres e incentivadoras. Tem um toque de gêneros de países estrangeiros, como os da África e o Havaí, por exemplo. E, é bem comum fazerem colaborações com outros artistas.

Sites:
Site Oficial (DANCE EARTH)
Site Oficial (avex)
Site Oficial (UNIVERSAL MUSIC JAPAN) – antigo
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Instagram
Twitter

– Dream Shizuka: [↑ Índice]

Dream Shizuka - Montagem feita por mim.
Dream Shizuka – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH MUSIC. All rights reserved.

Como já discorrido no item anterior, ela é ex-integrante do Dream, E-girls e DANCE EARTH PARTY. Iniciou sua carreira solo em 2019, após o término do último grupo. Seu maior destaque é o timbre de voz, que é suave e fluido, embora alcance tons altos também.

De todo o E.G.family, é meu segundo vocal preferido!

Sites:
Perfil no Dream
Perfil no E.G. family
Perfil no E.G. family Official Fan Club
Perfil no DANCE EARTH PARTY
Perfil no LDH
Instagram

– Happiness: [↑ Índice]

Happiness - Montagem feita por mim.
Happiness – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Ex-unidade do projeto E-girls, caso queiram saber mais, vejam seu perfil na postagem anterior.

Após a formação do E.G. family, onde a unidade passou a ser um grupo independente, o Happiness havia lançado somente um single, o “GOLD” (setembro de 2017), que tem uma pegada bem mais adulta e sensual. Muito embora, o “REWIND” já indicava que o grupo seguiria por esse caminho. Desde então, foi colocado na geladeira pela LDH, retornando à ativa em 2019, lançando um single digital para a primeira turnê do E.G.family.

Com o fim do E-girls e, possivelmente do E.G.family, a LDH fez uma parceria com a agência 88↑ (88 rising), visando atingir um público mais global.

Sites:
Site Oficial
Site Oficial na LDH
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Site Oficial na UNIVERSAL MUSIC JAPAN
ameba
Twitter
GREE
Youtube

– Flower: [↑ Índice]

Flower - Montagem feita por mim.
Flower – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/Sony Music Associated Records. All rights reserved.

Outra ex-unidade do projeto E-girls, caso queiram saber mais, vejam seu perfil na postagem anterior.

É, de longe, o meu grupo preferido! 🙂

Assim como sua irmã, o Happiness, a unidade passou a ser um grupo independente. Lançou um single de grande sucesso, o “Taiyou no Elegy” (たいようの哀悼歌), em agosto de 2017. Porém, perdeu uma importante integrante no final do mesmo ano, a Fujii Shuuka, que se aposentou do entretenimento por motivos de saúde. Desde então, o grupo também ficou na geladeira, até 2019, onde elas lançam um single digital para promover a primeira turnê do E.G. family.

O Flower sempre foi a unidade que mais vendeu entre os grupos femininos da LDH, por isso, eu estranho o fato de deixarem o grupo de molho por tanto tempo. Pergunto-me se a perda da Shuuka tenha afetado essa decisão. Por conta do grande hiato, cheguei a pensar que o grupo estava fadado ao fim, junto ao Happiness. Uma evidência, que me fez achar isso, é a assinatura da Reina, onde antes, ela assinava “Flower/E-girls” junto com seu nome, porém, atualmente, ela assina apenas como “E-girls”. Em contrapartida, a Sato Harumi continua assinado com o nome dos dois grupos. Graças à Deus, o grupo retornou!

O foco delas sempre pendeu para baladas românticas, ou de sentimentos profundos como amor não correspondido, perdas, etc., porém, após o E.G. famliy, a temática amadureceu, visto que o primeiro single lançado, apesar de ser uma balada, é bem mais profundo e até pesado, remetendo à crise de existência, depressão e até suicídio (no clipe, apenas). Já a segunda faixa do single, tem uma temática inédita, que é uma crítica aos padrões impostos pela sociedade.

Em 30 de setembro de 2019, o grupo foi desfeito, com o anúncio da gravidez e casamento da Mio.

Sites:
Site Oficial
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Site Oficial no LDH
Site Oficial na Sony Music
GREE
Twitter (arquivado)
Youtube

– ShuuKaRen: [↑ Índice]

ShuuKaRen - Montagem feita por mim.
ShuuKaRen – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/Sony Music Associated Records. All rights reserved.

Foi a primeira subunidade do projeto E-girls. Infelizmente, desfez com a saída da Shuuka. Caso queiram saber mais, vejam seu perfil na postagem anterior. Em suma, o duo consistia nas irmãs Fujii (Shuuka e Karen).

O único lançamento da dupla no E.G. family saiu após a notificação sobre a condição de saúde da Shuuka. Com isso, um single, que estava programado para ser lançado, tornou-se um digital single, sem clipe e sem muita divulgação. O que foi uma pena, já que as músicas são muito boas! Porém, para compensar, a música de lançamento delas, “UNIVERSE” foi bem recebida pelos fãs e fez sucesso! Afinal, é a dupla mais cool do E-girls!

Sites:
Site Oficial (arquivado)
Site Oficial no LDH (arquivado)
Site Oficial no E.G. family (arquivado)
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club (arquivado)
Perfil na JJ (tornou-se exclusivo da Karen)
Instagram (arquivado)
Twitter (arquivado)

– SudannaYuzuYully : [↑ Índice]

SudannaYuzuYully - Montagem feita por mim.
SudannaYuzuYully – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

É a última subunidade criada dentro do projeto E-girls. Consiste no trio Suda Anna (Sudanna), Takebe Yuzuna (Yuzu) e YURINO (Yully). Caso queiram saber mais, vejam seu perfil na postagem anterior.

O estilo delas é o hiphop, com pitadas de rap. Possuem um visual mais colorido e alegre. Foi o único grupo que não sofreu alterações de estilo  após o E.G. EVOLUTION, já que tinha acabado de ser criado.

Sites:
Site Oficial
Site Oficial no LDH
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Instagram

HISTÓRICO: [↑ Índice]

A partir daqui, irei discorrer da história dos grupos pertencentes ao E.G. family. Se quiserem saber sobre os acontecimentos anteriores ao E.G. EVOLUTION, cliquem aqui!

E.G. EVOLUTION, Nasce o E.G. Family & o Fim do Sonho (Dream) (2017)[↑ Índice]

Em 5 de junho de 2017, foi anunciado uma reformulação do E-girls, esta ficou conhecida como E.G. EVOLUTION (E.G. EVOLUTION), que foi uma bomba para quem gostava da formação antiga. Inicialmente, foi revelado um novo projeto chamado “E.G. family” (E.G. family), que iria conter um novo E-girls, Dream Ami, Happiness, Flower, DANCE EARTH PARTY, ShuuKaRen e SudanaYuzuYully. Com isso, o E-girls deixou de fazer parte do EXILE TRIBE, tornando-se um projeto irmão.

E.G. EVOLUTION
E.G. EVOLUTION.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Quanto ao Dream, foi decidido o seu fim. Dream Shizuka e Dream Aya deixaram o E-girls, visando seguir seus próprios projetos: Shizuka permanece no DANCE EARTH PARTY, que tornou-se um tipo de conexão entre o E.G. family e o EXILE TRIBE; a Aya passa a trabalhar com o staff, apoiando os grupos do projeto, além de trabalhar como fotógrafa e designer gráfica para outros artistas da LDH. Quanto a Ami, que também deixou o E-girls, obviamente, ela decidiu dedicar-se exclusivamente à carreira solo.

E, por fim, o E-girls passa a ter apenas 11 integrantes: SAYAKA, Kaede, Fujii Karen, YURINO, Suda Anna, Washio Reina, Bando Nozomi, Sato Harumi, Ishii Anna, Yamaguchi Nonoka e Takebe Yuzuna. Em outras palavras, as integrantes MIYUU, Kawamoto Ruri, Fujii Shuuka, Shigetome Manami e Nakajima Mio também deixaram o grupo, ficando somente com suas respectivas unidades. Sobre estas (Happiness e Flower), não sofreram alteração nesse quesito. Pelo que foi divulgado, essas mudanças foram decisões tomadas pelas próprias integrantes, após muita conversa.

Novo E-girls, com 11 integrantes, que passou a ser grafado como
Novo E-girls, com 11 integrantes, que passou a ser grafado como “E★girls”.Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

*Minha opinião sobre as mudanças* Como antigo fã do Dream, desde o single “My Will”, que conheci graças ao anime InuYasha, fiquei muito triste com o fim desta unidade. Principalmente pela Aya, que passará a trabalhar nos bastidores e, portanto, não poderei mais vê-la.

Sobre o E-girls, a redução de integrantes me chateou também, já que adorava ver aquelas coreografias magníficas, com tantas dançarinas e tudo tão sincronizado! Creio que, nesse quesito, não será mais tão empolgante (vide aquela coreografia final do “DANCE WITH ME NOW” com só 11 integrantes, continua incrível! Mas, não se compara à versão original.). E, outra coisa que achava legal era esse lance de unidades menores formarem um grupo maior, apesar de cada uma terem seu próprio estilo, quando se juntavam, todas se tornavam uma coisa só! A “mensagem” implícita nisso era, para mim, fantástica!

Todavia, tem o lado positivo: isso implica que as unidades e subunidades foram elevadas ao mesmo nível do E-girls, tornando-se grupos independentes! Além disso, como foi uma escolha individual de cada integrante, como , só posso apoiá-las, e torcer para o sucesso de cada uma, no caminho que elas mesmas escolheram!

O novo E★girls, apesar da crise de identidade que vem sofrendo, tem mandado bem, considerando ser um novo grupo. O que os fãs precisam aprender é parar de comparar com o E-girls antigo, aceitando ser uma coisa totalmente nova, que está carregando o legado de um grupo que terminou.

Quanto a Ami, ela continua na mesma vibe do início de sua carreira solo. Acredito que está na hora dela inovar um pouco! Creio que ela esteja bem, mas, corre o risco do público enjoar do estilo quase idol dela.

Sobre a Aya, estou muito feliz em ver ela ativa nas redes sociais. Sinto falta dela no mundo artístico. Afinal, era a minha integrante preferida dentro do Dream. Acho legal que ela não deixa o Dream morrer! Sempre fazendo referências (na verdade, as três fazem isso, afinal, elas carregam o “Dream” em seus nomes artísticos.

Já a Shizuka (DANCE EARTH PARTY), torcia muito para que ela brilhasse ainda mais do que antes! Gostava do estilo diversificado do D.E.P., bem como da voz dela (minha segunda preferida). Torço para que a carreira solo dela se alavanque (para entender, vejam o histórico à partir de 2019).

O Dream, para mim, é um símbolo de perseverança em busca dos sonhos (quem conhece a trajetória das meninas vai entender o que quero dizer). Por isso, rogo para que elas alcancem seus novos respectivos sonhos (desejei o mesmo à Erie, quando ela terminou sua carreira)!

Quanto ao Flower (com minhas preferidas Bando e Washio), Happiness e SudannaYuzuYully que ficaram em hiatus por tanto tempo, espero que evoluam e lancem cada vez mais músicas melhores! E que elas cresçam como grupo independente.

Por fim, sobre a ShuuKaRen, lamento muito o fim do duo (vide mais à frente), já que era a subunidade mais promissora, considerando a grande quantidade de fãs que as irmãs Fujii tinham. Desejo que a Shuuka esteja bem, e que sua saúde se estabilize logo.*Fim da minha opinião*

*Meu ideal de E.G. EVOLUTION* Já que iriam mexer na formação, gostaria que a agência LDH observasse mais as integrantes de forma individual. Por exemplo, a Ruri, que atualmente está no Happiness, tem grande potencial e inclinação para baladas românticas (vide as duas músicas solo dela!). Sendo assim, porque não colocá-la no Flower (que está precisando de um segundo vocal)? Não se enganem, pois, com isso, não estou dizendo que ela não esteja bem no Happiness, muito pelo contrário, os tons graves dela, são o tempero especial para as músicas do grupo, casando muito bem com a voz da Karen. Todavia, vejo que ela poderia se aprimorar mais cantando outros estilos e, tendo em vista que as músicas do Flower são difíceis de cantar, seria perfeito para ela como artista.

Para suprir a Ruri, poderiam colocar a Yuzuna no Happiness. No Shinsei E-girls, já pudemos ver que ela com a Karen se dão muito bem, no quesito harmonia. E, como ela já está no SudannaYuzuYully, que tem similaridades com o Happiness, acho que ela se adaptaria bem. Sem contar que, estando em três grupo, é uma oportunidade para ela adquirir mais experiência, já que, de todas as vocalistas do E.G. family, ela é a que tem menos.

Outra mudança que eu sugeriria, é a Nonoka e a Ishii Anna, que poderiam entrar para o Flower. Como sabem, este está com carência de integrantes, e estar neste, seria de grande valia para essas duas integrantes. O estilo de dança do Flower varia de dança contemporânea para dança cênica (dentre outros, é claro), e ambos exigem bastante expressão corporal. Como as duas são atrizes, aperfeiçoar esses estilos de dança seria bom para a carreira secundária delas. Sem contar que gostei bastante da interpretação da Nonoka na música “Hitohira“, em um show.

Talvez, se essas mudanças acontecessem, muitos fãs torceriam o nariz para elas! Porém, se analisarmos os atributos e necessidades de cada integrante e grupo de forma isolada, deixando a face “fã” de lado, perceberíamos que há formas de otimizar a qualidade dos grupos, bem como, de aperfeiçoar os membros individualmente. Mas, é claro, é apenas a minha opinião! *Fim de meu ideal de E.G. EVOLUTION*

Em 19 de junho, foi divulgado no YouTube a versão encurtada do clipe do single “Love ☆ Queen” (Love ☆ Queen):

*Minha opinião na época do lançamento* Curti a nova música! O clipe focou bem cada integrante, coisa que era impossível fazer nas formações anteriores, pela quantidade de garotas. Como era de se esperar, a voz que mais destacou foi o da Washio, o que nem sempre é bem visto pelos fãs (eu não me importo nem um pouquinho, embora eu também ache que a melhor divisão das partes seria bem-vinda! Karen manda muito bem, e a Takebe tem bastante potencial a ser explorado!). Além disso, senti uma mudança no estilo, que parece ter ficado mais pop do que antes.

Não nego que senti muita falta dos vocais antigos, principalmente da Ami e Shizuka. Acho que o novo E-girls ainda precisa se reencontrar. Não só no vocal, mas na performance também, afinal temos menos dançarinas agora. Embora as apresentações individuais tenha me agradado (em especial o da Bando -sou suspeito em falar dela-, Sato e da YURINO), por outro lado, faltou um pouco de Nonoka e Takebe (bom, o clipe não está completo). Assistindo, eu curti bastante, mas não parece o E-girls! Todavia, tenho boas expectativas para o futuro! Creio que elas ainda vão nos surpreender!

(UPDATE 22.06.2017: Assisti a versão completa do clipe, e achei que ficou bem legal! Infelizmente, a Nonoka ficou mesmo sem um destaque maior como as outras. Takebe apareceu mais algumas vezes, mas sem tanta ênfase. E a Washio ganhou um pouquinho mais de destaque, aparecendo cantando solo. O único ponto que me incomodou um pouco foi a coreografia após o rap da Karen, em luz baixa, onde elas ousaram mais para o lado sensual. Não tenho nada contra isso, afinal, o E-girls tem outras coreografias fantásticas nesse estilo, mas, para meu gosto, elas apelaram um pouco mais do que o ideal, ficando quase vulgar. Claro, apenas meu gosto!! Vendo o todo, achei um ótimo clipe, para uma música bem legal, sendo um bom recomeço para o grupo.)*Fim da minha opinião*

Já a primeira apresentação da nova formação, com 11 integrantes, na TV, ocorreu no dia 23 de junho, no programa “MUSIC STATION“. Além disso, no mesmo dia, a Dream Ami fez um LINE LIVE, onde ela cantou várias músicas solo dela, inclusive sua inédita “Kimi no Tonari“.

No Twitter do Flower, no dia 29 de junho, é anunciado o primeiro book fotográfico da Sato Harumi, com o título “HARUMI IRO” (ハルミイロ), que pode ser traduzido como “COR DA HARUMI“. Ela descreve a obra dizendo que contém várias faces dela mesma (ironna watashi ga tsumatta/色んな私が詰まった). E, no dia seguinte, no Twitter do Happiness, a Kaede também anuncia seu primeiro photobook, com o título “Nee, Kiite!!” (ねえ、聞いて!!), cuja tradução livre é “Né, Escute!!“. A data de lançamento de ambos books são em 29 de agosto. Um detalhe legal é que a Harumi faz participação no book da Kaede e vice-versa.

No dia 7 de julho, a Ami, Aya, Shizuka, Erie e Yamamoto Sayaka reúnem-se para comemorar os 15 anos da segunda geração do Dream (confiram as fotos: aqui e aqui.). No mesmo dia, o CRAZYBOY (CRAZYBOY) (nome artístico solo do ELLY do Sandaime J Soul Brothers) lança seu álbum digital “NEOTOKYO Ⅱ EP” (NEOTOKYO II EP), onde a Takebe Yuzuna faz uma participação na música “Bad Habits” (Bad Habits).

Dream Ami, promovendo o Kimi no Tonari
Dream Ami, promovendo o Kimi no Tonari.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 12 de julho, Dream Ami lança o single “Kimi no Tonari” (君のとなり), sendo o primeiro após o E.G. family.

Já no dia seguinte, houve uma surpresa para os fãs, com o lançamento de mais um clipe do E-girls, da segunda faixa de “Love ☆ Queen”, chamada “Smile For Me” (Smile For Me). Aparentemente, as cenas foram gravadas pelas próprias meninas durante as gravações do clipe da música principal. Pessoalmente, gostei bastante do resultado. Confiram:

Nos próximos dois dias (15 e 16 de julho), ocorreu uma pequena turnê com o título “E.G. LIVE 2017 ~E.G. EVOLUTION~” (E.G. LIVE 2017 ~E.G. EVOLUTION~), sendo a última apresentação com as 19 integrantes; assim como, a última aparição do Dream, como um grupo. No segundo dia deste, é anunciado o título do primeiro álbum solo da Ami: “Re:Dream” (Re:Dream). e sua data de lançamento foi alterada de agosto, para 4 de outubro, pois a LDH decidiu melhorar o conteúdo deste (será que haverá alguma homenagem ao grupo Dream? A começar pelo título dado… torço para que sim!).

A forma como o show foi organizado, e o seu encerramento, tudo leva a concluir que o E-girls acabou mesmo. Resumidamente, a introdução do E.G. EVOLUTION é um vídeo com cada integrante falando sobre seus sentimentos em relação ao E-girls e à sua história, no final, todas elas colocam a mão em um diamante gigante (símbolo do grupo) e este brilha forte, começando com as músicas do E-girls (19 integrantes). Após a última música, um outro vídeo é mostrado, onde o diamante gigante se parte em vários menores e sobem para o espaço (cada diamante é uma integrante), então cada grupo que pertence ao recém-nascido E.G. family se apresentam com duas ou três músicas cada. Por fim, elas apresentam o E-girls renascido (新生E★girls/Shinsei E★girls), que cantam duas músicas. Então, encerram com as últimas músicas com as 19 integrantes juntas. Após o término, é rodado um vídeo, cujo fundo é visivelmente a poeira (aparentemente estelar – estrela é o novo símbolo delas) que restou do diamante, com palavras ditas pela Aya:

もっと輝くために。
(Motto kagayaku tame ni. | Em prol de brilhar mais.)
一人ひとりが夢に向かって私たちは、進化します。
(Hitori hitori ga yume ni mukatte watashi-tachi wa, shinka shimasu. | Uma a uma encaramos nossos sonhos, nós evoluímos.)
Dream Aya
(Dream Aya)
Dream Ami
(Dream Ami)
DANCE EARTH PARTY Dream Shizuka
(DANCE EARTH PARTY Dream Shizuka)
ShuuKaRen
(ShuuKaRen)
スダンナユズユリー
(SudannaYuzuYully)
Flower
(Flower)
Happiness
(Happiness)
E-girls
(E-girls)
いつかまた、みんなで一緒に会える日が来ることを信じて
(Itsuka mata, minna de issho ni aeru hi ga kuru koto wo shinjite | Acreditando que, em algum momento, chegará o dia em que nós todas juntas nos encontraremos novamente)
未来に向かって進化していきます。
(Mirai ni mukatte shinka shite ikimasu. | Encarando o futuro, estamos indo evoluir.)
E.G. EVOLUTION
(E.G. EVOLUTION)
E.G. family
(E.G. family)

Em 17 de julho, foi publicada uma entrevista com a Washio Reina, no site “an“, contando sobre toda a trajetória da vocalista, desde quando entrou no FLOWER, até hoje, dentre outras coisas. Confira as fotos da entrevista na galeria da Reina.

No dia 26, elas lançam o single “Love ☆ Queen“, sendo o primeiro com a nova formação. Esta é usada no comercial da CanCam.

Em 9 de agosto, SudannaYuzuYully lança seu segundo single, nomeado “CALL ME NOW” (CALL ME NOW).

SudannaYuzuYully, promovendo seu segundo single: CALL ME NOW
SudannaYuzuYully, promovendo seu segundo single: CALL ME NOW.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Já o Flower, lança seu décimo quinto single, o “Taiyou no Elegy” (たいようの哀悼歌(エレジー)), no dia 23 do mesmo mês. A faixa foi tema de encerramento do anime “Shoukoku no Altair” (将国のアルタイル). Este lançamento contém o DVD com o live “Flower Theater 2016 ~THIS IS Flower~” (Flower Theater 2016 ~THIS IS Flower~), que ocorreu entre outubro de 2016 e janeiro de 2017. Os fãs jamais sequer sonhariam que seria o último lançamento do grupo com seis integrantes.

Flower, promovendo o single Taiyou no Elegy
Flower, promovendo o single Taiyou no Elegy.
Copyright © LDH/Sony Music Associated Records. All rights reserved.

O single se tornou um marco, sendo o primeiro do grupo a debutar em primeiro lugar no ranking da Oricon com 40.957 cópias vendidas em seu primeiro dia. Além disso, é o primeiro a realizar tal façanha dentro do E.G. family e, o primeiro grupo feminino da agência LDH a conseguir tal feito.

DEP, promovendo o single POPCORN
DEP, promovendo o single POPCORN.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 30 de agosto, o DANCE EARTH PARTY lança seu sexto single, o “POPCORN” (POPCORN), que ficou em quinto lugar, no ranking semanal da Oricon.

O segundo grupo a conseguir seu 1º lugar nas paradas é o Happiness, que lança seu single “GOLD” (GOLD) no dia 20 de setembro (anúncio feito em 14 de julho). Em sua edição CD+DVD, contém o show “Happiness LIVE TOUR 2016 GIRLZ N’ EFFECT THE FINAL” (Happiness LIVE TOUR 2016 GIRLZ N’ EFFECT THE FINAL), além de, como de costume, o clipe da música principal. Uma curiosidade, é que a música “JUMP” (JUMP) (quarta faixa do single) é a primeira música do Happiness a ter o vocal de Suda Anna e YURINO.

Happiness, promovendo o single GOLD
Happiness, promovendo o single GOLD.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Em seu primeiro dia, o single vendeu 21.130 cópias. Ainda não conseguiu superar o “Holiday“, atualmente, o single que mais vendeu do Happiness.

Em 27 de setembro passa a ser veiculado o novo comercial da “e-ma Nodo Ame” (e-maのど飴), com uma música inédita do E-girls chamada “Making Life!” (Making Life!), sendo a primeira vez que elas não utillizam a estilização “e-girls” no nome de um single para comercial dessa (fato ocorrido pela última vez em “Mr. Snowman“). O comercial foi gravado em duas versões: Versão Washio Reina | Versão Fujii Karen | Making of.

No dia 4 de outubro, Dream Ami lança seu primeiro álbum solo, com o título de “Re:Dream” (Re:Dream). Neste, Ami grava um cover da icônica música “Follow Me“, do antigo E-girls. O lançamento ficou em 8º no ranking da Oricon.

Dream Ami, promovendo seu primeiro álbum Re:Dream
Dream Ami, promovendo seu primeiro álbum Re:Dream.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Nos dias 14 e 15 de outubro, o DANCE EARTH PARTY apresenta-se no evento “DANCE EARTH FESTIVAL 2017” (DANCE EARTH FESTIVAL 2017), tendo como convidados: o Happiness, SudannaYuzuYully, o GENERATIONS from EXILE TRIBE, a Leola e o EXILE THE SECOND.

E-girls, promovendo o single Kitakaze to Taiyou
E-girls, promovendo o single Kitakaze to Taiyou.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Um novo single do E-girls foi anunciado dia 19 de outubro, com o título “Kitakaze to Taiyou” (北風と太陽), para ser lançado dia 6 de dezembro. Além do “Making Life!”, o single contém a primeira música solo da Washio Reina, chamada “Hitohira” (ひとひら). O single ficou em 4º lugar na Oricon.

Em 22 de outubro, a Fujii Shuuka (Flower/ShuuKaRen) anunciou que entrará em hiato, devido à hérnia de disco na medula cervical. Segundo ela, os sintomas começaram três anos antes, sendo que durante a turnê “E.G. EVOLUTION” ela começou a sentir que não estava mais conseguindo realizar as performances satisfatoriamente.

Ao receber consulta médica, foi constatado a enfermidade, estando afetadas a quarta e quinta vértebra do pescoço. Com isso, ela decidiu se afastar das atividades, mas afirmou que continuará a discutir os trabalhos futuros com seu grupo, além de pensar sobre suas outras atividades (como modelo), já que já estava programado o lançamento de seu primeiro book fotográfico, intitulado “Shuuka Fujii Shuuka” (萩花 Fujii Shuuka), para dia 30 de novembro.

Último lançamento da Shuuka: Shuuka Fujii Shuuka (萩花Fujii Shuuka), que significa Flor de Lespedeza Fujii Shuuka.
Último lançamento da Shuuka: Shuuka Fujii Shuuka (萩花Fujii Shuuka), que significa Flor de Lespedeza Fujii Shuuka.
Copyright © LDH/光文社. All rights reserved.

Em 15 de novembro, foi anunciado a participação do novo E-girls no 68º Kouhaku Utagassen, sendo a primeira performance delas (com a nova formação) nesse importante evento de final de ano.

No dia 12 de dezembro, foi publicado no YouTube o clipe do grupo GENERATIONS from EXILE TRIBE, chamado “Y.M.C.A.” (cover do famoso Village People), onde conta com a repentina e inesperada participação bem marcante do E-girls (confesso que estava curtindo o clipe de boa, quando de repente surge a Washio Reina bem de perto na tela, fazendo-me pular da cadeira! xD). Além disso, há outros convidados como os grupos novos KIZZY from EXPG, PATTY from EXPG, SEBACK from EXPG e FANTASTICS from EXILE TRIBE. Confiram:

Capa do DVD/Blu-ray E.G. EVOLUTION
Capa do DVD/Blu-ray E.G. EVOLUTION.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 28 de dezembro, aniversário do E-girls, foi lançado o DVD/Blu-ray contendo o “E.G. EVOLUTION“, a última turnê do E-girls com 19 integrantes, mostrando o nascimento da nova formação do grupo. Pode-se dizer que este foi o último lançamento oficial do antigo projeto.

No dia 31 de dezembro, Shuuka anuncia que está se retirando da indústria do entretenimento, deixando o Flower e o ShuuKaRen. Ela menciona que seus sintomas pioraram, e que não se recuperará tão logo. Sabendo disso, ela repensou sobre seu futuro, e tomou essa decisão. Também disse que irá focar-se nos estudos de arte, fotografia e moda.

Shigetome, líder do Flower, anuncia que o grupo irá continuar com as cinco integrantes restantes. Já o ShuuKaRen, cuja essência era as irmãs Fujii, perdeu seu sentido, sendo desmanchado.

No mesmo dia, o E-girls apresentou-se no Kouhaku Utagassen, cantando “Love☆Queen“.

Avante Shinsei E-girls! O Fim do D.E.P. (2018)[↑ Índice]

Oito dias depois, o E-girls participou do “tv asahi DREAM FESTIVAL 2017” (tv asahi DREAM FESTIVAL 2017), onde elas cantaram as músicas “Love ☆ Queen“, Hitohira (ひとひら) (música solo de Reina, mas que na apresentação teve participação de Karen e Yuzuna no refrão), Kitakaze to Taiyou (北風と太陽), Making Life! e Smile For Me. A apresentação foi maraca por ser a primeira em um grande palco, desde a nova formação, como comentado pela Reina.

E-girls, promovendo o single Aishiteru to Itte Yokatta
E-girls, promovendo o single Aishiteru to Itte Yokatta.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Em 31 de janeiro de 2018, o E-girls lança seu terceiro single, desde sua reformulação, o “Aishiteru to Itte Yokatta” (あいしてると言ってよかった), que foi tema do comercial da FASIO, da KOSÉ, estrelando a Kaede e Sato Harumi (confiram aqui!). O hit causou certa estranheza por alguns fãs, por ser uma balada romântica bem profunda, no estilo Flower, o que não é tão comum para o E-girls. O single ficou em 5º lugar no ranking da Oricon.

E-girls, promovendo o single Pain, pain
E-girls, promovendo o single Pain, pain.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 13 de fevereiro, o E-girls lança o single digital com a faixa “Pain, pain” (Pain, pain), que foi tema do doramaKimi ga Kokoro ni Sumitsuita” (きみが心に棲みついた). Este é o primeiro lançamento digital do grupo, desde “Merry×Merry Xmas★“, em 2015. O single físico de mesmo título foi lançado em 28 de fevereiro, e ficou em sexto lugar na Oricon.

No dia 20 de fevereiro, é anunciado que a YURINO (Happiness/E-girls/SudannaYuzuYully) seria a modelo imagem da “ellesse HERITAGE” (ellesse HERITAGE), temporada Primavera Verão 2018, da coleção “Special Color Shoes” (スペシャルカラーシューズ). Confiram o hotsite aqui (arquivado).

ellesse HERITAGE x YURINO
YURINO
YURINO YURINO YURINO
YURINO YURINO YURINO
YURINO
YURINO YURINO YURINO
YURINO YURINO YURINO
YURINO

No mesmo dia, foi revelado que o Twin Tower (Kaede e Harumi) se tornaram modelos imagem dá campanha publicitária do filtro solar da Kosé, da linha “Sports Beauty UV Wear“. Enquanto a música tema do comercial é o “What I Want Is” do E-girls.

KOSÉ - Sports Beauty UV Wear
KOSÉ – Sports Beauty UV Wear
E-girls SPECIAL PROGRAM
E-girls SPECIAL PROGRAM.
Copyright © LDH. All rights reserved.

No dia 24 de fevereiro, foi exibido uma entrevista especial do E-girls na emissora SSTV (SPACE SHOWER TV), com o título de “E-girls SPECIAL PROGRAM“, onde as meninas falaram sobre as músicas e o novo estilo do E-girls (após o E.G. EVOLUTION), demonstrando que elas sentiram a perda de “poder” com a saída de várias integrantes, e o sentimento de cada uma em relação ao peso de carregar o nome “E-girls”. Inclusive, a Harumi menciona sobre a responsabilidade de ser sucessora da Aya como líder, e o quanto esta e as demais integrantes do Dream representam para todas elas, sendo que elas são como irmãs mais velhas. O programa é reprisado nos dias 28 de fevereiro e 8 de março.

Em 14 de março, o DANCE EARTH PARTY lança seu sétimo single, nomeado “Anuenue” (Anuenue), que significa “Arco-íris” em havaiano, inclusive, o clipe foi gravado no Havaí. A faixa principal conta com a participação do cantor, compositor e tocador de ukulele chamado EDEN KAI.

DEP, promovendo o single Anuenue, com o EDEN KAI
DEP, promovendo o single Anuenue, com o EDEN KAI.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

A vocalista Washio Reina faz um especial no seu programa na rádio J-WAVE, chamado “AVALON“, junto com outra locutora, a comediante Watanabe Naomi (渡辺直美) no dia 2 de março. O especial, nomeado de “AVALON Hina Matsuri” (AVALONひな祭り), que conta com a participação especial da líder do E-girls, Sato Harumi.

J-WAVE Radio - AVALON
J-WAVE Radio – AVALON
AVALON Hina Matsuri
AVALON Hina Matsuri

Quinze dias depois, Reina participa do evento “Hizen Saga Bakumatsu Ishin Hakurankai” (肥前さが幕末維新博覧会), onde ela será membro de apoio de Hizen Saga FAN (肥前さがFAN), representando sua província natal. Conforme anunciado aqui.

Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Hizen Saga FAN
Ishii Anna como Kiryuu Shiori
Ishii Anna como Kiryuu Shiori.Copyright © LDH/TBS. All rights reserved.

Em 22 de março, foi anunciado no site do Flower, que a Sato Harumi está iniciando um quadro no site mobile do E.G. family, com o título “emotional person“, onde, segunda a mesma, dançará suas músicas preferidas conforme a sua cor, utilizando-se de toda a sua criatividade. O primeiro filme já foi lançado, tendo sua prévia divulgada no YouTube, sendo a música “Nettaigyo no Namida” (熱帯魚の涙), do Flower. A versão completa e o making of só podem ser acessados pelos membros cadastrados (pago) do E.G. family mobile.

Já no dia 4 de abril, foi anunciado no site do E.G. family mobile, que a Ishii Anna vai atuar no dorama da TBS chamado “Cheer☆Dan” (チア☆ダン), no papel de Kiryuu Shiori (桐生汐里), sendo uma das protagonistas. Confiram o site oficial aqui. O dorama é uma continuação do filme de mesmo nome, protagonizado pela Hirose Suzu (広瀬すず), e que conta uma história real.

No dia 18 de abril, a Dream Ami lança seu sexto single solo, com o título “AMAHARU” (アマハル), que pode ser escrito em kanji “天春“, significando “PRIMAVERA CELESTIAL”; ou “甘春“, que significaria “PRIMAVERA DOCE” (embora essa forma de escrita não seja comum, mas combinaria mais com o CM). A faixa é tema do comercial do leite de coco da Bourbon, cujo título é “Oishii Coconut Milk” (おいしいココナッツミルク).

Dream Ami, promovendo o single AMAHARU
Dream Ami, promovendo o single AMAHARU.Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 12 de maio, é anunciado que a Washio Reina faria uma participação especial na música “Dear My Friend” (Dear My Friend) da cantora e letrista MACO, que faz parte do álbum “BEST LOVE MACO” (BEST LOVE MACO), lançado em 20 de junho do mesmo ano. A composição e letra é por conta das duas, que são muito amigas, sendo chamadas de “WashiMACO” (わしまこ) pelos fãs.

Em 23 do mesmo mês, o E-girls renascido lança seu primeiro álbum, chamado “E.G. 11” (E.G.11), que contém todas as músicas lançadas entre os singles “Love☆Queen” e “Pain, pain“, com a adição de mais três faixas inéditas. Além disso, em seu segundo disco, estão contidas músicas regravadas do antigo E-girls, com as vozes das vocalistas atuais. Os DVDs/Blu-rays contém todos os clipes lançados pelo novo E-girls, com a adição de três inéditos: “Smile For Me” (que tinha só sua versão encurtada lançada no Youtube), “Y.M.C.A. (E-girls version)” (será que contará com a participação do GENERATIONS, em resposta à participação do E-girls no clipe deles?) e “Show Time” (que irá promover o álbum, e que é a primeira música para adultos do grupo.).

No clipe de “Y.M.C.A. (E-girls version)”, o grupo conta com a participação dos clubes de dança de diversas escolas, sendo eles: Doshisha Kori High School (同志社香里高等学校/Doushisha Kouri Koutougakkou), Imamiya High School (大阪府立今宮高等学校/Oosaka Furitsu Imamiya Koutougakkou), Kumeda High School (大阪府立久米田高等学校/Oosaka Furitsu Kumeda Koutougakkou), Shoin High School (学校法人樟蔭学園 樟蔭高等学校/Gakkou Houjin Shouin Gakuen Shouin Koutougakkou), Sakaekita High School (栄北高等学校/Sakaekita Koutougakkou) e Shirahata Junior High School (さいたま市立白幡中学校/Saitama Shiritsu Shirahata Chuugakkou). Além disso, participam também, as meninas do EXPG STUDIO. E, por fim, por conter alguns cortes do clipe “Y.M.C.A.” do GENERATIONS, este aparece brevemente, além do FANTASTICS, KIZZY, PATTY e SEBACK, que também foram convidados especiais no clipe deste. Confiram:

Alguns fãs ficaram decepcionados com a ausência de uma participação maior do GENERATIONS.

E-girls, promovendo o álbum E.G. 11.
E-girls, promovendo o álbum E.G. 11.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Logo no dia 1º de junho, foi anunciado no site da LDH um novo single do E-girls, ainda sem título, e que não seria no formato de CD, e sim de Cartão Musical, sendo 11 edições, uma para cada integrante. São duas músicas para serem baixadas através dos sites distribuidores, utilizando o PIN code dos cartões. Posteriormente soube-se que estas seriam o “My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ®” (My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZⓇ), e o “Let’s Feel High feat. MIGHTY CROWN & PKCZ®” (Let’s Feel High feat. MIGHTY CROWN & PKCZⓇ).

A partir do segundo dia, o E-girls inicia sua primeira turnê (após a renovação), com o nome “E-girls LIVE TOUR 2018 ~E.G. 11~” (E-girls LIVE TOUR 2018 ~E.G.11~).

Shuuka como modelo da Tokyo analog.
Shuuka como modelo da Tokyo analog.

No quarto dia do mesmo mês, a ex-integrante Fujii Shuuka faz uma sessão de fotos com o fotógrafo Hasui Motohiko (蓮井元彦), para a revista digital “TOKYO ANALOG” (トーキョーアナログ), cujo volume 3 foi ao ar no dia 10 de julho. O título da obra é “where I am“, e as fotos podem ser vistas aqui (não sei por quanto tempo… se um dia, ela mudar ou sair do ar, cliquem aqui.). Algumas fotos possuem um leve toque de sensualidade, já que a revista tem como tema, ser um pouquinho erótica. Um detalhe que me chamou a atenção, é que a Shuuka está com um cigarro em uma das fotos, será que ela fuma? (Nada contra! É apenas um detalhe que me é novo, em relação a ela!).

No dia 8, o Instagram oficial do E-girls é aberto. E, no mesmo dia, a Dream Shizuka começou um quadro no YouTube da avex chamado “#myplaylist“, onde ela canta com arranjo acústico as músicas do DANCE EARTH PARTY. A primeira escolhida foi “BEAUTIFUL NAME”, confiram clicando aqui.

É postado no dia 16 de junho, que a LDH estará promovendo uma audição para garotas, em diversas categorias da agência, entre a faixa etária de 4 a 20 anos. Com isso, fãs especulam que o E.G. family pode ganhar novas integrantes (pergunto-me o que acontecerá com o KIZZY, PATTY e o SEBACK? Será que essa audição visa encontrar vocalistas para esses grupos, como ocorreu com o Flower no passado?).

Dois dias depois, é anunciado que a Yamaguchi Nonoka aparece no último episódio da série da Hulu, chamada “Gakeppuchi Hotel” (崖っぷちホテル), no papel de Nakajima Maika (中島舞華). Ela também participou dos spin-offs da mesma.

Ami, promovendo o single “Wonderland”.
Ami, promovendo o single “Wonderland”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 22 é anunciado que a Dream Ami cantará a música tema do filme “Ozland” (オズランド), cujo título é “Wonderland” (Wonderland). Com isso, fãs já passam a aguardar o anúncio de um novo single dela, o que aconteceu em 20 de agosto. O single seria lançado em 24 de outubro.

A partir do dia 26 de junho, o projeto cinematográfico chamado “UTA MONOGATARI -CINEMA FIGHTERS project” (ウタモノガタリーCINEMA FIGHTERS project-) (site oficial), que envolve vários artistas da LDH, passou a ser exibido. Ele consiste em seis curtas-metragens. Do E.G. family, o DANCE EARTH PARTY canta a música “Ano Ko no Trunk” (あの子のトランク), que é tema musical do curta chamado “Kuu” (Kuu), cujas protagonistas são interpretadas pela Ishii Anna, Yamaguchi Nonoka e Bando Nozomi.

Além disso, no curta “Our birthday” (Our birthday), a música tema é por conta da colaboração do JAY’ED com a Washio Reina, cujo título é “How about your love?” (How about your love?).

Artistas que cantaram os temas dos curtas do projeto.
Artistas que cantaram os temas dos curtas do projeto.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Artistas da LDH que atuam nos curtas do projeto.
Artistas da LDH que atuam nos curtas do projeto.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Já no dia 4 de julho, foi anunciado no site do E.G. family, que o E-girls estaria responsável pelo tema musical do filme “Perfect World Kimi to Iru Kiseki” (パーフェクトワールド 君といる奇跡), estrelado por Iwata Takanori. O título da faixa é “Perfect World” (Perfect World), e ela já podia ser ouvida rapidamente no trailer do filme, confiram:

Posteriormente, foi noticiado que seria um single digital, de mesmo título, que foi lançado em 3 de outubro.

No dia seguinte, foi anunciado no Twitter no Dream que no evento “DANCE EARTH FESTIVAL 2018“, o DANCE EARTH PARTY lançará três músicas novas, em formato de Music Card, que vem com um carregador de bateria customizado com o logo do DEP. O título é do lançamento é “HAPPiLA” (HAPPiLA). Posteriormente, estas se tornaram um single digital, sendo disponibilizados no dia 17 do mesmo mês.

No dia 8 de agosto, o E-girls lança seu primeiro Music Card, contendo as músicas anunciadas anteriormente: “My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ®“, e o “Let’s Feel High feat. MIGHTY CROWN & PKCZ®“, sendo as duas do gênero reggae, mantendo um estilo de coreografia similar ao do “Show Time”, remetendo ao ato sexual. Concomitantemente, as músicas são disponibilizadas digitalmente, sendo também, um single digital. Ambas possuem um clipe lançados no dia 5.

E-girls, promovendo o single “My Way”.
E-girls, promovendo o single “My Way”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 19 do mesmo mês, o Shinsei E-girls lançou dois álbuns digitais contendo o repertório utilizado no evento “a-nation 2018” e na turnê “E-girls LIVE TOUR 2018 -E.G.11-“.

Em 7 de setembro, a Ami lança um single digital com o título “NEXT” (NEXT), que é tema de encerramento do filme animado original da Netflix chamado “Next Gen“, cujo título japonês é “Next Robo” (ネクスト ロボ). O clipe, inclusive, contém cenas da animação. A música foi adicionada como B-side de “Wonderland“, que foi lançado em 24 de outubro. O single ficou em 27º no ranking semanal da Oricon.

Ainda no dia 7, foi anunciado que a música “Show Time” ganhou o prêmio de melhor coreografia  no MTV Video Music Award Japan (エムティービー・ビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン), confiram o site.

Shinsei E-girls, promovendo o single “Perfect World”.
E-girls, promovendo o single “Perfect World”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 3 de outubro, o single digital/music cards “Perfect World” é lançado. Além das versões de cada integrante, foi lançado um Music Card especial do filme a qual a música é tema (como mencionado anteriormente).

Três dias depois, o E-girls ganha um programa no canal de televisão OTT “AbemaTV” (アベマティーヴィー), cujo nome é “Zenryoku Bukatsu! E♥Kou”  (全力部活!E♥高), que tem como tema musical a primeira música do novo E-girls, o “Love ☆ Queen” (Love ☆ Queen).

O programa tem o mesmo molde do grupo GENERATIONS, que se chama “GENERATIONS Koukou TV” (GENERATIONS高校TV), que está no ar na mesma emissora desde abril de 2017.

Zenryoku Bukatsu! E♥Kou
Zenryoku Bukatsu! E♥Kou.
Copyright © LDH/AbemaTV. All rights reserved.

No programa, as meninas fazem várias atividades, muitas delas, competições. Pelo que assisti, a maioria são coisas feitas por estudantes do ensino médio (lembrando: bukatsu/部活 são as atividades de clubes das escolas japonesas, e koukou/高校 significa ensino médio). É bastante divertido de assistir!

Imagem de divulgação de “Happy Go Lu!”.
Imagem de divulgação de “Happy Go Lu!”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Em 30 de novembro, a Suda Anna interpreta “Mae” (マエ), uma das protagonistas do dorama “Happy Go Lu!” (ハピゴラ!) . Este foi exibido na GYAO!, e a música tema foi interpretada pelo Sudanna YuzuYully, embora, a música não tenha sido lançada até então. O título da música é o mesmo do dorama.

No mesmo, atuam o Sekiguchi Mandy (関口メンディー), no papel de “Manz” (マンズ), e Shirahama Alan (白濱亜嵐), estrelando com o nome de “Takuya” (拓也). Ambos são integrantes dos grupos EXILE (EXILE) e GENERATIONS from EXILE TRIBE (GENERATIONS from EXILE TRIBE).

Mandy, Anna e Alan em uma cena de “Happy Go Lu!”.
Mandy, Anna e Alan em uma cena de “Happy Go Lu!”.
Copyright © LDH/GYAO!. All rights reserved.

Em 4 de dezembro, foi anunciado o fim do DANCE EARTH PARTY, onde cada um disse ter decidido seguir sua própria jornada. O ÜSA seguirá com as atividades do DANCE EARTH (lembrando que o D.E.P. é só uma unidade dentro deste projeto). Já o TETSUYA, prosseguirá como dançarino do EXILE e EXILE THE SECOND, enquanto a Shizuka iniciará sua carreira solo.

O último lançamento do grupo foi previsto para o dia 6 de fevereiro de 2019, que é o DVD/Blu-ray do “DANCE EARTH FESTIVAL 2018” (DANCE EARTHFESTIVAL 2018). O produto conterá um CD bônus com algumas faixas ainda não lançadas em mídia física, como o “Be the Brave” (Be the Brave) (gravado em setembro de 2017), as três faixas do HAPPiLA (HAPPiLA) e o “Ano Ko no Trunk” (あの子のトランク).

No mesmo dia, foi anunciado a primeira turnê do E.G. family, nomeada como “E.G.POWER 2019 ~POWER to the DOME~” (E.G.POWER 2019 ~POWER to the DOME~), e ocorrerá entre 22 de fevereiro e 18 de maio de 2019, com 33 shows em 26 cidades. Participarão da turnê todos os artistas ativos do projeto: Shinsei E-girls, Dream Ami, Dream Shizuka, Happiness, Flower e SudannaYuzuYully.

No dia 19 de dezembro, o E-girls lança seu novo single digital/music card em conjunto com o GENERATIONS. São duas músicas, uma para cada grupo, que se relacionam, e que possuem o mesmo padrão ritmo e melódico, diferenciando mais apenas no refrão. O nome do single é “GENERATIONS from EXILE TRIBE G-ENERGY x E-girls EG-ENERGY” (GENERATIONS from EXILE TRIBE G-ENERGY x E★girls EG-ENERGY). Obviamente, há a versão individual de cada grupo. Ambas são músicas utilizadas no projeto de artes marciais da LDH, chamado “ENERGY PROJECT” (ENERGY PROJECT).

Além de ser tema deste projeto, o EG-ENERGY é tema da temporada de 2019 do “LPGA Joshi Golf Tour” (LPGA女子 ゴルフツアー), fato que foi decidido e anunciado posteriormente (em 15 de janeiro de 2019).

Shinsei E-girls, promovendo o single digital “EG-ENERGY”.
E-girls, promovendo o single digital “EG-ENERGY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Ainda no mesmo dia, foi anunciada um enxurrada de singles digitais, de cada artista/grupo do E.G. family que sairiam no ano seguinte. O objetivo é dar uma elevada no hype para a turnê do E.G. family. O que faz sentido, pois, excetuando o E-girls e as ex-integrantes do Dream, nenhum dos grupos lançou nada durante o ano todo.

Em 2018, pela primeira vez, após cinco anos, o E-girls não foi convidado para o ilustre programa de final de ano, o “NHK Kouhaku Utagassen” (NHK紅白歌合戦).

E.G.POWER! Um novo começo. (2019)[↑ Índice]

Os lançamentos anunciados em dezembro são:

1. SudannaYuzuYully – “LOOK AT ME NOW” (LOOK AT ME NOW) – 9 de janeiro de 2019

SudannaYuzuYully, promovendo o single digital “LOOK AT ME NOW”
SudannaYuzuYully, promovendo o single digital “LOOK AT ME NOW”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

2. Happiness – “POWER GIRLS” (POWER GIRLS) – 16 de janeiro de 2019

Happiness, promovendo o single digital “POWER GIRLS”.
Happiness, promovendo o single digital “POWER GIRLS”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

3. Flower – “Kurenai no Dress” (紅のドレス) – 23 de janeiro de 2019

Flower, promovendo o single digital “Kurenai no Dress”.
Flower, promovendo o single digital “Kurenai no Dress”.
Copyright © LDH/Sony Music Associated Records. All rights reserved.

4. Dream Ami – “Good Goodbye” (Good Goodbye) – 30 de janeiro de 2019

Ami, promovendo o single digital “Good Goodbye”.
Ami, promovendo o single digital “Good Goodbye”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

A música será tema do filme do anime “Eiga no Osomatsu-san” (えいがのおそ松さん), que estreará em 15 de março. Confiram o trailer, já com uma prévia da música:

5. Dream Shizuka – “Kanashimi Kara Hajimaru Monogatari” (かなしみから始まる物語) – 6 de fevereiro de 2019

Shizuka, promovendo seu single digital de estreia “Kanashimi Kara Hajimaru Monogatari”.
Shizuka, promovendo seu single digital de estreia “Kanashimi Kara Hajimaru Monogatari”.
Copyright © LDH MUSIC. All rights reserved.

Os títulos das músicas da Ami e Shizuka foram guardados para alguns dias depois, sendo que o da segunda, foi revelado somente no dia 1 de janeiro, juntamente com o teaser dos clipes de todas as músicas. Confiram:

No dia 15 de janeiro, foi anunciado o lançamento de dois novos álbuns: o “F” () do Flower (aqui), e o “SYY” (SYY) da SudannaYuzuYully (aqui), embora a data seja indefinida.

Oito dias depois, a Karen aparece na revista JJ, estando na capa junto com a modelo Takizawa Karen (滝沢カレン), tendo como subtítulo “Double Karen” (Wカレン). A mesma, fala sobre o 25º aniversário da Washio Reina.

No dia seguinte, foi anunciado que a Ishii Anna participaria do filme de Campanha da NHK “The Hyo~i Document” Parte 1 (ザ・ひょ~いドキュメント). Veja o anúncio aqui. Já o site oficial está aqui.

Em 25 de janeiro, a Ami é modelo para o book “Arnold Palmer” (アーノルド・パーマー), estando na capa. Para mais detalhes, cliquem aqui ou aqui.

Dois dias depois, o Flower faz um LINE LIVE, como noticiado no site do E.G. family.

No dia 2 de fevereiro, foi anunciado dois novos singles, ainda sem título definido, para maio. Um deles é do Happiness e o outro é da Shizuka. Posteriormente, foi informado que o single do Happiness tem o mesmo título do single digital, “POWER GIRLS“. Já o da Shizuka, chama-se “4 FEELS.” (4 FEELS.), sendo anunciado em 12 março.

SudannaYuzuYully promovendo o single digital
SudannaYuzuYully promovendo o single digital “TEN MADE TOBASO” e o álbum “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

No dia 22 de fevereiro, é lançado a música “TEN MADE TOBASO” (TEN MADE TOBASO) do trio SudannaYuzuYully, em plataformas digitais, como prévia do novo álbum vindouro, o “SYY” (SYY), que foi para as lojas em 6 de março.

No primeiro dia de março, foi definido que a Kaede, SAYAKA e a Kawamoto Ruri seriam as primeiras embaixatrizes do “YOKOHAMA GIRLS☆FESTIVAL“. Confiram a notícia aqui, e o site oficial aqui (Galeria do Happiness | Galeria da Kaede | Galeria da SAYAKA | Galeria da Kawamoto Ruri).

Além disso, o trio SudannaYuzuYully faz seu segundo aniversário neste mesmo dia.

Washio Reina anuncia sua graduação do programa AVALON, na rádio J-WAVE, no dia 8 de março, após cerca de dois anos de transmissão. O anuncio foi feito no site da rádio, no Twitter da mesma, e no Instagram pessoal dela, via story.

Em 13 de março, a versão física do single “Good Goodbye” da Dream Ami é lançado.

No dia seguinte, é lançado o primeiro MOOK BOOK de SudannaYuzuYully, com o título “SudannaYuzuYully Magazine ‘SYYM’” (スダンナユズユリーマガジン 「SYYM」). Ele foi anunciado em 18 de fevereiro.

Em 27 de março, o Flower lança eu terceiro álbum, “F” (), que fica em 6º lugar no rank da Oricon.

A Dream Shizuka faz seu lançamento do primeiro single solo em 22 de maio, surpreendendo a todos com quatro músicas maravilhosas!

No dia 12 de junho, o Happiness lança a edição física do “POWER GIRLS”. Depois de muito tempo, o grupo teve fotos promocionais mais trabalhadas, diferente de um fundo branco e figurino simples.

À partir do final de abril, é vinculado o comercial “Cinderella Fit” (シンデレラフィット), da Mister Donuts (ミスタードーナツ), que está com o novo produto “TAP! TAP! TAPIOCA!” (TAP! TAP! TAPIOCA!). As garotas propaganda, representando os quatro sabores, são a Nozomi, Harumi, Kaede e Nonoka. A música é do E-girls, a ainda inédita, “Cinderella Fit” (シンデレラフィット). Posteriormente, é anunciado um single de mesmo nome para o dia 24 de julho, mesmo dia do lançamento do DVD/Blu-ray da primeira turnê do E.G.family “E.G.POWER ~POWER to the DOME” (E.G.POWER 2019 ~POWER to the DOME~).

No dia 10 de junho, a Ami anuncia seu namoro com o arquiteto e designer Handa Yuto (半田悠人), que participou do reality show japonês co-produzido pela Netflix e Fujii TV chamado “Terrace House: Boys & Girls in the City” (テラスハウス ボーイズ&ガールズ イン・ザ・シティ). O casal se conheceu através de amigos em comum, e a Ami logo se interessou pela personalidade sincera dele (Fontes: eltha | ARAMA! JAPAN).

Em 9 de julho, é lançada a edição deste mês da revista FLASH, onde a Karen posa de lingerie pela primeira vez (anúncio no site do E.G.family).

Um dia triste foi 26 de setembro, quando o site do E.G.family e do Flower anunciam o fim deste grupo. A causa foi a decisão do afastamento da Nakajima Mio do mundo do entretenimento, já que estava grávida e com casamento planejado. As quatro integrantes restantes decidiram desmanchar o grupo oficialmente em 30 do mesmo mês.

A Nozomi, Harumi e Reina continuarão suas atividades no E-girls, sendo que esta última pretende planejar sua carreira solo também. Já a Manami, decide continuar no E.G.family, porém, sem grupo.

Algo interessante a se notar é que o grupo começou e terminou com quatro integrantes. Da mesma forma que o Dream, que começou e terminou com três membros.

Mensagem das integrantes | Anúncio do fim (E.G.family) | Anúncio do fim (Flower)

No mês de outubro, à partir do dia 31, a Shigetome Manami foi modelo para o site GIRL HOUYHNHNM (GIRL HOUYHNHNM), na sessão “MY HEART IS MY MUSCLE“, sendo o terceiro volume desta. O título da sessão é “Hoka demo naku jibun no tame ni ugoiteiru hito.” (他でもなく自分のために動いている人。/A pessoa que não se move pelos outros, e sim por si mesma.). Confiram as fotos aqui (arquivado).

No dia 1º de novembro, foi anunciado que o E-girls participaria do programa MUSIC STATION, cantando uma nova música chamada “Easy come, Easy go” (Easy come, Easy go), no dia 8 do mesmo mês. (Confiram o anúncio.) (arquivado) A música foi lançada digitalmente em 20 do mesmo mês. Ela é a primeira de três lançamentos consecutivos antes de um novo single.

O site oficial do Flower fez um anúncio importante em 7 de dezembro, dizendo que o site oficial do Flower estaria sendo tirado do ar em 31 do mesmo mês, ficando disponível somente a discografia das meninas. (Leia o anúncio aqui.). Intrigante essa decisão da Sony, tendo em vista que o Love e a ShuuKaRen tiveram seus sites mantidos mesmo após o fim. No caso da ShuuKaRen, muita informação foi excluída, mas, o site continua lá.

Em 27 de dezembro, foi lançado a segunda música do E-girls, das três mencionadas, o “Cinderella Fit (Winter version)” (シンデレラフィット (Winter version)). E, a terceira foi a faixa “Bessekai” (別世界), em 17 de janeiro do ano seguinte, sendo esta o nome do novo single do grupo, programado para lançar em 29 de janeiro.

Para a triste surpresa de muitos fãs, no dia 22 de dezembro, durante um evento de promoção do novo single das meninas, repentinamente um vídeo começou a ser rodado, confiram (via YouTube):

O vídeo faz uma retrospectiva rápida da história do E-girls, mencionando inclusive o projeto anterior ao E.G.family. Em seguida, vem a bomba: o anúncio do fim do grupo. A razão exposta foi de que as integrantes estão com divergências em relação ao caminho que cada uma quer seguir e, depois de muita conversa, elas decidiram que era hora de se separarem.

O vídeo menciona também o caminho que cada uma pretende seguir:

– Sato Harumi, Bando Nozomi, Ishii Anna e Yamaguchi Nonoka vão seguir suas respectivas carreiras de modelo e atriz.

SAYAKA, Kaede, Fujii Karen, YURINO e Suda Anna, ao lado da MIYUU e Kawamoto Ruri, vão continuar com o Happiness (além de suas carreiras paralelas de modelo). Este grupo passara para os cuidados de uma outra agência, a 88↑ (88 rising), em uma parceria desta com a LDH, com o objetivo de tornar o grupo conhecido mundialmente.

– Takebe Yuzuna está indo para um projeto do Afrojack, CEO da LDH EUROPE, que está criando uma unidade com integrantes de vários pontos do mundo.

– Washio Reina está iniciando sua carreira solo.

Nada foi mencionado sobre o futuro do E,G,family, e nem do SudannaYuzuYully, porém, presume-se que ambos irão acabar, afinal, o “E.G.” do nome do projeto, vem de “E-girls”. Todavia, caso o projeto continue, sobrará apenas o Happiness de grupo, ao lado das demais integrantes, todas independentes.

No primeiro dia de 2020, o perfil da Nakajima Mio foi removido dos sites oficiais e, a conta do Instagram dela foi zerada (embora não excluída). Foi anunciado também, que a Dream Aya estaria deixando a LDH e, portanto, o E.G.family também, tornando-se freelancer. (fonte) O perfil dela foi removido do site oficial no dia 1º de fevereiro.

No dia 29 de janeiro, o último single do E-girls é lançado, o “Bessekai” (別世界), cuja única faixa inédita é a “Smile For Me (2020 version)” (Smile For Me (2020 version)). O clipe da música é repleta de significados, indicando a separação das integrantes. Muitos fãs, incluindo este que vos fala, derramou lágrimas na “cena pós-créditos” do clipe. Eu fiz uma análise do clipe com minha interpretação pessoal na postagem de tradução da música, quem quiser, confira aqui!

Em 19 de fevereiro, foi anunciado que a Dream Shizuka estaria no musical “Flashdance THE MUSICAL“, no papel de Kiki (キキ). Ela atuará ao lado de grandes nomes, como Manaki Reika (愛希れいか), Hirose Yusuke (廣瀬友祐), Sakurai Reika (桜井玲香) (ex-integrante do popular grupo idol Nogizaka46), Fukuda Yuuta (福田悠太) (do grupo 4U/ふぉ〜ゆ〜), Uehara Takuya (植原卓也), Ishida Nicole (石田ニコル), Harukaze Hitomi (春風ひとみ), entre outros. A peça será exibida entre setembro e outubro de 2020. (Link da notícia | arquivado | site do musical | arquivado)

Peça “Flashdance THE MUSICAL”.
Peça “Flashdance THE MUSICAL”.
Copyright © LDH/AMUSE. All rights reserved.
Elenco principal de “Flashdance THE MUSICAL”.
Elenco principal de “Flashdance THE MUSICAL”.
Copyright © LDH/AMUSE. All rights reserved.
Shizuka, promovendo o musical “Flashdance THE MUSICAL”.
Shizuka, promovendo o musical “Flashdance THE MUSICAL”.
Copyright © LDH/AMUSE. All rights reserved.

Confiram o comentário da Shizuka sobre a peça (via YouTube):

No dia 22 de fevereiro, a Dream Ami faz um anúncio importante, informando seu casamento com o arquiteto Handa Yuto (半田悠人), com quem ela já havia anunciado namoro em junho de 2019. Apesar disso, aparentemente, ela não largará sua carreira de cantora. Pessoalmente eu levei um susto quando vi um notícia com o título “Para todos os que apoiam a Dream Ami”, pois, esse tipo de título geralmente é o anúncio de um fim (foi assim com o anúncio do fim do Flower e do E-girls). (Anúncio aqui!). No Instagram, ela também fez seu anúncio:

View this post on Instagram

いつも応援してくださる皆さまへ。  私事ではございますが、本日2月22日に建築家の半田悠人さんと結婚しました事をご報告させていただきます‼︎  これまで応援してくださった皆さまに、やっと自分の言葉で伝える事ができて嬉しく思います‼︎  彼はまさに、私の理想の男性です。 私の知らな事をいーーーっぱい知っています。 時に厳しく、いろんな事を教えてくれます。 多才な彼は、いろんな方法で毎日笑わせてくれます😆 会った瞬間から、彼の生き方や人間性に惹かれていました‼︎ まだまだ未熟者の私達ですが、これからも私たちらしく、くだらない事でケンカしたり笑ったりを繰り返しながら、ゆっくり家族になっていけたらと思っていますので、どうか温かく見守っていただけたら嬉しいです🌼🌈  そしてこれからも、今まで支え続けてくださったファンの皆様、関係者の皆様、メンバー、家族、友人へ感謝の気持ちを忘れず、Dream Amiとして邁進していきたいと思いますので、今後とも応援よろしくお願いいたします‼︎  2020年2月22日 Dream Ami

A post shared by Dream Ami (@ami_dream05) on

Como fã, desejo a ela toda a felicidade do mundo! Que ambos, juntos, possam construir um lar aconchegante e cheio de amor, tanto quanto são as músicas cantadas pela Ami!

Em maio de 2020, a Fujii Karen foi modelo da “Kimono KAPUKI” (きものKAPUKI), para a divulgação da linha “Kapuki Natsu MASK” (かぷき夏MASK), que são uma linha de máscaras para o verão. Confiram: site | arquivado.

DISCOGRAFIAS: [↑ Índice]

A discografia presente aqui é somente a relacionado ao E.G. family. Para ver sobre o E-girls original, e os grupos desfeitos antes deste projeto (Love e Dream) visitem a postagem anterior.

Discografia do Shinsei E-girls: [↑ Índice]

E-girls
Tipo Data (a/m/d) Título Original Tradução R.
Single 2017/07/26 Love☆Queen Love☆Queen Rainha☆Amor 4
Single 2017/12/06 Kitakaze to Taiyou 北風と太陽 Vento Boreal e o Sol 4
Single 2018/01/31 Aishiteru to Itte Yokatta あいしてると言ってよかった Ainda bem que eu disse Te Amo 5
Digital Single 2018/02/13 Pain, Pain Pain, Pain Dor, Dor
Single 2018/02/28 Pain, Pain Pain, Pain Dor, Dor 6
Album 2018/05/23 E.G. 11
E.G.11
E.G. 11
5
Digital Single 2018/08/08 My Way
My Way
Meu Caminho
Digital Album 2018/08/19 E-girls a-nation 2018 SET LIST
E-girls a-nation 2018 SET LIST
REPERTÓRIO do E-girls no a-nation 2018
Digital Album 2018/08/19 E-girls LIVE TOUR 2018 -E.G.11- SET LIST
E-girls LIVE TOUR 2018 ーE.G.11- SET LIST
REPERTÓRIO da TURNÊ AO VIVO do E-girls 2018 -E.G.11-
Digital Single 2018/10/03 Perfect World
Perfect World
Mundo Perfeito
7
Digital Single 2018/12/19 EG-ENERGY
EG-ENERGY
ENERGIA-EG
21
Digital Single 2019/06/27 Cinderella Fit
シンデレラフィット
Combinamos com a Cinderela
Single 2019/07/24 Cinderella Fit
シンデレラフィット
Combinamos com a Cinderela
7
Digital Single 2019/11/22 Easy come,Easy go
Easy come, Easy go
O que Vem fácil, Vai fácil
Digital Single 2019/12/27 Cinderella Fit (Winter version)
シンデレラフィット(Winter version)
Combinamos com a Cinderela (versão Invernal)
Digital Single 2020/01/17 Bessekai
別世界 Outro Mundo
Single 2020/01/29 Bessekai
別世界 Outro Mundo

Discografia da Dream Ami: [↑ Índice]

Dream Ami
Tipo Data (a/m/d) Título Original Tradução R.
Digital Single 2015/07/15 Dress wo Nuida Cinderella ドレスを脱いだシンデレラ A Cinderela que Despiu o Vestido
Single 2015/07/29 Dress wo Nuida Cinderella ドレスを脱いだシンデレラ A Cinderela que Despiu o Vestido 5
Digital Single 2015/08/09 POSITIVE (tofubeats featuring Dream Ami) POSITIVE POSITIVO
Digital Single 2016/04/15 Try Everything トライ・エヴリシング Tente de Tudo
Single 2016/04/20 Try Everything トライ・エヴリシング Tente de Tudo 6
Digital Single 2016/08/24 Try Everything (Y&Co. Remix) Try Everything (Y&Co. Remix) Tente de Tudo (Remix do Y&Co.)
Single 2016/10/19 Lovefool -Suki Datte Itte- Lovefool -好きだって言って- Amor Enganado -Diga que me Ama- 9
Single 2017/03/22 Hayaku Aitai はやく逢いたい Quero Te Encontrar Logo 7
Digital Single 2017/05/03 Hayaku Aitai (Acoustic Version) はやく逢いたい (Acoustic version) Quero Te Encontrar Logo (Versão Acústica)
Single 2017/07/12 Kimi no Tonari 君のとなり Ao Seu Lado 5
Album 2017/10/04 Re: Dream Re: Dream Re: Sonho 8
Single 2018/04/18 AMAHARU アマハル PRIMAVERA CELESTIAL 12
Single 2018/10/24 Wonderland Wonderland País das Maravilhas 27
Digital Single 2019/01/24 Good Goodbye Good Goodbye Bom Adeus
Single 2019/03/13 Good Goodbye Good Goodbye Bom Adeus 36
Digital Single 2019/09/17 Koi no Tsubomi 恋のつぼみ Broto de Amor

Discografia do DANCE EARTH PARTY: [↑ Índice]

Para ver a discografia detalhada, clique aqui!

DANCE EARTH PARTY
Tipo Data (a/m/d) Título Original Tradução R.
Single 2013/01/16 INOCHI NO Rhythm イノチノリズム Ritmo DA VIDA 5
DANCE EARTH PARTY
Single 2014/04/16 PEACE SUNSHINE PEACE SUNSHINE LUZ SOLAR DA PAZ 5
Single 2015/08/05 BEAUTIFUL NAME BEAUTIFUL NAME NOME BONITO 2
Song 2016/10/01 Pocket ポッケ Bolso
Single 2015/11/25 DREAMERS’ PARADISE DREAMERS’ PARADISE PARAÍSO DOS SONHADORES 10
Single 2016/08/03 NEO ZIPANG ~UTAGE~ NEO ZIPANG ~UTAGE~ NOVO ZIPANG ~FESTA~ 10
Digital Single 2016/09/23 To The World To The World Para O Mundo
Digital Single 2016/10/05 HEART OF A LION HEART OF A LION CORAÇÃO DE UM LEÃO
Album 2017/02/01 I (One) I (One) I (Um) 7
Digital Single 2017/06/09 WAVE WAVE ONDA
Single 2017/08/30 POPCORN POPCORN PIPOCA 5
Song 2017/09/10 Be the Brave Be the Brave Seja a Coragem
Single 2018/03/14 Anuenue Anuenue Arco-Íris 11
Digital Single 2018/07/16 HAPPiLA HAPPiLA HAPPiLA
DVD/Blu-ray 2019/02/06 DANCE EARTH FESTIVAL 2018 DANCE EARTHFESTIVAL 2018 FESTIVAL DANCE EARTH 2018

Discografia da Dream Shizuka: [↑ Índice]

Para ver a discografia detalhada, clique aqui!

Shizuka
Tipo Data (a/m/d) Título Original Tradução R.
Digital Single 2019/02/06 Kanashimi Kara Hajimaru Monogatari かなしみから始まる物語 O Conto que Começa À Partir da Tristeza
Single 2019/05/22 4 FEELS. 4 FEELS.
4 SENTIR.
15

Discografia do Happiness: [↑ Índice]

Happiness
Tipo Data (a/m/d) Título Original Tradução R.
DVD Single 2009/10/21 Happy Talk Happy Talk Conversa Feliz 138
Happiness
Single 2011/02/09 Kiss Me Kiss Me Beije-Me 22
Single 2011/04/27 Friends フレンズ Amigos 20
Single 2011/08/17 Wish Wish Desejo 12
Single 2012/05/16 We Can Fly We Can Fly Nós Podemos Voar 19
Album 2012/06/20 Happy Time Happy Time Tempo Feliz 10
Digital Single 2012/06/29 Really Into You Really Into You (Estou) Realmente Na Sua
Happiness
Digital Single 2013/07/31 Sunshine Dream ~Ichido Kiri no Natsu~ Sunshine Dream~一度きりの夏~ Sonho do Brilho Solar ~Verão de Uma Única Vez
Single 2013/08/07 Sunshine Dream ~Ichido Kiri no Natsu~ Sunshine Dream~一度きりの夏~ Sonho do Brilho Solar ~Verão de Uma Única Vez 7
Happiness
Single 2014/05/28 JUICY LOVE JUICY LOVE AMOR SUCULENTO 7
Single 2014/11/19 Seek A Light Seek A Light Procurando Uma Luz 7
Single 2015/10/14 Holiday Holiday Feriado 2
Single 2016/02/03 Sexy Young Beautiful Sexy Young Beautiful Sexy, Jovem e Bela 5
Song 2016/10/01 Pocket ポッケ Bolso
Album 2016/10/12 GIRLS N’ EFFECT GIRLZ N’ EFFECT GAROTAZ E EFEITO 2
Single 2017/02/08 REWIND REWIND REBOBINE 4
Happiness
Single 2017/09/20 GOLD GOLD OURO 1
Digital Single 2019/01/20 POWER GIRLS POWER GIRLS Garotas Poderosas
Single 2019/06/12 POWER GIRLS POWER GIRLS Garotas Poderosas 8
Single 2019/09/11 Chao Chao Chao Chao Chao Chao 6

Discografia do Flower: [↑ Índice]

Para ver a discografia detalhada, clique aqui!

FLOWER
Tipo Data (a/m/d) Título Original Tradução R.
Single 2011/10/12 Still Still Ainda 5
Digital Single 2011/12/11 Still (Christmas Version) Still (Christmas Version) Ainda (Versão Natalina)
Single 2012/02/29 SAKURA Regret SAKURAリグレット Arrependimento da CEREJEIRA 12
Single 2012/08/22 forget-me-not ~WASURENAGUSA~ forget-me-not ~ワスレナグサ~ não-me-esqueças (flor) 13
Single 2012/11/28 Koibito ga Santa Claus 恋人がサンタクロース Meu Namorado é o Papai Noel 10
Flower
Digital Single 2013/07/31 Taiyou to Himawari 太陽と向日葵 Sol e o Girassol
Single 2013/08/07 Taiyou to Himawari 太陽と向日葵 Sol e o Girassol 5
Digital Single 2013/10/02 Hatsukoi 初恋 Primeiro Amor
Digital Single 2013/12/04 Shirayuki-hime 白雪姫 Branca de Neve
Digital Single 2013/12/11 Hatsukoi (Acoustic version) 初恋 (Acoustic version) Primeiro Amor (versão Acústica)
Single 2013/12/25 Shirayuki-hime 白雪姫 Branca de Neve 3
Digital Single 2014/01/08 let go again let go again vamos de novo
Album 2014/01/22 Flower Flower Flor 3
Single 2014/06/11 Nattaigyo no Namida 熱帯魚の涙 Lágrimas do Peixe Tropical 5
Single 2014/11/12 Akikaze no Answer 秋風のアンサー A Resposta do Vento de Outono 3
Digital Single 2014/12/16 TOMORROW ~Shiawase no Housoku~ TOMORROW ~しあわせの法則~ AMANHÃ ~A Regra Para a Felicidade~
Single 2015/02/18 Sayonara, Alice/TOMORROW ~Shiawase no Housoku~ さよなら、アリス/TOMORROW ~しあわせの法則~ Adeus, Alice/AMANHÃ ~A Regra Para a Felicidade~ 7
Album 2015/03/04 Hanadokei 花時計 Relógio de Flores 2
Single 2015/04/29 Blue Sky Blue Blue Sky Blue Azul do Céu Azul 6
Flower
Digital Single 2015/11/28 Hitomi no Oku no Milky Way (Anime version) 瞳の奥の銀河(アニメ version) A Via Láctea no Interior do Olhar (versão Anime)
Digital Single 2015/12/05 Hitomi no Oku no Milky Way 瞳の奥の銀河 A Via Láctea no Interior do Olhar
Single 2015/12/16 Hitomi no Oku no Milky Way 瞳の奥の銀河 A Via Láctea no Interior do Olhar 2
Digital Single 2016/05/25 Yasashisa de Afureru Youni やさしさで溢れるように Como se transbordasse de gentileza
Digital Single 2016/05/25 Taiyou to Himawari version 2016 太陽と向日葵 version 2016 Sol e o Girassol versão 2016
Single 2016/06/01 Yasashisa de Afureru Youni やさしさで溢れるように Como se transbordasse de gentileza 2
Digital Single 2016/08/31 Hoka no Dareka Yori Kanashii Koi wo Shita Dake 他の誰かより悲しい恋をしただけ Apenas Tive o Amor Mais Triste do que o de Qualquer Um
Best Album 2016/09/14 THIS IS Flower THIS IS BEST THIS IS Flower THIS IS BEST ISTO É Flower ISTO É MELHOR 1
Single 2017/01/11 Monochro/Colorful モノクロ/カラフル Monocromático/Colorido 2
Single 2017/04/26 MOON JELLYFISH MOON JELLYFISH MEDUSA DA LUA 6
Flower
Single 2017/08/23 Taiyou no Elegy たいようの哀悼歌 Elegia do Sol 1
Digital Single 2019/01/23 Kurenai no Dress 紅のドレス Vestido Carmesim
Digital Singel 2019/02/27 F F F
Album 2019/03/27 F F 6

Discografia do ShuuKaRen: [↑ Índice]

Para ver a discografia detalhada, clique aqui!

Discografia do SudannaYuzuYully: [↑ Índice]

Para ver a discografia detalhada, clique aqui!

A medida em que novidades forem acontecendo, e dependendo de minha disponibilidade, irei atualizando este post! Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

[Poesias] Uma nova história | Sorriso Encantador

Olá para todos!! 🙂 Como andam?

Hoje vou repostar duas poesias minhas! 🙂


Post escrito originalmente em 14 de dezembro de 2011.


Só que a de hoje, é dedicada a uma pessoa que conheci faz pouco tempo (na época em que foi escrita originalmente). E em tão pouco tempo já se tornou uma amiga tão querida para mim! 🙂

Eu a chamo carinhosamente de Tomi~chan! 🙂

Uma nova história | Sorriso Encantador
Tomi~chan

 

Uma nova história Poesia: Uma nova história

 

Bom, a poesia já disse tudo! Mas, quero acrescentar que estou adorando conhecer essa amiguinha! 🙂


Post escrito originalmente em 21 de fevereiro de 2012.


No post de hoje transcreverei mais uma poesia minha! Esta é dedicada à uma amiga especial! Alguém por quem tenho um grande carinho e que foi importante na minha vida!

 

Sorriso Encantador Poesia: Sorriso Encantador

 

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços! E um Beijão pra Tomi~chan!

Música em Minha Vida

Olá pessoal! 🙂 Como vão?

Na postagem de hoje falarei sobre a música, e o quão importante ela pode ser na vida de uma pessoa. Discorrerei brevemente também, um pouco sobre minha relação com ela.

Música em Minha Vida
Música em Minha Vida – Montagem feita por mim, com foto minha e imagens de artistas que gosto.

Como podemos defini-la? São sons de diversos tons, que são feitos em um certo ritmo, dentro de um tempo determinado. Assim como toda arte, ela expressa sentimentos e emoções do compositor/letrista.

Mas, por que será que determinadas músicas mexem tanto conosco? Fazem-nos associar a sentimentos e lembranças? Quem não possui uma que faz recordar de alguém, ou de um momento especial? São como trilhas sonoras de nossas vidas! Já imaginaram um filme sem trilha? Seria muito mais difícil para os diretores transmitirem sensações das cenas, tão importante são as músicas.

Acredito que o motivo delas nos influenciarem tanto, é por elas serem ondas (sonoras), assim como nossos sentimentos, que também são ondas (mentais). Elas ressoam e entram em sintonia/harmonia.

E vocês? Possuem uma trilha sonora de sua vida? Eu tenho a minha! E, ela muda de tempos em tempos, por isso, não vou transcrevê-la aqui! Mas, atualmente, está repleta de músicas do Flower, E-girls, Dream,  EXILE TRIBE, Ohara Sakurako, Ieiri Leo, Sonar Pocket, Leola …, e por aí vai!

CD - Era uma vez - Sandy & Junior - Ao Vivo
CD – Era uma vez – Sandy & Junior – Ao Vivo

Quanto à música em minha vida, lembro-me que a primeira vez que me interessei por alguma música foi por conta da novela da Rede Globo, chamada “Era uma Vez“, que tinha como tema a música da dupla Sandy & Júnior, cujo título tinha o mesmo nome. Gostei dela, e isso, somado a uma amiga da escola que curtia a dupla, acabou fazendo-me tornar fã deles. Gostava de cantarola-las! E, não muito depois, passei a curtir o pai e o tio dessa dupla: Chitãozinho & Xororó.

Em algum momento, entre a 1ª e 2ª série, fui elogiado pela minha professora de música, a tia Anita! Jamais me esqueci! Ela disse que eu tinha jeito para música!

Lembro-me que até quis aprender a tocar violão, mas me foi proibido. Mesmo assim, continuei curtindo e cantando as músicas pop e sertanejo da época, incluindo Leandro & Leonardo, Zezé Di Camargo & Luciano, João Paulo & Daniel, KLB, Rouge, Pedro & Thiago, e por aí vai….

Single - GLAY - HAPPINESS
Single – GLAY – HAPPINESS

Mais ou menos entre 2000 e 2002, passei a assistir animes que passavam no Cartoon Network (eu sou da época de “Os Cavaleiros do Zodíaco“, da Rede Manchete, nos anos 90, mas as músicas eram todas versões da abertura francesa ou músicas originais brasileiras e, além disso, não tinha internet ainda!), com isso, conheci o gênero J-Pop, por conta das aberturas e encerramentos desses animes. Assim, passei a gostar de vários artistas como JUDY & MARY, Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ), Kawamoto Makoto (川本真琴), T.M. Revolution, V6, dream, BoA, Do As Inifity, etc. Todavia, aprofundei-me mais nesse estilo musical quando minha amiga Eliane emprestou-me alguns CDs da Amuro Namie (安室奈美恵), Suzuki Ami (鈴木亜美), Mr. Children, globe e GLAY. A partir de então, abandonei as músicas nacionais e passei a curtir quase que exclusivamente as japonesas. Foi mais ou menos nessa época, também, que consegui entrar num conservatório musical, o Allegro Vivace, onde em um recital, cantei as músicas “Mais Uma Vez” do Renato Russo, e “Velha Infância” do Tribalistas.

Single - WaT - Boku no KIMOCHI
Single – WaT – Boku no KIMOCHI

Já em Rio Preto, onde tinha aulas de japonês com minha querida e eterna Miki, cantávamos músicas japonesas no final das aulas. As que me marcaram mais foi “Boku no KIMOCHI” (僕のキモチ) do WaT, onde nós fazíamos um belo dueto, e “Fukai Mori” (深い森) do Do As Infinity. Além disso, na festa de final de ano da escola de japonês, cantei a música “Shiki” (四季), do trio w-inds., que me foi sugerida pela minha amiga de infância Marie. Uma apresentação que me marcou também, foi o da Camila e Manu, que cantaram “Houkiboshi” (ほうき星), da cantora coreana Younha (윤하). Minha cantora preferida nesse período era a YUI! Aliás, foi por causa de uma das músicas desta que eu conheci uma querida amiga, a Mieko, numa comunidade do orkut, por causa da música “Good-bye days“, tema do filme “Taiyou no Uta“.

Single - YUI for Amane Kaoru - Good-bye days
Single – YUI for Amane Kaoru – Good-bye days

Alguns anos depois, já estudando na PUC-CAMP, houve um tipo de show de talentos, onde eu cantei a música “BLAZE” do cantor KINYA. Nessa época, eu já escutava exclusivamente J-Pop. Curti, por um curtíssimo período, o K-Pop, mas logo parei de acompanhar.

Alguns anos após me formar, por certos motivos que não convém ao post, eu fiquei muito para baixo, em uma grande depressão. Houveram dias em que ficava em meu quarto, só assistindo animes, doramas e filmes, e ouvindo músicas (sendo estas, meu grande apoio).

Single - Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimi-tachi Yo
Single – Momoiro Clover Z – Saraba, Itoshiki Kanashimi-tachi Yo

Lembro-me que até perdi o interesse e sonho de cantar. Foi quando eu assisti o dorama “Akumu-chan” (悪夢ちゃん) que conheci o grupo idol mais estranho que já tinha visto, o Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ). Elas interpretaram o tema do dorama mencionado, o “SARABA, Itoshiki Kanashimi-tachi Yo” (サラバ、愛しき悲しみたちよ). Foi amor à primeira vista. A principal característica do grupo é a alegria, sempre fazendo coisas inusitadas em suas apresentações (elas são doidas mesmo!), e sempre com letras positivas e bem humoradas. De tanto ouvi-las, aos poucos, fui conseguindo me animar mais. Digo que elas realmente me salvaram! E, por muitos anos, só ouvia as músicas delas e, posteriormente, de seus grupos irmãos: Shiritsu Ebisu Chuugaku (私立恵比寿中学), Team Syachihoko (チームしゃちほこ) e Tacoyaki Rainbow (たこやきレインボー).

Com isso, voltei a cantar esporadicamente, mas sem muita empolgação. Quem me devolveu o sonho em cantar, eu conheceria um pouco mais para frente….

Digital Single - Sonar Pocket - Shitsuren ~Kimi wa Ima, Shiawase Desukua?~
Digital Single – Sonar Pocket – Shitsuren ~Kimi wa Ima, Shiawase Desukua?~

Tempos depois, minha amiga Marie me recomendou um monte de músicas maravilhosas! Muitas delas me marcaram muito, como “Love Story” da Amuro Namie, “Shitsuren ~Kimi wa Ima, Shiawase Desuka?~” (失恋~君は今、幸せですか?~) do Sonar Pocket (ソナーポケット), Starlight Parade (スターライトパレード) do SEKAI NO OWARI, “Message” da Ieiri Leo (家入レオ), “Sakura ~Anata ni Deaete Yokatta~” (さくら 〜あなたに出会えてよかった〜) do RSP, “WHITE LOVERS -Shiawase na TOKI-” (WHITE    LOVERS-幸せなトキ-) do GACKT, entre muitas outras.

Nesse ínterim, comecei a curtir também, a Ohara Sakurako (大原櫻子). Eu a conheci inicialmente como atriz, no dorama “Koinaka” (恋仲). Como cantora, acho que a primeira música que ouvi foi “Daisuki” (大好き). Acho a voz dela incrível!

Single - E-girls - Mr. Snowman
Single – E-girls – Mr. Snowman

Certa vez, minha mãe ouviu, por acaso, a música “Mr. Snowman” do supergrupo E-girls. Já tinha ouvido falar delas, mas nunca me interessei. Por serem muitas garotas, imaginava que era mais um grupo idol como AKB48, ou Morning Musume. (モーニング娘。), (nada contra esses grupos, gosto de algumas músicas delas, mas me incomoda o constante troca troca de membros), por isso, nunca dei muita bola. Porém, com a recomendação, curti a música e assisti ao clipe, descobrindo que elas não são idols e, quando repentinamente vejo o Dream lá no meio (sim, aquele mesmo dream, que curtia desde meados de 2002, elas passaram por muitos altos e baixos, até sumirem por um tempo. Eu havia achado que o grupo tinha terminado.). Para quem não sabe, o E-girls era composto, na época, pelas unidades Dream, Happiness e Flower.

Single - Flower - Yasashisa de Afureru Youni
Single – Flower – Yasashisa de Afureru Youni

Foi aí que eu me interessei, não só pelo E-girls, mas também pelas suas unidades, além de uma outra predecessora, chamada Love. Quando ouvi o Flower pela primeira vez, com a música “Yasashisa de Afureru Youni” (やさしさで溢れるように), o cerne de minha alma foi tocado pela voz da vocalista Washio Reina (鷲尾伶菜), que pode-se dizer que é, atualmente minha musa inspiradora. Passei a procurar todas as músicas da unidade em questão, e me apaixonei por praticamente todas! E, graças à Reina, minha vontade de cantar renasceu das cinzas! Além de superar um complexo que me havia sido imposto quando era mais jovem, o de não ser capaz de cantar músicas de tons femininos.

Atualmente, minhas playlists e repertórios estão repletos de músicas dos grupos e artistas do chamado E.G. family, que é composto atualmente por E-girls, DANCE EARTH PARTY Dream Shizuka, Dream Ami, Happiness, Flower e SudannaYuzuYully (スダンナユズユリー).

Como podem ver, minha vida e meus sonhos foram salvos pela música! E, sou muito grato, em especial ao Momoiro Clover Z e ao Flower (destaque para a Reina).

Obviamente, houveram muitos outros artistas e músicas que marcaram minha vida, mas é impossível registrar todas por aqui!

Para encerrar, quero repostar uma poesia minha, escrita em 8 de junho de 2016, e postada em meu antigo blog em 24 de junho do mesmo ano, chamada “Eu e o Musicar“. Espero que gostem!

Eu e o Musicar
Eu e o Musicar – Imagem retirada deste site.

Eu e o Musicar Poesia: Eu e o Musicar

 

A música, assim como as demais modalidades de arte, são a expressão do cerne da alma, em forma de sentimentos convertidos em melodia. Para mim, a música é a companheira mais confiável que podemos encontrar, pois ela toca no fundo do coração, e ainda identifica e se envolve no que está ali, sem julgar ou criticar.

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Discografia – SudannaYuzuYully (E.G. family)

Olá a todos! 🙂 Como estão?

Na postagem de hoje falarei sobre a discografia do SudannaYuzuYully (スダンナユズユリー), o trio de hip-hop pertence ao E.G. family (E.G. family), gerenciadas pelo LDH.

SudannaYuzuYully
SudannaYuzuYully – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Sites:
Site Oficial
Site Oficial no LDH
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Instagram

Como já havia discorrido anteriormente, a postagem sobre o E.G. family ficou grande demais, o que me fez decidir postar as discografias dos grupos em artigos separados. Quem quiser saber sobre o grupo e seus integrantes cliquem aqui! E, se quiserem saber sobre o histórico do projeto (todos os grupos envolvidos, incluindo do próprio SudannaYuzuYully), então venham para este link!


Discografias do E.G. family (e relacionados):


Fazendo uma rápida recapitulação sobre o trio, ele é composto por Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那) e YURINO, sendo que o nome do trio é um acrônimo dos nomes delas. Inicialmente, era uma subunidade do Happiness e do E-girls, que foi anunciado pela primeira vez no primeiro dia da turnê “Happiness LIVE TOUR 2016 GIRLS N’ EFFECT”, no dia 9 de novembro de 2016.

A Anna e a YURINO, que são dançarinas do Happiness, passam a ser MC do trio. Já a Yuzuna, do E-girls, continua com o vocal principal.

Em 2017, com o E.G. EVOLUTION (E.G. EVOLUTION), onde toda a estrutura do projeto E-girls foi modificada, fazendo o grupo E-girls deixar de fazer parte do EXILE TRIBE, tornando-se uma unidade integrada a um projeto irmão chamado E.G. family, ao lado do DANCE EARTH PARTY, Dream Ami, Happiness, Flower, ShuuKaRen e SudannaYuzuYully. Assim, o trio passou a ser um grupo independente, ao invés de uma subunidade.

Sem mais delongas, vamos à discografia:

[Single] 2017.03.01. OH BOY (OH BOY | OH MENINO)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 3
– Site oficial: All Editions

Capa de “OH BOY” - CD Only Edition.
Capa de “OH BOY” – CD Only Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Capa de “OH BOY” - CD+DVD Edition.
Capa de “OH BOY” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Capa de “OH BOY” - One Coin CD Edition.
Capa de “OH BOY” – One Coin CD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “OH BOY”.
Imagem promocional do single “OH BOY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. OH BOY (OH BOY) | OH MENINO [3:51] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –
2. First Time (First Time) | Primeira Vez [3:54] (Spotify)
Letra: HIRO, Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: HIRO | Arranjo: –
3. KonnichiWhat’s Up! (こんにちWhat’s Up!) | E aí, Boa Tarde! [1:55] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY | Composição: Lucas Valentine, Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY | Arranjo: –
4. OH BOY -Instrumental- (OH BOY ーInstrumentalー) | OH MENINO -Instrumental- [3:51]
5. First Time -Instrumental- (First Time ーInstrumentalー) | Primeira Vez – Instrumental- [3:54]
6. KonnichiWhat’s Up! -Instrumental- (こんにちWhat’s Up! ーInstrumentalー) | E aí, Boa Tarde! – Instrumental- [1:55]

CD Only: mu-mo | Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
CD+DVD: mu-mo | Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
One Coin CD: mu-mo | Amazon
Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (Hi-res)

O single de lançamento do trio, tendo como música principal o tema de encerramento do programa “Onegai! Ranking” (お願い!ランキング) da emissora TV Asahi.

Deve-se notar que as meninas participaram na letra de todas as músicas. Sendo que na segunda faixa, tem como co-letrista e compositor, ninguém menos que o HIRO, líder do EXILE e do LDH.

Uma outra curiosidade sobre o título da terceira faixa, “KonnichiWhat’s Up!” (こんにちWhat’s Up!), é que nela ocorre uma junção de palavras “Konnichiwa” (こんにちは) e “What’s Up“, o primeiro significa “boa tarde” em japonês, e o segundo pode ser traduzido (do inglês) como “e aí”, “o que se passa”, etc.

O single está disponível no Spotify:

Foi lançado nas edições somente CD, CD+DVD e a one coin CD, o CD das duas primeiras contém todas as faixas, enquanto o da one coin, somente a música principal. O DVD tem como conteúdo:

1. OH BOY (Music Video) (OH BOY (Music Video)) | OH MENINO (Vídeo Musical)

SudannaYuzuYully
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

[Single] 2017.08.09. CALL ME NOW (CALL ME NOW | LIGUE-ME AGORA)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 6
– Site oficial: All Editions

Capa de “CALL ME NOW” - CD Only Edition.
Capa de “CALL ME NOW” – CD Only Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Capa de “CALL ME NOW” - CD+DVD Edition.
Capa de “CALL ME NOW” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Capa de “CALL ME NOW” - One Coin CD Edition.
Capa de “CALL ME NOW” – One Coin CD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “CALL ME NOW”.
Imagem promocional do single “CALL ME NOW”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. CALL ME NOW (CALL ME NOW) | LIGUE-ME AGORA [3:56] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, FAST LANE, MARIA MARCUS | Arranjo: –
2. #SYYB (#SYYB) | #BSYY [4:11] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: REASON’, HIROMI | Arranjo: –
3. Lover (Lover) | Amante [3:02] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: Nick. Low, Luciana Caporasa | Arranjo: –
4. CALL ME NOW (Instrumental) (CALL ME NOW (Instrumental)) | LIGUE-ME AGORA (Instrumental) [3:56]
5. #SYYB (Instrumental) (#SYYB (Instrumental)) | #BSYY (Instrumental) [4:11]
6. Lover (Instrumental) (Lover (Instrumental)) | Amante (Instrumental) [3:02]

CD Only: mu-mo | Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV
CD+DVD: mu-mo | Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
One Coin CD: mu-mo
Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (Hi-res)

O segundo single das meninas não tem nenhuma faixa que foi tema de algo, exceto a segunda música, que é uma referência à serialização do SudannaYuzuYully na revista “Smart“, que tem o título de “SYYB“, que significa “SudannaYuzuYully Base” (スダンナユズユリー・ベース), em português: “Base da SudannaYuzuYully“. Segundo a YURINO, essa sessão na revista é um lugar para os fãs desfrutarem junto com a SudannaYuzuYully. Uma verdadeira base para os fãs curtirem o mundo desse trio através da moda. Já a música, foi feita para que o “SYYB” seja sentido como se fosse uma festa, onde todos estão felizes.

O single está disponível no Spotify:

O single foi lançado nas edições somente CD, CD+DVD e a one coin CD, o CD das duas primeiras contém todas as faixas, enquanto o da one coin, somente a música principal. O DVD tem como conteúdo:

1. CALL ME NOW (Music Video) (CALL ME NOW (Music Video)) | LIGUE-ME AGORA (Vídeo Musical)
2. OH BOY (from Happiness LIVE TOUR 2016 GIRLZ N’ EFFECT THE FINAL at Tokyo Kokusai Forum Hall A) (OH BOY (from Happiness LIVE TOUR 2016 GIRLZ N’ EFFECT THE FINAL at 東京国際フォーラムホールA)

SudannaYuzuYully
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Outro Corte
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
EXTRA! – SYYB da revista Smart
SudannaYuzuYully
Copyright © LDH/Smart. All rights reserved.
SudannaYuzuYully
Copyright © LDH/Smart. All rights reserved.
SudannaYuzuYully
Copyright © LDH/Smart. All rights reserved.
SudannaYuzuYully
Copyright © LDH/Smart. All rights reserved.
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/Smart. All rights reserved.

[Song] 2018.11.30. Happy Go Lu! (ハピゴラ! | Despreocupada!)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial:

Imagem promocional da música “Happy Go Lu!”.
Imagem promocional da música “Happy Go Lu!”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Mandy, Anna e Alan em uma cena de “Happy Go Lu!”.
Mandy, Anna e Alan em uma cena de “Happy Go Lu!”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. Happy Go Lu! (ハピゴラ!) | Despreocupada! [3:49] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: KENTZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –

Está é uma música não lançada na época. Foi tema do doramaHappy Go Lu!” (ハピゴラ!), estrelado pela Suda Anna, que interpretou a “Mae” (マエ). Junto com ela, outros artistas do EXILE TRIBE atuaram neste, como o Sekiguchi Mandy (関口メンディー), no papel de “Manz” (マンズ), e Shirahama Alan (白濱亜嵐), atuando com o nome de “Takuya” (拓也).

Posteriormente, a faixa foi lançada no primeiro álbum das meninas.

O single está disponível no Spotify:

[Digital Single] 2019.01.09. LOOK AT ME NOW (LOOK AT ME NOW | OLHE PARA MIM AGORA)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial: Digital Editions

Capa de “LOOK AT ME NOW”.
Capa de “LOOK AT ME NOW”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “LOOK AT ME NOW”.
Imagem promocional do single “LOOK AT ME NOW”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “LOOK AT ME NOW”.
Imagem promocional do single “LOOK AT ME NOW”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Banner do single “LOOK AT ME NOW”.
Banner do single “LOOK AT ME NOW”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. LOOK AT ME NOW (LOOK AT ME NOW) | OLHE PARA MIM AGORA [3:10] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, MARIA MARCUS, MATS LIE SKARE | Arranjo: –

Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (Hi-res)

O primeiro single digital do grupo, foi lançado para dar o pontapé inicial na primeira turnê do E.G. family, o “E.G.POWER 2019 ~POWER to the DOME~” (E.G.POWER ~POWER to the DOME~), ao lado de outros lançamentos dos demais grupos que compõem o projeto. Posteriormente, foi lançado em mídia física, no primeiro álbum do grupo.

Disponível no Spotify:

SudannaYuzuYully
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Outro Corte
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Outra Versão
Não encontrei!
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

[Digital Single] 2019.02.22. TEN MADE TOBASO (TEN MADE TOBASO | VAMOS VOAR ATÉ O CÉU)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial:

Capa de “TEN MADE TOBADO”.
Capa de “TEN MADE TOBADO”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. TEN MADE TOBASO (TEN MADE TOBASO) | VAMOS VOAR ATÉ O CÉU [3:46] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: KENTZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –

Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (Hi-res)

O segundo single digital foi lançado pouco tempo depois do primeiro, para promover o primeiro álbum delas.

Disponível no Spotify:

[Single] 2019.03.06. SYY (SYY | SYY)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 20
– Site oficial: All Editions

Capa de “SYY”.
Capa de “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Contra Capa de “SYY” - CD Only Edition.
Contra Capa de “SYY” – CD Only Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Contra Capa de “SYY” - CD+DVD Edition.
Contra Capa de “SYY” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
“SYY Box” (frente).
“SYY Box” (frente).
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
“SYY Box” (trás).
“SYY Box” (trás).
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Conteúdo do “SYY Box”.
Conteúdo do “SYY Box”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Modelo da bandana, brinde do álbum “SYY”.
Modelo da bandana, brinde do álbum “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Selos.
Selos.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Pôster.
Pôster.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “SYY”.
Imagem promocional do single “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “SYY”.
Imagem promocional do single “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “SYY”.
Imagem promocional do single “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “SYY”.
Imagem promocional do single “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Banner do álbum “SYY”.
Banner do álbum “SYY”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. LOOK AT ME NOW (LOOK AT ME NOW) | OLHE PARA MIM AGORA [3:09] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, MARIA MARCUS, MATS LIE SKARE | Arranjo: –
2. OH BOY (OH BOY) | OH MENINO [3:52] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –
3. Party on the pizza (Party on the pizza) | Festa na pizza [3:47] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: Jc Ortanna, Mane Guedon, Dele Ladimeji | Arranjo: –
4. First Time (First Time) | Primeira Vez [3:55] (Spotify)
Letra: HIRO, Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: HIRO | Arranjo: –
5. Lover (Lover) | Amante [3:00] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: Nick. Low, Luciana Caporasa | Arranjo: –
6. MekkaWa (MekkaWa) | Centro de Atividade [3:26] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, MARIA MARCUS, RICO GREENE | Arranjo: –
7.
KonnichiWhat’s Up! Remix feat. DOBERMAN INFINITY (こんにちWhat’s Up! Remix feat. DOBERMAN INFINITY) | E aí, Boa Tarde! Remix com DOBERMAN INFINITY [2:19] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY | Composição: Lucas Valentine, Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY | Arranjo: –
8. CALL ME NOW (CALL ME NOW) | LIGUE-ME AGORA [3:54] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: SKY BEATZ, FAST LANE, MARIA MARCUS | Arranjo: –
9. Happy Go Lu! (ハピゴラ!) | Despreocupada! [3:49] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: KENTZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –
10. TEN MADE TOBASO (TEN MADE TOBASO) | VAMOS VOAR ATÉ O CÉU [3:46] (MV) (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: KENTZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –
11. #SYYB (#SYYB) | #BSYY [4:11] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: REASON’, HIROMI | Arranjo: –

CD Only: mu-mo | Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
CD+DVD: mu-mo | Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
CD+DVD+Brindes: Amazon | ROOCHIKE HMV | CD Japan
Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (Hi-res)

Este é o primeiro álbum do grupo. Nela contém todas as músicas lançadas até então, tendo duas novas faixas. Além de incluir a música não lançada até então, o Happy Go Lu! (ハピゴラ!), tema do dorama de mesmo nome. Como já discorrido, o “OH BOY” (OH BOY) foi tema de encerramento do programa “Onegai! Ranking” (お願い!ランキング) da TV Asahi.

A faixa, “KonnichiWhat’s Up!” (こんにちWhat’s Up!) está presente no álbum em uma versão remixada, e com a participação do grupo de hiphop DOBERMAN INFINITY (DOBERMAN INFINITY), também agenciado pela LDH.

Uma nota sobre a tradução do título de “MekkaWa” (MekkaWa), é que “Mekka” ( メッカ ) pode ser associado à Mecca, uma cidade da Arába Saudita. Porém, vendo no bom e velho jisho, encontrei outro possível significado para esta palavra: “centro de algum campo ou atividade”. Como na letra, elas falam “Nihon ICHI no mekka wa” (日本イチのめっかわ), que, em traduçao livre fica algo como “a Mecca número um do Japão”, interpretei que a tradução do jisho é a mais adequada.

O single está disponível no Spotify:

O álbum foi lançado nas edições somente CD, CD+DVD e CD+DVD+Box, o conteúdo do CDé igual para todas as edições. Já o DVD contém:

Music Videos:

1. TEN MADE TOBASO (Music Video) (TEN MADE TOBASO (Music Video)) | VAMOS VOAR ATÉ O CÉU (Vídeo Musical)
2. LOOK AT ME NOW (Music Video) (LOOK AT ME NOW (Music Video)) | OLHE PARA MIM AGORA (Vídeo Musical)}
3. CALL ME NOW (Music Video) (CALL ME NOW (Music Video)) | LIGUE-ME AGORA (Vídeo Musical)
4. OH BOY (Music Video) (OH BOY (Music Video)) | OH MENINO (Vídeo Musical)
5. First Time (Music Video) (First Time (Music Video)) | Primeira Vez (Vídeo Musical)
6. #SYYB (Music Video) (#SYYB (Music Video)) | #BSYY (Vídeo Musical)

DANCE EARTH FESTIVAL LIVE 2018:

1. KonnichiWhat’s Up! (こんにちWhat’s Up!) | E aí, Boa Tarde!
2. CALL ME NOW (CALL ME NOW) | LIGUE-ME AGORA
3. Lover (Lover) | Amante
4. First Time (First Time) | Primeira Vez
5. OH BOY (OH BOY) | OH MENINO
6. Party on the pizza (Party on the pizza) | Festa na pizza
7. #SYYB (#SYYB) | #BSYY

SudannaYuzuYully
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Outro Corte
Suda Anna

須田アンナ
Suda Anna
Takebe Yuzuna

武部柚那
Takebe Yuzuna
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

[MOOK BOOK] 2019.03.14. SudannaYuzuYully Magazine “SYYM” (スダンナユズユリーマガジン 「SYYM」 | Revista SudannaYuzuYully “SYYM”)
– Editora: Takarajimasha (宝島社)
– Classificação de Vendas da Amazon: 182.647
– Site oficial:

Capa da SudannaYuzuYully Magazine “SYYM”.
Capa da SudannaYuzuYully Magazine “SYYM”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Amazon | Tower Records | CD Japan

[Digital Single] 2019.10.10. MAGIC TIME (MAGIC TIME | TEMPO MÁGICO)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial: Digital Editions

Capa de “MAGIC TIME”.
Capa de “MAGIC TIME”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Imagem promocional do single “MAGIC TIME”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.
Banner do single “MAGIC TIME”.
Banner do single “MAGIC TIME”.
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

1. MAGIC TIME (MAGIC TIME) | TEMPO MÁGICO [4:04] (Spotify)
Letra: Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO | Composição: KENTZ, MARIA MARCUS | Arranjo: –

Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (Hi-res)

A música deste single digital é tema de encerramento de um anime da Gundam Channel, o “Gundam Build Divers Re:RISE” (ガンダムビルドダイバーズRe:RISE), veiculado no YouTube.

Disponível no Spotify:

SudannaYuzuYully
Instagram
YURINO

YURINO
YURINO
YURINO

YURINO
YURINO
Copyright © LDH/rhythm zone. All rights reserved.

Conforme forem saindo mais novidades, irei atualizando aqui!

Bem, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


FONTES:

~> DISCOGRAPHY|スダンナユズユリーofficial website
~> SudannaYuzuYully | E.G.family Wiki | FANDOM powered by Wikia
~> スダンナユズユリー – Wikipedia
~> SudannaYuzuYully – Wikipédia, a enciclopédia livre
~> スダンナユズユリーのヒップホップ観 – Real Sound|リアルサウンド

[SDN48] I’m sure./Tenho certeza.

Post escrito originalmente em 22 de março de 2016.


Olá a todos! 🙂 Como vão?

O post de hoje tem relação com o anterior. É a letra e tradução de uma música que considero proibida para menores! xD Eu a traduzi por dois motivos: ilustrar o assunto anterior; e por eu curtir a melodia desta! ^.^ Seu título é “I’m sure.“, e é cantada originalmente pelo grupo SDN48, mais precisamente pela Ito Kana (伊藤花菜) (leia mais sobre ela aqui) e Okouchi Misa (大河内美紗) (leia mais sobre ela aqui).

Capa do álbum “SDN48 1st Stage ‛Yuuwaku no Garter’”.
Capa do álbum “SDN48 1st Stage ‛Yuuwaku no Garter’”, que contém esta música.

I‘m sure.
歌手:SDN48
作詞:秋元康
作曲:鈴木ともよし
編曲:野中”まさ”雄一

It‘s hot tonight!
It’s hot tonight!

Oh,Yah!
Oh, Yah!
Do you wanna get naked?
Do you wanna get naked?

素肌に張り付く
Suhada ni haritsuku

ドレスを
DORESU wo

脱がせたら
Nugasetara
どうにか
Dounika

なりそう
Nari sou
愛を求め合うわ
Ai wo motomeau wa

Can I get a kiss?
Can I get a kiss?

Oh my god
Oh my god
I‘m gonna do it anyway
I’m gonna do it anyway

OK
OK

どっちが誘ったなんてそんなことより
Docchi ga sasotta nante sonna koto yori

2人は抱きしめ合って
Futari wa dakishimeatte
¹の上を転げながらひとつになる
Yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru

盛りがついた²猫みたいに
Sakari ga tsuita neko mitai ni
今夜も声を上げるわ
Konya mo koe wo ageru wa

I want you
I want you

I need you,too
I need you, too

乱れた黒髪
Midareta kurokami

鼓動が
Kodou ga

脈を打つ
Myaku wo utsu
どうにも³
Dounimo

できずに³
Dekizu ni
愛に身をまかせる
Ai ni mi wo makaseru

Are you ready to do it?
Are you ready to do it?

Anytime!
Anytime!
Let‘s have a good time
Let’s have a good time

No doubt
No doubt

唇突き出しながら腕をからめて
Kuchibiru tsukidashi nagara ude wo karamete

2人は重なり合って
Futari wa kasanariatte
終わりのないその快感酔いしれるの
Owari no nai sono kaikan yoishireru no

充たされることない願いに
Mitasareru koto nai negai ni
何度も行きたくなる
Nandomo ikitaku naru wa

どっちが誘ったなんてそんなことより
Docchi ga sasotta nante sonna koto yori
2人は抱きしめ合って
Futari wa dakishimeatte
床の上を転げながらひとつになる
Yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru

盛りがついた猫みたいに
Sakari ga tsuita neko mitai ni

唇突き出しながら腕をからめて
Kuchibiru tsuki dashi nagara ude wo karamete
2人は重なり合って
Futari wa kasanariatte
終わりのないその快感酔いしれるの
Owari no nai sono kaikan yoishireru no

充たされることない願いに
Mitasareru koto nai negai ni
何度も行きたくなるわ
Nandomo ikitaku naru wa

今夜も声を上げるわ
Konya mo koe ageru wa

Oh! Do you love me?
Oh! Do you love me?

Oh! I‘m sure.
Oh! I’m sure.

~TRADUÇÃO~

Capa do DVD “SDN48 1st Stage ‛Yuuwaku no Garter’”.
Capa do DVD “SDN48 1st Stage ‛Yuuwaku no Garter’”.

Tenho certeza.
Intérprete: SDN48
Letra: Akimoto Yasushi
Composição: Suzuki Tomoyoshi
Arranjo: Nonaka “Masa” Yuuichi
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

Está quente esta noite
Oh, sim!
Você quer ficar nua?

Agarrarei-me em seu corpo nu
Se o vestido
Você despir
De um jeito ou de outro
Assim se tornará
Já que almejamos o amor

Posso ganhar um beijo?
Oh meu deus
Eu vou fazer isso, de qualquer forma
OK

Quem de nós convidou, melhor do que isso,
Nós duas estamos abraçadas
Rolando sobre o chão¹, neste ínterim, tornamo-nos um
Como gatinhas excitadas²
Esta noite também, vamos elevar a voz

Eu quero você
Eu preciso de você, também

O cabelo preto despenteado
Minha pulsação
Está latejando as veias
Não consigo fazer³
Coisa alguma³
Deixarei por conta de meu corpo para lhe amar

Você está pronta para fazer isso?
A qualquer hora!
Vamos ter bons momentos
Sem dúvidas

Enquanto projetamos nossos lábios, os braços se entrelaçam
Nós duas nos deitamos uma em cima da outra
Embriagada nesse sentimento de prazer que não tem fim
Desejando não ficar satisfeita
Pois quero gozar muitas vezes mais

Quem de nós convidou, melhor do que isso,
Nós duas estamos abraçadas
Rolando sobre o chão, neste ínterim, tornamo-nos um
Como gatinhas excitadas

Enquanto projetamos nossos lábios, os braços se entrelaçam
Nós duas nos deitamos uma em cima da outra
Embriagada nesse sentimento de prazer que não tem fim
Desejando não ficar satisfeita
Pois quero gozar muitas vezes mais

Esta noite também, vamos elevar a voz
Oh! Você me ama?
Oh! Tenho certeza.

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

Contracapa do DVD “SDN48 1st Stage ‛Yuuwaku no Garter’”.
Contracapa do DVD “SDN48 1st Stage ‛Yuuwaku no Garter’”.

I‘m sure.
かしゅ:SDN48
さくし:あきもとやすし
さっきょく:すずきともよし
へんきょく:のなか”まさ”ゆういち

It‘s hot tonight!
It’s hot tonight!

Oh,Yah!
Oh, Yah!
Do you wanna get naked?
Do you wanna get naked?

すはだにはりつく
Suhada ni haritsuku

ドレスを
DORESU wo

ぬがせたら
Nugasetara
どうにか
Dounika

なりそう
Nari sou
あいをもとめあうわ
Ai wo motomeau wa

Can I get a kiss?
Can I get a kiss?

Oh my god
Oh my god
I‘m gonna do it anyway
I’m gonna do it anyway

OK
OK

どっちがさそったなんてそんなことより
Docchi ga sasotta nante sonna koto yori

ふたりはだきしめあって
Futari wa dakishimeatte
ゆか¹のうえをころげながらひとつになる
Yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru

さかりがついた²ねこみたいに
Sakari ga tsuita neko mitai ni
こんやもこえをあげるわ
Konya mo koe wo ageru wa

I want you
I want you

I need you,too
I need you, too

みだれたくろかみ
Midareta kurokami

こどうが
Kodou ga

みゃくをうつ
Myaku wo utsu
どうにも³
Dounimo

できずに³
Dekizu ni
あいにみをまかせる
Ai ni mi wo makaseru

Are you ready to do it?
Are you ready to do it?

Anytime!
Anytime!
Let‘s have a good time
Let’s have a good time

No doubt
No doubt

くちびるつきだしながらうでをからめて
Kuchibiru tsukidashi nagara ude wo karamete

ふたりはかさなりあって
Futari wa kasanariatte
おわりのないそのかいかんよいしれるの
Owari no nai sono kaikan yoishireru no

みたされることないねがい
Mitasareru koto nai negai ni
なんどもいきたくなる
Nandomo ikitaku naru wa

どっちがさそったなんてそんなことより
Docchi ga sasotta nante sonna koto yori
ふたりはだきしめあって
Futari wa dakishimeatte
ゆかのうえをころげながらひとつになる
Yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru

さかりがついたねこみたいに
Sakari ga tsuita neko mitai ni

くちびるつきだしながらうでをからめて
Kuchibiru tsuki dashi nagara ude wo karamete
ふたりはかさなりあって
Futari wa kasanariatte
おわりのないそのかいかんよいしれるの
Owari no nai sono kaikan yoishireru no

みたされることないねがい
Mitasareru koto nai negai ni
なんどもいきたくなるわ
Nandomo ikitaku naru wa

こんやもこえをあげるわ
Konya mo koe ageru wa

Oh! Do you love me?
Oh! Do you love me?

Oh! I‘m sure.
Oh! I’m sure.

Música bem, digamos, quente, não? Como disse antes, inicialmente, o que me atraiu foi a melodia, não tinha prestado atenção na letra. Resolvi atentar-me, quando vi um vídeo ao vivo onde elas cantam esta música, levei meu primeiro susto. Depois disso que prestei mais atenção na letra! Ao lê-la, levei mais um pequeno susto! Mas continuo ouvindo-a mesmo assim! Afinal, o apimentado é uma das faces do sabor do amor!

Quanto às notas de tradução:

1. A palavra “yuka” () significa “chão“, “palco“. Porém, o mesmo kanji pode ser lido como “toko“, que tem o significado de “cama“. Na letra, encaixaria tanto “chão”, quanto “cama”. Mas, como elas cantam como “yuka”, deixei a tradução como “chão” mesmo (além disso, a “performance” é feita neste!).

2. O termo “盛りがついた” (sakari ga tsuita), é mais comumente usado para referir-se a animais, quando estão em época de procriação, sendo traduzido como excitação sexual. De forma coloquial, é também usado para referir-se quando um casal está excitando um ao outro. Uma observação a se fazer, o kanji “” tem vários outros significados e usos, conforme o contexto e outros kanjis com a qual ele se liga (por isso, não pensem que é um kanji pervertido, ok? ^-^).

3. A ordem das frases foram invertidas na tradução para dar melhor sentido.

4. O termo “行きたく” (Ikitaku), que vem de “ikitai“, normalmente significa “querer ir“. Pois, vem do verbo “iku” (行く), que traduz-se como “ir” ou “mover“. Porém, quando usada durante uma relação sexual, tem o significado de “ter um orgasmo“, “gozar“. Pelo contexto da música, acho que esta última é o mais adequado, mesmo porque, não teria sentido na letra “quero ir muitas vezes mais” (ir aonde? xD).

Para quem quiser ouvir a música (versão da Kouchi Masami (河内麻沙美) & Aikawa Yuuki (相川友希)):

Esta é a versão da Kashiwagi Yuki (柏木由紀) & Watanabe Miyuki (渡辺美優紀), do grupo irmão, AKB48:

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


FONTES:

~> Letra original: J-Lyric.net
~> Latra Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: goo (dictionary) | jisho | STUDIO48 ♪ [ I’m sure. ] | Yahoo! Japan

Mensagem para os anjos | Sessão Túnel do Tempo

Olá a todos! Como vão? 🙂

Esta é uma repostagem dupla especial! É uma versão atualizada dos posts “Mensagem para os anjos” (1º de setembro de 2011) e “Sessão Túnel do Tempo” (22 de agosto de 2014), publicados em meu blog antigo. Estou dando uma enxugada nele e acrescentando algumas pessoas!

Esta pequena homenagem, é um resumo de minha vida, e a expressão de minha mensagem de gratidão aos anjos de minha vida! Chamo de anjos, o maior dos tesouros na vida de um ser humano, e que, muitas vezes, nem percebemos…

Anjo Dourado, É bom ter você do meu lado.
Anjo Dourado, É bom ter você do meu lado. – Foto de: Elson Diogo Masuzawa.

Deixo esta à todas as pessoas que foram, são e ainda serão importantes para mim! Para os que passaram brevemente em minha vida, mas que fizeram toda a diferença, aos que não converso mais, para os atuais grandes amigos, para os velhos amigos, familiares, para aqueles que se foram… Enfim… Para TODOS! Muito obrigado!

As lembranças que tenho de todos são lembranças preciosas! Todas elas! As boas, as ruins, as engraçadas, as tristes, as tensas… São todas importantes! Fazem parte do que eu sou hoje! E por isso, eu as guardo com tanto carinho!

Enquanto eu viver, terei todas essas memórias e me encarregarei de nunca esquecê-las! E, quando eu não estiver mais neste mundo, desejo que os que ficarem, continuem se lembrando! Ou, se por acaso esquecerem-se, que alguém encontre estas palavras que escrevo aqui, agora… E que se lembre que, pelo menos um dia, o dono deste blog, teve tesouros inestimáveis chamados anjos, essas pessoas de valor incalculável.

Por isso, esse post é tão especial! Talvez seja um dos meus maiores tesouros!

Agradeço principalmente aos meus pais (papis e mamis) e minha família: avós, tios e primos (não citando nomes, pois é muita gente!). E também à minha amada e eterna irmã! 🙂 Creio que estas pessoas são as mais importantes, pois são e/ou estão ligadas às raízes do meu existir.

Para começar, quero agradecer à minha grande e querida amiga de infância Marie~chan! Sem palavras para explicar a sua importância na história de minha vida! E ainda hoje, é muito especial para mim! Muito obrigado!

Mural de Pessoas Especiais
Mural antigo – pessoas que me são/foram importantes!

Além disso, tenho muitas outras pessoas a agradecer, mas vou dividi-las por “grupos”, para facilitar lembrar de todo mundo!

– Internet (que conheci na net ou que só tenho contato através desta): Mee~chan, Marya, Nathália Catalani, Roo (Rosana), Cindy, Ta~chan, Mih, Rita Cássia, Rita Chavez, Hyll, Julia, Érica, Carol Kimura, Ayrton-san, Joelma, Cris Ura, Aninha, Anna Cláudia, Milena, Letícia, Naru~chan, Aiko, Viviane, Dan, Jaque, Gabriel, Jéssica, Saa (…); às amizades internacionais como a NaSha e a Yuuka; e um destaque especial para Yuki~chan, Gil, Ry~chan e Tomi~chan.

– 2ª família (Kojiki): Érica, Su, a eterna Miki, Hiro, Camila Sayuri, Jezreel, Ismael, Manu, Mariana, Dani (…);

– Vovó Sanduca: Tia Audrei, Tia Maria do Carmo, Rodrigo, Fernando, Bruninha, Felipe, Vinícius, Larissa (…);

– OSE COC: Thaís, Vanessa, Luciana, Érica, Karina, Mariane, Gislaine, Marina, Gláucia, Lincoln, Henry, Henrique, Hugo, Ronaldo, Yago, Felipe, Filipe, Daniel, Júlio, Suemy, Elis, Laura, Zeca, Fernando, Débora, Mariana, Douglas, Raphael, Talita, Lygia, Arnaldo, Thiago, Tiago, João Luís, Alexandre, Juliano (…);

– Monteiro Lobato: Rogério, Elmer, Mário, Celão, Salin, Rikio, Cao, Renata, Tânia, Vitor, Mariana, Pri, Fer, Fê, Danni, Luana, Michelle, Bruninha, Fabi, Elyane, Thatiana, André, Leandro, Cacheta, Du, Priscila, Guilherme, Bruno, Eliana, Martha, João Marcos, Rosemary, Esther, Cidinha, Madalena, Cida (…);

– CNA: Camila Yano, Dani, Alessandra “Turtle”, Marcelo, Ana Cláudia, Bárbara, Ciba, Laís, Letícia, Luíz, Cidinha, Sérgio, William, Carol, Patrícia, Pâmela, David, Alex, Alessandra (…);

– Gaivota: Luciana Proença;

– Anglo: Eliane, Beatrice, Aline, Andréia, Débora, João, David, Poda, Pedro, Pini, Buda, Bruno, Rafael, Keila, Mariana F., Mariana S., Adriane, Cinthia, Gabriel T., Gabriel B., Felipe, César, Vitor, Tiago, Fabi, Luíza, Andrei, Bruna, Marcela, Elise Miwa, Caione, Ionara, eterno Coppi, Adélcio, Marcelo, Diógenes, Tita (…) e pessoas que conheci através de amigos do Anglo: Aline Torres e a Emily, Camila Baldini, Fabi Ishi, Camila Rosa, Mariana (…);

– ACENBI: Verônica (com quem cantei Deai no Chikara);

– Objetivo: Alana, Pathe, Tati, Bruno, Keiti, Mabel, Jéssica (…);

– UNESP: Verônica, Marcello, Midori, Débora, Bel, André, o eterno Rick, Marcelo, Marina, Fish, Kallyne, Renata, Fanny, Ana Paula, Érico, Raduan, Yvana, Fernando, Gisele (…);

PUC-Camp: Emilyzitcha, Crisela, Clis, Rapha, Fábio, Monique (da Agência Mira), Tommy, Murillo, a , o , Thiago, André, Maria Thereza (que estiveram comigo desde o início do curso), a Bru, o Henrique, a Civer, a Cássia e a eterna Lilly (pela companhia no La Bodega e nas outras saídas), ao eterno Sr. Albino, Ariane, Rafa, Rebeca, Raul, Marcelo, Bruno, Raquel, Thalita, Rebeka, Nathália, Camila, Raissa, Victor, Marcela (pessoal da van), a Paula, Gugão, Laila, Talita, Paulinha, Priscila, Laís, Ana Elisa, Aline, Taluh, Jéssica, Dedo, Rodrigo, Renata, Gaby, Bixete, Mariana, Ana Laura, Keissy, Marcela, Fernanda, Fred, Maurício, Renata, Joelma, Márcio, Flailda, Terezinha, André, Dulce, Rita, Silzete (…); também, às pessoas que conheci através de colegas da PUC, como a Adriana, Myh, a Aline, o Michel, Aline (…);

– Senac: Erika, Camila (…);

– Focus: Camila, Pâmela, Aline, Pedro, Liliane, Tati, Vanessa, Keila, Diego, Julia, Priscila (…);

– TAO Conteúdo: Jorge e família, Edson e Emerson;

– Rizzo: Maria, Ciane, Alexandre, Luíz, Néia (…);

– Nihongakko/Karaokê: à professora Julia, muito obrigado pelos ensinamentos e pela amizade;

– Kimio Hair: à querida Kelly (desculpe por sempre dar-lhe tanto trabalho!), ao Lauro, à Luma, à Laura (…);

– Pet Cursos: Cintia, Rogério, Val, Samara, Paulinha, Neide, Thiago, Mileny, Suellen, Alessandra, Milena, Marcos, Sandra, Luciana, Daniella, Juliana, Rose, Ray, Laís, Ariane, Leandro (…);

– Espiritualidade: pessoas maravilhosas que conheci após os eventos do despertar: Dr. Monge (bem antes do despertar); ao querido Takeo (e família), que literalmente, salvou minha vida, e me introduziu de forma mais alicerçada no caminho da espiritualidade; ao maravilhoso pessoal da loja Murasaki e da Azuvio, em especial à querida Sueli, sempre auxiliando e aconselhando na escolha dos cristais e pedras, e a querida Vivian, e sua energia iluminada, sempre me ajudando em vários aspectos do físico, mental e espiritual;

E todas as demais pessoas que passaram por minha vida! Gostaria de citar todos os nomes! Mas é impossível, já que são tantos! Peço desculpas por isso, e pelos nomes que não me lembrei por agora!

Para continuar com a nostalgia, falarei da Sessão Túnel do Tempo que fiz em meu Instagram (*ATUALIZAÇÃO 04/04/2019: não mais disponível.*), em meados de agosto de 2014. Creio que de vez em quando é bom olharmos o passado, relembrarmos os bons momentos. Muitas vezes rememoramos sentimentos importantes que podem nos ajudar a seguir em frente, ou tomar atitudes diferentes para construir um futuro melhor. Postarei todas as sessões que fiz, como uma homenagem e agradecimento ao meu passado! 🙂

1. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – INFÂNCIA:

Sessão Túnel do Tempo - Infância

É no nascer do Sol que se deve apreciar as coisas mais belas e simples da vida. Quando podemos sorrir sem preocupações, chorar com sinceridade e tropeçar enquanto corremos para o futuro.

2. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – JUVENTUDE 1 (2001 – 2002):

Sessão Túnel do Tempo - 2001 - 2002

Toda lagarta, antes de voar como uma bela borboleta, passa por um período de transformações, no estágio de crisálida. Assim é, também, a vida. Períodos de mudanças são necessários para o amadurecimento. No entanto, essa época pode ser repleta de sorrisos e bons momentos.

3. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – JUVENTUDE 2 (2003):

Sessão Túnel do Tempo - 2003

O processo de amadurecimento das frutas é lento, porém, a Natureza não se inquieta. A doçura das frutas é algo que deve ser desenvolvido com paciência e com sentimentos leves e calorosos.

4. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – DESABROCHAR (2004):

Sessão Túnel do Tempo - 2004

É no desabrochar das flores que encontramos o clímax da doçura da alma.

5. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – SUPERAÇÃO (2005):

Sessão Túnel do Tempo - 2005

Não se pode alcançar estrelas sozinho, para superar a distância, é preciso asas. Asas com penas de sonhos, amizades, companheirismo, esperanças…

6. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – RECOMEÇO (2006):

Sessão Túnel do Tempo - 2006

Não existe um único caminho certo na vida humana. Cada um deve trilhar o caminho que desejar, no entanto, isso não significa que não se possa errar e escolher um novo caminho para encontrar os sonhos e a felicidade.

7. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – PRIMAVERA (2007):

Sessão Túnel do Tempo - 2007

A Primavera é a estação mais doce do ano. No entanto, para alguns, dura alguns instante. Para outros, dura a vida toda. Mas uma coisa é certa, mesmo que a primavera termine, infalivelmente ela voltará a surgir, após o inverno.

8. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – AMADURECER (2008):

Sessão Túnel do Tempo - 2008

O amadurecer só vem após muitos erros e arrependimentos, que são de grande valia para adquirirmos experiência. Mas não se enganem! Nunca estamos maduros o suficiente na caminhada da vida, o amadurecer é um processo eterno na vida do homem.

9. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – ANJOS (2009):

Sessão Túnel do Tempo - 2009

Por vezes, aparecem Anjos em nossa caminhada. Geralmente, disfarçados de humanos e que, mesmo sem eles próprios saberem, salvam nossas vidas.

10. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – GRADUAÇÃO (2010):

Sessão Túnel do Tempo - 2010

Durante nossa vida, nos graduamos diversas vezes. Não só na escola/colégio/faculdade. Mas também de momentos, pessoas, períodos de nossas vidas. Graduar-se na faculdade, por exemplo, não é só concluir os estudos e receber um diploma. É desejar “boa sorte” à todos que trilharam o mesmo caminho com a gente até então. Pois, querendo ou não, cada um segue seu caminho próprio.

11. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – MAGIA (2011):

Sessão Túnel do Tempo - 2011

Nunca devemos nos esquecer da magia da vida. Os momentos e pessoas mágicas que cruzam nosso caminho, e nos encantam e fazem sorrir. Estes mesmos, muitas vezes nos ensinam lições únicas. O que seria da vida sem a magia?

12. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – 覚悟/Kakugo (2012 – 2014):

Sessão Túnel do Tempo - 2012 - 2014

覚悟” (kakugo) significa algo como “resolução”. Não importa quantas noites escuras tenha se passado. Temos que encarar o novo amanhecer com uma resolução inabalável. Essa coragem, essa força de vontade é o que quero continuar desenvolvendo daqui para frente!

Nessas minhas sessões, têm muitas outras pessoas e momentos que gostaria de colocar, mas não posso. Contudo, o importante é relembrar os sorrisos e as alegrias, para sorrir novamente!

Não sei o que me espera no futuro, se estarei só ou acompanhado, se encontrarei novos sonhos para correr atrás… Não sei! Mas sei que meu passado foi brilhante, com pessoas maravilhosas (sem exceção)!

E, mesmo os tantos momentos de trevas, me foram experiências únicas para meu amadurecimento…

Muito obrigado passado; vamos nessa presente; e me aguarde futuro!

Bom, acho que já falei tudo o que queria! 🙂

Por hoje é só! Até a próxima!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços

E-girls (Dream | Happiness | Flower)

*ATENÇÃO: Para informações do E-girls após 2017 (E.G.family), veja esta postagem!*


Olá a todos! 🙂 Como estão?

Comecei a escrever esta postagem há alguns meses atrás, e nela, eu discorreria sobre o grupo musical E-girls (ou EXILE-girls), que era composto por três unidades: Dream, Happiness e Flower, além de subunidades como ShuuKaRen e SudannaYuzuYully (スダンナユズユリー).

E-girls - Montagem feita por mim, com fotos do álbum “E.G. CRAZY”.
E-girls – Montagem feita por mim, com fotos do álbum “E.G. CRAZY”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Todavia, no dia 5 de junho de 2017, com o E.G. EVOLUTION, o grupo e as unidades foram reconfiguradas (dando-me muito trabalho para reestruturar o que eu já tinha escrito neste post). O Projeto E-girls é agora chamado de E.G. family (E.G.family), e o grupo E-girls passou a fazer parte deste. As unidades, que antes estavam “dentro” do E-girls, tornaram-se grupos independentes, ao lado do mesmo. A agência que gerencia este grupo é o LDH (Love, Dream, Happiness).

Neste artigo, eu falarei também do DANCE EARTH PARTY, carinhosamente chamado de D.E.P., que não fazia parte do E-girls, mas foi incluído no novo projeto. Este tem forte relação com o EXILE TRIBE, integrando uma vocalista que era membro do Dream/E-girls.

Além disso, discorrerei também sobre a unidade Love. Esta não chegou a fazer parte do E-girls, todavia, era parte de um projeto anterior chamado “Love, Dream, Happiness” (Love, Dream, Happiness), obviamente, ao lado de Dream e Happiness.

Inicialmente, pensei em fazer posts separados para cada unidade, mas como o histórico destas se influenciam mutuamente, decidi colocar tudo em um artigo só (que vai ficar imenso!!).

*ATUALIZAÇÃO (10/01/2019): Criei uma nova postagem falando exclusivamente sobre o E.G.family (clique aqui para ver). Portanto, aos poucos, vou ajeitando este artigo para deixar somente os fatos referentes ao projeto E-girls, ou seja, antes do referido E.G. EVOLUTION.*

– Projeto E-girls:

Antes de começar, vamos deixar claro o que é esse novo projeto chamado E.G.family. De forma resumida, a criação deste separou o E-girls de suas unidades. As integrantes puderam optar por continuar ou sair do grupo. As que saíram, decidiram prosseguir com suas respectivas unidades (que passaram a ser grupos independentes) e/ou iniciar novos projetos (como a Aya).

Além disso, com a criação deste, a unidade Dream desmanchou-se definitivamente. TODAVIA, essa postagem tratará do Projeto E-girls, anterior ao E.G. family (caso queira saber sobre como está o projeto atualmente, clique aqui!). A configuração final dos grupos era:

E-girls
Dream Shizuka
Dream Aya
Dream Ami
SAYAKA
Kaede
Fujii Karen
MIYUU
YURINO
Suda Anna
Kawamoto Ruri
Fujii Shuuka
Shigetome Manami
Nakajima Mio
Washio Reina
Bando Nozomi
Sato Harumi
Ishii Anna
Yamaguchi Nonoka
Takebe Yuzuna
Dream DANCE EARTH PARTY
Dream Shizuka
Dream Aya
Dream Ami
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA
Dream Shizuka
* OBS.: O ÜSA e o TETSUYA não pertencem ao E.G. family, mas são a conexão deste com o EXILE TRIBE.
Happiness
SAYAKA
Kaede
Fujii Karen
MIYUU
YURINO
Suda Anna
Kawamoto Ruri
Flower
Shigetome Manami
Shigetome Manami
Nakajima Mio
Washio Reina
Bando Nozomi
Sato Harumi
Dream Ami ShuuKaRen SudannaYuzuYully
Dream Ami
Fujii Shuuka
Fujii Karen
Suda Anna
Takebe Yuzuna
YURINO

Índice:
E-girls
Ishii Anna
Yamaguchi Nonoka
Takebe Yuzuna
Yamamoto Runa
Oishi Miyuu
Vats Mira
Hanayama Mizuki
Kizu Reina
Takeda Kyoka
Inagaki Rio
Nakajima Momoka
Hagio Misato
Ikuta Risa
Watanabe Marina
dream | DRM | Dream
Dream Aya
Dream Ami
Dream Shizuka
Matsumuro Mai
Ai Risa
Dream Erie/DJ Erie
Kana
Hasebe Yu
Yamamoto Sayaka
Love
MISAKI
STEPHANIE
Happiness
SAYAKA
Kaede
Fujii Karen
MIYUU
YURINO
Suda Anna
Kawamoto Ruri
MIMU
Sugieda Mayu
FLOWER | Flower
Shigetome Manami
Nakajima Mio
Washio Reina
Bando Nozomi
Sato Harumi
Mizuno Erina
Muto Chiharu
Ichiki Kyoka
Fujii Shuuka
Bunnies & Rabbits
DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA
ShuuKaRen
SudannaYuzuYully
HISTÓRICO
PRECEDENTES (PARTE I) – De dream a DRM, o início do Sonho
PRECEDENTES (PARTE II) – Dream e Love do LDH! Nasce o Happiness
PRECEDENTES (PARTE III) – Nasce o FLOWER! Love, Dream, Happiness, o embrião do E-girls
PRECEDENTES (PARTE FINAL) – E-Girls’ Show! FLOWER Completo! Nasce o bunny!
E-Girls=Dream+Happiness+FLOWER
Nasce o DANCE EARTH PARTY! E o “Lesson 1” do E-girls!
Happiness vs Flower & Kouhaku Utagassen
Koibumi Biyori, COLORFUL POP & o hino do E-girls
E-girls Pyramid, 15 Anos de Dream & o Boom do Flower e Happiness
E.G. SMILE -E-girls BEST- & Aposentadoria de Erie
E.G. EVOLUTION, Nasce o E.G. Family & o Fim do Sonho (Dream)
Atualizações das Ex-integrantes
DISCOGRAFIAS
Discografia do E-girls
Discografia do Dream
Discografia da Dream Ami
Discografia do Love (+detalhes)
Discografia do Happiness
Discografia do Flower (+detalhes)
Discografia do DANCE EARTH PARTY (+detalhes)
Discografia da ShuuKaRen (+detalhes)
Discografia da SudannaYuzuYully (+detalhes)
E-GIRLS PYRAMID
REFERÊNCIAS

Antes de contar o histórico, quero falar um pouco do grupo individualmente, e de cada unidade e subunidade (que agora, também são grupos separados), além de colocar os respectivos perfis das integrantes e ex-integrantes.

– E-girls: [↑ Índice]

E-girls, a formação antiga - Montagem feita por mim.
E-girls, a formação antiga, com destaque para as três integrantes exclusivas do grupo. – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Seu nome passou por diversas estilizações, começando com “E-Girls“, mudando para “E-girls” e, sendo chamado de “e-girls“, quando a música é tema do comercial da “e-ma Nodo Ame” (e-maのど飴 | Pastilhas para Garganta e-ma). A nova e atual encarnação do grupo está sendo estilizado como “E★girls“, sendo também chamado de “Shinsei E-girls” (新生E★girls), saiba mais clicando aqui.

Diferentemente do que muitos pensam, E-girls não é um grupo idol. Seu foco principal é a dança, tendo algumas vocalistas entre elas. O estilo de apresentação é bem parecido com os outros grupos do EXILE TRIBE, com exceção do Dream, que tinha uma origem distinta. É considerada a versão feminina do EXILE, ou uma irmãzinha do mesmo.

São um grupo pop, onde as performances são bastante valorizadas (tendo em vista que as líderes das unidades são todas dançarinas, com exceção, novamente, do Dream). O estilo de música varia do pop para o dance, além de ter algumas baladas românticas. O grupo nasceu da necessidade de juntar os fãs de cada unidade, já que individualmente, não eram suficientes para alavancar o sucesso. Como dizem, a “união faz a força”, e felizmente, a estratégia funcionou bem demais!

Vejam a discografia aqui!

Sites:
Site Oficial
Site Oficial no LDH
Site Oficial no E.G. family
Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
Site Oficial do EG
ameba
Instagram
Twitter
Facebook (EG)
Instagram (EG)
Twitter (EG)
Youtube (E.G. family)

A líder era a Dream Aya; e as integrantes sem unidade (lembrando que todas as integrantes do Dream, Happiness e Flower também faziam parte) são (no presente, pois elas ainda continuam): Ishii Anna, Yamaguchi Nonoka e Takebe Yuzuna. Após o nascimento do E.G. family, as integrantes passaram a ser: SAYAKA, Kaede, Fujii Karen, YURINO, Suda Anna, Washio Reina, Bando Nozomi, Sato Harumi, Ishii Anna, Yamaguchi Nonoka e Takebe Yuzuna. Confiram os perfis das atuais integrantes, e também, o das antigas:

E★girls
Ishii Anna [↑ Índice] [E.G. family]

Ishii Anna

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Ishii Anna | 石井杏奈
Nascimento: 11 de julho de 1998
Local Natal: Tóquio, Japão
Tipo sanguíneo: O
Signo: Câncer
Signo Chinês: Tigre
Altura: 1,63m
Grupos:
– bunny (2011-2014)
– E-girls (2012-2017)
– Shinsei E-girls (2017-2020)
Ocupação: Dançarina, atriz
Comidas Favoritas: Laranja
Gosta de: Realizar performance, filmar outras integrantes
Cães Favoritos: Poodle Toy, Maltês Mix
Mangá Favorito: “ONE PIECE” (1997-presente)
Novela Favorita: “Koizora” (恋空) (2008)
Músicas Favoritas: “Chippokena Yuuki” (ちっぽけな勇気/Pequenina Coragem) por Funky Mmonkey Babys
Estação Favorita: Inverno
Habilidades: Soroban (ábaco japonês)
Sites:
Perfil no E-girls
Perfil no E.G. family
Perfil no LDH (atriz)
Perfil no LDH (E-girls)
Instagram
Yamaguchi Nonoka [↑ Índice] [E.G. family]

Yamaguchi Nonoka

Copyright © LDH. All rights reserved.
Galeria de Fotos
Nome:
Yamaguchi Nonoka | 山口乃々華
Apelido: Nonoriki | ののりき
Nascimento: 8 de março de 1998
Local Natal: Saitama, Japão
Tipo sanguíneo: A
Signo: Peixes
Signo Chinês: Tigre
Altura: 1,59m
Família: Motoyama Sakura (irmã mais velha))
Grupos:
– bunny (2011-2014)
– E-girls (2012-2017)
– Shinsei E-girls (2017-2020)
Ocupação: Dançarina, atriz, modelo
Comidas Favoritas: Edamame (soja verde), receitas com carne moída, receitas com farinha de trigo
Sites:
Perfil no E-girls
Perfil no E.G. family
Perfil no LDH
Instagram
Takebe Yuzuna [↑ Índice] [E.G. family]

Takebe Yuzuna

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Takebe Yuzuna | 武部柚那
Apelido: Yuzu | ユズ
Nascimento: 17 de junho de 1998
Local Natal: Hyogo, Japão
Tipo sanguíneo: O
Signo: Gêmeos
Signo Chinês: Tigre
Altura: 1,66m
Grupos:
– bunny (2011-2014)
– Rabbits (2015)
– E-girls (2012-2015 | 2015-2017)
– Shinsei E-girls (2017-2020)
– SudannaYuzuYully (2016-presente)
Ocupação: Cantora, dançarina
Sites:
Perfil no E-girls
Perfil no SudannaYuzuYully
Perfil no E.G. family
Perfil no LDH
Instagram

SAYAKA

SAYAKA

Copyright © LDH. All rights reserved.

Kaede

Kaede

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Happiness

Vide Happiness

Fujii Karen

Fujii Karen

Copyright © LDH. All rights reserved.

YURINO

YURINO

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Happiness

Vide Happiness

Suda Anna

Suda Anna

Copyright © LDH. All rights reserved.

Washio Reina

Washio Reina

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Happiness

Vide Flower

Bando Nozomi

Bando Nozomi

Copyright © LDH. All rights reserved.

Sato Harumi

Sato Harumi

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Flower

Vide Flower

E-girls (Ex-integrantes)
Yamamoto Runa [↑ Índice]

Yamamoto Runa

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Yamamoto Runa | 山本月
Nascimento: 21 de novembro de 1997
Local Natal: Fukuoka, Japão
Signo: Escorpião
Signo Chinês: Boi
Grupos:
– bunny (2011-2012)
– E-girls (2012)
Ocupação: Dançarina, empreendedora
Atualmente: Dona da loja virtual “ohana rr” junto com a Inagaki Rio.
Sites:
Site Oficial (loja virtual ohana rr)
Blog Oficial (da loja ohana rr)
Instagram
Instagram (ohana rr)
Twitter
Twitter (ohana rr)
YouTube
Oishi Miyuu (大石美優) [↑ Índice]

Oishi Miyuu

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Ohashi Miyu | 大橋美優
Nascimento: 10 de novembro de 1997
Local Natal: Aichi, Japão
Tipo sanguíneo: A
Signo: Escorpião
Signo Chinês: Boi
Grupos:
– bunny (2011-2012)
– E-girls (2012)
– Rabbits (2013)
– G-Rockets Acrobat Dance Company (????-atualmente)
Ocupação: Dançarina
Personagens Favoritos: Little Twin Stars, SESAME STREET
Lugares Favoritos: Disney Resort, USJ
Atualmente: Membro da companhia de danças acrobáticas “G-Rockets”
Sites:
Perfil Oficial no G-Rockets
Instagram
Twitter (antigo)
Twitter (atual)
Vats Mira [↑ Índice]

Vats Mira

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Vats Mira | ヴァッツ美良
Nascimento: 6 de março de 1999
Local Natal: Chiba, Japão
Signo: Peixes
Signo Chinês: Coelho
Altura: 1,66m
Grupos:
– bunny (2011-2012)
– E-girls (2012)
Ocupação: Dançarina, modelo
Comidas Favoritas: Curry
Artistas Favoritos: Amuro Namie (安室奈美恵), Michael Jackson, Christina Aguilera, Beyoncé
Filmes Favoritos: “Toy Story” (1995), “Piratas do Caribe” (2003-2017), “High School Musical” (2006), “Hairspray – Em Busca da Fama” (2007)
Atualmente: Atua como modelo agenciada pela GRAM MODEL
Sites:
Perfil Oficial na GRAM MODEL
ameba
Instagram (antigo)
Instagram
Twitter
Hanayama Mizuki [↑ Índice]

Hanayama Mizuki

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Hanayama Mizuki | 花山瑞貴
Nascimento: 27 de janeiro de 1999
Local Natal: Hokkaido, Japão
Signo: Aquário
Signo Chinês: Tigre
Grupos:
– bunny (2011-2012)
– E-girls (2012)
– Bunnies (2013-2014)
– Rabbits (2014-2016)
Ocupação: Dançarina, modelo, coordenadora de moda
Atualmente: É modelo e coordenadora de moda da MOUSSY
Sites:
Kizu Reina (木津レイナ) [↑ Índice]

Kizu Reina

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Kizu Reina | 木津玲奈
Nascimento: 2 de outubro de 1994
Local Natal: Saitama, Japão
Tipo sanguíneo: O
Signo: Libra
Signo Chinês: Cão
Altura: 1,69m
Three Sizes: 85cm, 65cm, 87cm
Grupos:
– EGD (2012-2013)
– E-girls (2012-2013)
Ocupação: Dançarina, modelo
Atualmente: Modelo agenciada pela avex management
Sites:
Perfil Oficial na avex management
ameba
Instagram
Twitter
Takeda Kyoka [↑ Índice]

Takeda Kyoka

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Takeda Kyoka | 武田杏香
Nascimento: 15 de janeiro de 1999
Local Natal: Kyoto, Japão
Tipo sanguíneo: B
Signo: Capricórnio
Signo Chinês: Tigre
Altura: 1,55m
Grupos:
– bunny (2012-2014)
– E-girls (2012-2014)
Ocupação: Dançarina, atriz, cantora
Hobbies: Ver pessoas, escutar música
Habilidades: Karatê
Atualmente: Após gravar seu primeiro single solo, desapareceu da mídia.
Sites:
ameba
Inagaki Rio [↑ Índice]

Inagaki Rio

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Inagaki Rio | 稲垣莉生
Nascimento: 17 de setembro de 1998
Local Natal: Kanagawa, Japão
Signo: Virgem
Signo Chinês: Tigre
Altura: 1,54m
Grupos:
– bunny (2011-2014)
– E-girls (2012-2015)
– Rabbits (2015)
Ocupação: Dançarina, empreenderora
Atualmente: Dona da loja virtual “ohana rr” junto com a Yamamoto Runa.
Sites:
Site Oficial (loja virtual ohana rr)
Blog Oficial (da loja ohana rr)
Instagram
Instagram (ohana rr)
Twitter
Twitter (ohana rr)
Nakajima Momoka [↑ Índice]

Nakajima Momoka

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Nakajima Momoka | 中嶋桃花
Apelido: Momo-chan | ももちゃん
Nascimento: 29 de abril de 2000
Local Natal: Hyogo, Japão
Signo: Touro
Signo Chinês: Dragão
Altura: 1,50m
Grupos:
– EGD (2013-2014)
– E-girls (2013-2015)
– Bunnies (2015)
Ocupação: Dançarina, modelo
Atualmente: Modelo freelancer, e da “eighteen”
Sites:
Instagram
Twitter
Hagio Misato [↑ Índice]

Hagio Misato

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Hagio Misato | 萩尾美聖
Nascimento: 22 de novembro de 1998
Local Natal: Osaka, Japão
Tipo sanguíneo: A
Signo: Escorpião
Signo Chinês: Tigre
Altura: 1,54m
Ocupação: Dançarina
Grupos:
– bunny (2011-2014)
– E-girls (2012-2015)
– Rabbits (2015-2016)
Sites:
Instagram
Twitter
YouTube
Ikuta Risa [↑ Índice]

Ikuta Risa

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Ikuta Risa | 生田梨沙
Nascimento: 27 de agosto de 1992
Local Natal: Tóquio, Japão
Tipo sanguíneo: A
Signo: Virgem
Signo Chinês: Macaco
Altura: 1,61m
Grupos:
– EGD (2011-2014)
– E-girls (2012-2015)
– Rabbits (2015-2016)
Ocupação: Dançarina
Comidas Favoritas: Frutas e legumes
Filmes Favoritos: “O Diabo Veste Prada” (2006), “Sim Homem” (2008), “Burlesque” (2010)
Hobbies: Procurar por cafés, assistir DVD, passear de carro com amigos
Watanabe Marina [↑ Índice]

Watanabe Marina

Copyright © LDH. All rights reserved.
Galeria de Fotos
Nome:
Watanabe Marina | 渡邉真梨奈
Apelido: bena
Nascimento: 24 de novembro de 1992
Local Natal: Tóquio, Japão
Signo: Sagitário
Signo Chinês: Macaco
Grupos:
– EGD (2011-2014)
– E-girls (2013; 2015-2016)
– Rabbits (2015-2016)
– H9 (????-atualmente)
Ocupação: Dançarina, professora de dança
Atualmente: Leciona hip-hop no Casa Mia Studio
Sites:
Instagram (pessoal)
Instagram (profissional)
Ownd (ameba)
Twitter

Yamamoto Sayaka

Sayaka

Copyright © LDH. All rights reserved.

MIMU

MIMU

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Dream

Vide Happiness

Mizuno Erina

Mizuno Erina

Copyright © LDH. All rights reserved.

Sugieda Mayu

Sugieda Mayu

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Flower

Vide Happiness

Muto Chiharu

Muto Chiharu

Copyright © LDH. All rights reserved.

Ichiki Kyoka

Ichiki Kyoka

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Flower

Vide Flower

Dream Erie

Dream Erie

Copyright © LDH. All rights reserved.

Dream Aya

Dream Aya

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Dream

Vide Dream

Dream Ami

Dream Ami

Copyright © LDH. All rights reserved.

Dream Shizuka

Dream Shizuka

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Dream

Vide Dream

MIYUU

MIYUU

Copyright © LDH. All rights reserved.

Kawamoto Ruri

Kawamoto Ruri

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Happiness

Vide Happiness

Fujii Shuuka

Fujii Shuuka

Copyright © LDH. All rights reserved.

Shigetome M.

Shigetome Manami

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Flower

Vide Flower

Nakajima Mio

Nakajima Mio

Copyright © LDH. All rights reserved.

Vide Flower

– dream | DRM | Dream: [↑ Índice]

Dream
Dream – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Foi a unidade mais antiga pertencente ao E-girls. Antes era um trio independente, do estilo pop, com uma pitada de ritmos dançantes. Em seu início, tinha grande influência do eurobeat. Quando o grupo passou a ser um duo, viu-se a necessidade de encontrar novas integrantes, chegando a oito garotas. Nessa época, elas adotaram um estilo que se aproximou ao idol, na verdade, pode-se considerá-las como tal.

Entre a fase “DRM” (nome adotado pelo grupo, durante um tempo) e a ida para o LDH, elas passaram para um estilo dançante, com temas mais adultos e uma pitada de sensual.

Já no LDH, após se tornarem parte do E-girls, elas mudaram gradativamente para um ritmo mais leve e romântico. Era a única unidade em que todas as integrantes cantavam e dançavam, além de ser a única que não nasceu no EXILE.

Em 29 de julho de 2015, a integrante Dream Ami iniciou sua carreira solo paralela ao Dream/E-girls. Atualmente ela se foca somente nessa.

Dream Ami
Dream Ami – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Veja a discografia aqui! A discografia solo da Ami aqui! E a discografia solo da Shizuka aqui! Para ver sobre elas no pós-E.G. family, cliquem em: Dream Shizuka | Dream Aya | Dream Ami.

Sites:
Site oficial
ameba
excite
Facebook
GREE
– mixi
Twitter

As integrantes eram:

Dream (Última formação)
Dream Aya [↑ Índice] [E.G. family]

Dream Aya

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Takamoto Aya | 高本彩
Apelido: Aya-pan | あやぱん / Gobou | ごぼう / Yakamochi | 家持
Nascimento: 16 de julho de 1987
Local Natal: Osaka, Japão
Tipo sanguíneo: B
Signo: Câncer
Signo Chinês: Coelho
Altura: 1,54m
Número: dream04
Cor no grupo: Laranja
Grupos:
– Dream (2002-2017)
– Girl’s BOX (2003-desconhecido)
– Love, Dream, Happiness (2010)
– E-girls (2011-2017)
– DANCE EARTH PARTY (2014)
Posição: Líder do E-girls (2014-2017)
Ocupação: Cantora, dançarina, atriz, designer, fotógrafa
Comidas Favoritas: Tom yum goong sem coentro, dandan noodles com bastante vinagre, presunto fresco, chocolate Puff, natto, jantar feito pela mãe dela
Comidas Detestadas: Cenoura
Cores Favoritas: Azul, laranja, vermelho, branco
Gosta de: Realizar performance, filmar outras integrantes
Hobbies: Fotografar, desenhar
Habilidades: Dançar
Charme: Voz, olhos, pinta
Lugar que costuma frequentar: Shibuya, Spain-zaka
Lugar que deseja visitar: Nasu
Sites:
Perfil no Dream
Perfil no E.G. family
Perfil no E.G. family Official Fan Club
Instagram
Dream Ami [↑ Índice] [E.G. family]

Dream Ami

Copyright © LDH. All rights reserved.
Nome: Nakashima Ami | 中島麻未
Apelido: Amishi | あみ士 / Amiigo | あみーご / Unchi | 運痴
Nascimento: 11 de maio de 1988
Local Natal: Osaka, Japão
Tipo sangu