[E-girls] Kitakaze to Taiyou/Vento Boreal e o Sol

Olá a todos! 🙂 Como vão?

Na postagem de hoje transcrevo a letra e a tradução da nova música do E-girls (E ★girls) chamada “Kitakaze to Taiyou” (北風と太陽), que significa “Vento Boreal e o Sol“.

Imagem promocional do single "Kitakaze to Taiyou"
Imagem promocional do single “Kitakaze to Taiyou”
Copyright © LDH. All rights reserved.

Este é o segundo single da nova encarnação do E-girls (chamado de “Shinsei E-girls“/新生E ★girls; ou E-girls renascido).

Capa do single “Kitakaze to Taiyou” – CD Only Edition
Capa do single “Kitakaze to Taiyou” – CD Only Edition”
Copyright © LDH. All rights reserved.

北風と太陽
歌手:E ★girls
作詞:小竹正人
作曲:T-SK・Emi Tawata
編曲:?

The North Wind and the Sun
The North Wind and the Sun

どんなに激しい 北風が吹いても
Donna ni hageshi kitakaze ga fuitemo
負けはしなかった
Make wa shinakatta
あの旅人は 背中に太陽を浴びて

Ano tabibito wa senaka ni taiyou wo abide
コート脱いだのよ
KOOTO nuida no yo
私も陽だまりになっていたいんだ

Watashi mo hidamari ni natteitainda
真冬さえ 照らせるような
Mafuyu sae teraseru youna
Sunny smile in the gray sky
Sunny smile in the gray sky
ほほえみをYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi wo Yeah The North Wind and the Sun

昨日のあなたを そろそろ許してあげて¹
Kinou no anata wo sorosoro yurushiteagete
誰だって道を 踏み外したりする
Dare datte michi wo fumihazushitari suru
見たことのない 夢 まだ
Mita koto no nai yume mada
この旅の先に 待ち構えている
Kono tabi no saki ni machikamaeteiru

お手本²は格好にあるわ
Otehon wa kakkou ni aru wa
明日へと戻って行く荷物など³ 送んなくていい
Asu e to madotte yuku nimotsu nado okunnakute ii
余計なものを捨てる それが大事なの
Yokei na mono wo suteru sore ga daiji na no

北風と太陽かじかんだ心で
Kitakaze to taiyou kajikanda kokoro de
うつむいちゃダメ
Utsumuicha DAME
まっすぐ前へ進むときにしか
Massugu mae e susumu toki ni shika
感じない強さを知って
Kanjinai tsuyosa wo shitte
カナシミ溶かしてく 魔法かけるんだ
KANASHIMI tokashiteku mahou kakerunda
晴れ渡る 未来目指せ
Harewataru mirai mezase
Sunny smile in the blue sky
Sunny smile in the blue sky
ほほえみでYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi de Yeah The North Wind and the Sun

Lalala... lalala...
Lalala… Lalala…

最初は私も居場所を探せなくて
Saisho wa watashi mo ibasho wo sagasenakute
あなたに出会って 優しさに出会った
Anata ni deatte yasashisa ni deatta
やりきれない厳しさに自分自身 閉ざしても
Yarikirenai kibishisa ni jibunjishin tozashitemo
愛されたなら絶対に閉ざさないでしょ
Aisareta nara zettai ni tozasanai desho

どんなに激しい 北風が吹いても
Donna ni hageshi kitakaze ga fuitemo
負けはしなかった
Make wa shinakatta
あの旅人は 背中に太陽を浴びて
Ano tabibito wa senaka ni taiyou wo abide
コート脱いだのよ
KOOTO nuida no yo
私も陽だまりになっていたいんだ
Watashi mo hidamari ni natteitainda
真冬さえ 照らせるような
Mafuyu sae teraseru youna
Sunny smile in the gray sky
Sunny smile in the gray sky
ほほえみをYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi wo Yeah The North Wind and the Sun

泣いても平気 また笑うから
Naitemo heiki mata warau kara
何度つまづいても 私たちは生きてる
Nando tsumazuite mo watashi-tachi wa ikiteru
繋いだ Heart to Heart
Tsunaida Heart to Heart
結んだ約束全部
Musunda yakusoku zenbu
叶えるまでは 光を求めて
Kanaeru made wa hikari wo motomete

北風と太陽かじかんだ心で
Kitakaze to taiyou kajikanda kokoro de
うつむいちゃダメ
Utsumuicha DAME
まっすぐ前へ進むときにしか
Massugu mae e susumu toki ni shika
感じない強さを知って
Kanjinai tsuyosa wo shitte
カナシミ溶かしてく 魔法かけるんだ
KANASHIMI tokashiteku mahou kakerunda
晴れ渡る 未来目指せ
Harewataru mirai mezase
Sunny smile in the blue sky
Sunny smile in the blue sky
ほほえみでYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi de Yeah The North Wind and the Sun

Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)

~TRADUÇÃO~

Capa do single “Kitakaze to Taiyou” – CD+DVD Edition
Capa do single “Kitakaze to Taiyou” – CD+DVD Edition”
Copyright © LDH. All rights reserved.

Vento Boreal e o Sol
Intérprete: E★girls
Letra: Odake Masato
Composição: T-SK・Emi Tawata
Arranjo: ?
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

O quão tempestuoso é o vento boreal, que mesmo soprando
(Ela) Não foi derrotada
Aquela viajante, tem as costas banhadas pelo sol
E despiu seu casaco
Eu também quero me tornar um ponto ensolarado
Mesmo em meio ao inverno, como se estivesse brilhando
Um sorriso ensolarado no céu acinzentado
Yeah ao Vento do Norte e o Sol, o meu sorriso

Gradualmente, perdoe o seu “eu de ontem”¹
Qualquer um (pode) acabar se perdendo do caminho
Um sonho que nunca foi visto, ainda
Estou esperando (ver) adiante deste viagem

O esquema² tem forma
Se voltarmos para o amanhã, não precisamos enviar coisas como os fardos³
Descartar o que é desnecessário, isso é importante

(Em meio ao) Vento Boreal e o Sol, com o coração dormente
NÃO PODE se prostrar
Somente quando avança diretamente para frente
Percebe-se a força que não é sentida
A TRISTEZA se derrete, a magia é feita
Ao ficar revigorada, dirija-se para o futuro
Um sorriso ensolarado no céu azul
Yeah o Vento do Norte e o Sol, com o meu sorriso

Lalala… Lalala…

No início, eu também, não conseguindo encontrar o lugar a qual pertenço
Conhecendo você, encontrei a amabilidade
A insuportável severidade, que eu mesma havia bloqueado
Mas, se eu for amada, absolutamente, não irei (mais) bloquear, não é?

O quão tempestuoso é o vento boreal, que mesmo soprando
(Ela) Não foi derrotada
Aquela viajante, tem as costas banhadas pelo sol
E despiu seu casaco
Eu também quero me tornar um ponto ensolarado
Mesmo em meio ao inverno, como se estivesse brilhando
Um sorriso ensolarado no céu acinzentado
Yeah ao Vento do Norte e o Sol, o meu sorriso

Está tudo bem se eu chorar, pois (irei) sorrir novamente
Mesmo se tropeçar inúmeras vezes, nós estamos vivendo
Coração com coração que foi conectado,
A promessa que foi vinculada, tudo
Até se realizar, (estarei) desejando a luz

(Em meio ao) Vento Boreal e o Sol, com o coração dormente
NÃO PODE se prostrar
Somente quando avança diretamente para frente
Percebe-se a força que não é sentida
A TRISTEZA se derrete, a magia é feita
Ao ficar revigorada, dirija-se para o futuro
Um sorriso ensolarado no céu azul
Yeah o Vento do Norte e o Sol, com o meu sorriso

Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)
Lalala… lalala… (O Vento do Norte e o Sol)

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

Capa do single “Kitakaze to Taiyou” – CD+DVD+Photobook Edition
Capa do single “Kitakaze to Taiyou” – CD+DVD+Photobook Edition”
Copyright © LDH. All rights reserved.

きたかぜとたいよう
かしゅ:E ★girls
さくし:おだけまさと
さっきょく:T-SK・Emi Tawata
へんきょく:?

The North Wind and the Sun
The North Wind and the Sun

どんなにはげしい きたかぜがふいても
Donna ni hageshi kitakaze ga fuitemo
まけはしなかった
Make wa shinakatta
あのたびとは せなかにたいようをあびて

Ano tabibito wa senaka ni taiyou wo abide
コートぬいだのよ
KOOTO nuida no yo
わたしもひだまりになっていたいんだ

Watashi mo hidamari ni natteitainda
まふゆさえ てらせるよう
Mafuyu sae teraseru youna
Sunny smile in the gray sky
Sunny smile in the gray sky
ほほえみをYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi wo Yeah The North Wind and the Sun

きのうのあなたを そろそろゆるしてあげて
Kinou no anata wo sorosoro yurushiteagete
だれだってみちを ふみはずしたりする
Dare datte michi wo fumihazushitari suru
みたことのない ゆめ まだ
Mita koto no nai yume mada
このたびのさきに まちかまえている
Kono tabi no saki ni machikamaeteiru

おてほんはかっこうにあるわ
Otehon wa kakkou ni aru wa
あすへともどってゆくにもつなど おくんなくていい
Asu e to madotte yuku nimotsu nado okunnakute ii
よけいなものをすてる それがだいじなの
Yokei na mono wo suteru sore ga daiji na no

きたかぜとたいようかじかんだこころで
Kitakaze to taiyou kajikanda kokoro de
うつむいちゃダメ
Utsumuicha DAME
まっすぐまえへすすむときにしか
Massugu mae e susumu toki ni shika
かんじないつよさをしって
Kanjinai tsuyosa wo shitte
カナシミとかしてく まほうかけるんだ
KANASHIMI tokashiteku mahou kakerunda
はれわたる みらいめざせ
Harewataru mirai mezase
Sunny smile in the blue sky
Sunny smile in the blue sky
ほほえみでYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi de Yeah The North Wind and the Sun

Lalala... lalala...
Lalala… Lalala…

さいしょはわたしもいばしょをさがせなくて
Saisho wa watashi mo ibasho wo sagasenakute
あなたにであって やさしさにであった
Anata ni deatte yasashisa ni deatta
やりきれないきびしさにじぶんじしん とざしても
Yarikirenai kibishisa ni jibunjishin tozashitemo
あいされたならぜったいにとざさないでしょ
Aisareta nara zettai ni tozasanai desho

どんなにはげしい きたかぜがふいても
Donna ni hageshi kitakaze ga fuitemo
まけはしなかった
Make wa shinakatta
あのたびとは せなかにたいようをあびて
Ano tabibito wa senaka ni taiyou wo abide
コートぬいだのよ
KOOTO nuida no yo
わたしもひだまりになっていたいんだ
Watashi mo hidamari ni natteitainda
まふゆさえ てらせるよう
Mafuyu sae teraseru youna
Sunny smile in the gray sky
Sunny smile in the gray sky
ほほえみをYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi wo Yeah The North Wind and the Sun

ないてもへいき またわらうから
Naitemo heiki mata warau kara
なんどつまづいても わたしたちはいきてる
Nando tsumazuite mo watashi-tachi wa ikiteru
つないだ Heart to Heart
Tsunaida Heart to Heart
むすんだやくそくぜんぶ
Musunda yakusoku zenbu
かなえるまでは ひかりをもとめて
Kanaeru made wa hikari wo motomete

きたかぜとたいようかじかんだこころで
Kitakaze to taiyou kajikanda kokoro de
うつむいちゃダメ
Utsumuicha DAME
まっすぐまえへすすむときにしか
Massugu mae e susumu toki ni shika
かんじないつよさをしって
Kanjinai tsuyosa wo shitte
カナシミとかしてく まほうかけるんだ
KANASHIMI tokashiteku mahou kakerunda
はれわたる みらいめざせ
Harewataru mirai mezase
Sunny smile in the blue sky
Sunny smile in the blue sky
ほほえみでYeah The North Wind and the Sun
Hohoemi de Yeah The North Wind and the Sun

Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)
Lalala... lalala... (The North Wind and the Sun)
Lalala… lalala… (The North Wind and the Sun)

Imagem promocional do “Kitakaze to Taiyou”.
Imagem promocional do “Kitakaze to Taiyou”.”
Copyright © LDH. All rights reserved.

Gostei bastante desta música e da letra! Sente-se o incentivo passado por esta! Tem um tom diferente do single anterior. Uma expressão que achei interessante, e que precisarei filosofar um pouco sobre foi o “Se voltarmos para o amanhã, não precisamos enviar coisas como os fardos“. Logicamente falando, é impossível voltar para o futuro (amanhã), seria mais compreensível se dissessem “se formos para o amanhã“, mas certamente há algum significado poético nisso.

Quanto às notas de tradução, temos:

1. 昨日のあなたを そろそろ許してあげて (kinou no anata wo sorosoro yurushiteagete): ao pé da letra fica “o você de ontem, aos poucos, perdoe”. Todavia, adaptei para “gradualmente, perdoe o seu eu e ontem”, pois a sentença refere-se ao ouvinte perdoar a si mesmo, por algo que fez no passado.
2. お手本 (otehon): sua tradução literal é “exemplo”, “modelo a seguir”. Mas pode ter o sentido de uma “predefinição”, ou um “esquema a ser seguido”, por isso, na tradução, deixei “esquema”.
3. 荷物など (nimotsu nado): a tradução seria “o fardo e etc.”, mas em nosso idioma, fica estranho deixar assim, por isso, adaptei para “coisas como os fardos”, implicando em “fardos e coisas parecidas”.
4. 魔法かけるんだ (mahou kakerunda): traduzido ao pé da letra, ficaria “colocado a magia”, mas adaptei para “a magia é feita”.

Para quem quiser ouvir a versão encurtada do clipe (via Youtube):

Adorei o clipe, a coreografia é tocante! Percebi que nas partes em que eles focam nas vocalistas, deram destaque para elas dançando (muitos clipes, as vocalistas são mostradas cantando paradas). Notei também, que o foco foi melhor distribuído entre elas (em “Love ☆ Queen”, eu senti  bem mais a voz da Washio, do que das demais – não estou reclamando, viu?).

Apreciei ainda mais a segunda metade do clipe, onde houveram performances em duplas YURINO-Sayaka de um lado do espelho, Yuzuna-Nozomi do outro, justo na parte da letra que fala “Conhecendo você, encontrei a amabilidade“, onde eu interpreto que a outra metade (alma gêmea) é o reflexo de si mesmo (bem quando esta frase termina, YURINO coloca sua mão em seu reflexo no espelho).

Vibrei também, com o duo Reina-Harumi, com esta dançando com um véu vermelho. Este, sendo balançado no ar, me lembra liberdade, o que combina com a letra desta parte “Mas, se eu for amada, absolutamente, não irei (mais) bloquear, não é?” – e, embora não tenha nada a ver, por alguma razão, lembrei-me de “Taiyou no Elegy” (たいようの哀悼歌) do Flower, o curioso é que ambas falam sobre sol, em ambas tem um viajante, porém, pode se dizer que seus respectivos conteúdos são o extremo oposto: uma representa o incentivo de seguir em frente, enquanto a outra fala sobre a desesperança.

Tem tantas interpretações para os movimentos da coreografia, que daria para fazer um post só disso! ^.^ Mas, contenho-me por aqui!

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


REFERÊNCIAS:

~> Letra original: alguém pegou de ouvido + ShuuKaRen 藤井萩花 藤井夏恋 no Instagram + meu ouvido
~> Letra Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: jisho


EXTRA:

Imagem promocional do “Kitakaze to Taiyou” - Outro corte.
Imagem promocional do “Kitakaze to Taiyou” – Outro corte.”
Copyright © LDH. All rights reserved.
E-girls
SAYAKA

SAYAKA
SAYAKA
Kaede/楓


Kaede
Fujii Karen/藤井夏恋

藤井夏恋
Fujii Karen
YURINO

YURINO
YURINO
Suda Anna/須田アンナ

須田アンナ
Suda Anna
Washio Reina/鷲尾伶菜

鷲尾伶菜
Washio Reina
Bando Nozomi/坂東希

坂東希
Bando Nozomi
Sato Harumi/佐藤晴美

佐藤晴美
Sato Harumi
Ishii Anna/石井杏奈

石井杏奈
Ishii Anna
Yamaguchi Nonoka/山口乃々華

山口乃々華
Yamaguchi Nonoka
Takebe Yuzuna/武部柚那

武部柚那
Takebe Yuzuna
Anúncios

Ausência x Presença

Post escrito originalmente em 1º de novembro de 2014.


Olá pessoas! 🙂 Como estão?

Faz um tempo que não posto poesias minhas, não é? Ando sem vontade e inspiração para escrever. Mas ontem saíram algumas novas!

O que postarei hoje é um pouco diferente do normal. Ao invés de uma, serão duas poesias em um único post. Pois uma é a versão espelhada da outra. São situações opostas de um mesmo sentimento. A primeira é realidade, a segunda é sonho. Espero que apreciem!

Ausência
Ausência – Foto retirada deste site.

 

Ausência Poesia: Ausência

 


Presença
Presença – Foto retirada deste site.

 

Presença Poesia: Presença

 

A estética da segunda não ficou boa… Não notei antes, pois escrevi no meu velho amigo caderno, já que estava sem celular (aliás, foi duro ficar sem celular por tanto tempo… 😦 ).

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Onde você colocou o sal?

Post escrito originalmente em 14 de outubro de 2014.


Olá a todos! 🙂 Como estão?

No post de hoje transcrevo um e-mail que recebi há tempos da Ry~chan. Como sempre, deixarei meus comentários e pensamentos sobre no final. Vamos ao e-mail:

Onde você colocou o sal?
Imagem retirada deste blog.

ONDE VOCÊ COLOCOU O SAL?

O velho Mestre pediu a um jovem triste que colocasse uma mão cheia de sal em um copo d’água e bebesse.
– Qual é o gosto? – perguntou o Mestre.
– Ruim – disse o aprendiz.

O Mestre sorriu e pediu ao jovem que pegasse outra mão cheia de sal e levasse a um lago.
Os dois caminharam em silêncio e o jovem jogou o sal no lago. Então o velho disse:
– Beba um pouco dessa água. – Enquanto a água escorria do queixo do jovem o Mestre perguntou:
– Qual é o gosto?
– Bom! – disse o rapaz.
– Você sente o gosto do sal? – perguntou o Mestre.
– Não – disse o jovem.

O Mestre então, sentou ao lado do jovem, pegou em suas mãos e disse:
– A dor na vida de uma pessoa não muda. Mas o sabor da dor depende de onde a colocamos. Quando você sentir dor, a única coisa que você deve fazer é aumentar o sentido de tudo o que está a sua volta. É dar mais valor ao que você tem do que ao que você perdeu. Em outras palavras: É deixar de Ser copo, para tornar-se um Lago.

Muito sábio esse mestre. Eu ampliaria este ensinamento considerando não só as dores mas todos os infortúnios que podemos ter em nossas vidas. Incluindo coisas atribuídas, geralmente, ao acaso ou falta de sorte.

Na realidade, é tudo questão de se colocar em uma forma a ter um ponto de referência positivo das coisas. O segredo é posicionar o sofrimento de um jeito em que você não o sinta. Concentrar-se nas coisas que nos fazem bem! E mover-nos para tê-las sempre conosco.

Usando a analogia do e-mail, colocar o sal no copo e beber é o mesmo que ficarmos focado nas coisas de que não gostamos, das coisas que perdemos, das pessoas que se foram. Isso prejudica o nosso ânimo, além de atrair mais pessoas, situações e coisas negativas para a vida.

Por outro lado, colocar o sal no lago, representa tornar o que é negativo pequeno, ao ponto de ser insignificante. É olharmos para as bênçãos que já temos. É focar naquilo que gosta, que revigora, que anima. É pensar e estar com pessoas que você ama e que te querem bem de verdade.

Obviamente, não devemos largar tudo o que não gostamos e fazer só coisas que nos agradam. Na verdade é o contrário, devemos tornar as coisas que não gostamos em coisas que adoramos. E assim, fazê-las com mais vontade e alegria. Sempre haverá algum aspecto positivo em tudo, basta encontrar. Mas este já é outro assunto.

Bem, esta foi minha interpretação deste e-mail, que repito, achei muito sábio.

Por hora é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Indústria da Beleza

Post escrito originalmente em 14 de fevereiro de 2016.


Olá para todos! 🙂 Como estão?

Hoje irei discorrer sobre um assunto muito sério atualmente. Falarei sobre a indústria da beleza, o padrão de beleza criado por ela e suas consequências na sociedade.

Indústria da Beleza
Indústria da Beleza – Imagem retirada desta postagem.

A ideia desse post veio de um pequeno documentário muito positivo que assisti recentemente, que fala sobre pessoas que vão contra a esse padrão e estão se “libertando” da paranoia de querer ser igual aos modelos. (Veja aqui). No caso do vídeo, é focado no cabelo, mas irei discorrer sobre o assunto como um todo.

Não é novidade que vivemos em uma sociedade consumista, fruto do capitalismo, cuja liberdade comercial e industrial visa sempre o lucro. Além disso, é sabido que a principal ferramenta desta é a publicidade.

Uma das grandes missões de um publicitário é encontrar brechas nos desejos dos potenciais consumidores, para transformar estes em necessidades a serem atendidas pelo produto/serviço de seu cliente. Para isso, há estudos comportamentais e psicológicos do público-alvo para ter-se mais eficácia na criação da campanha publicitária, afim de atingir o alvo.

Atualmente, em plena predominância da cultura das aparências, onde o “ter”/”parecer” é mais importante do que o “ser”, as pessoas buscam satisfação e status através de produtos. Esse é o poder das marcas, que chamamos de branding, onde agregamos valores a determinada marca e, esta faz com que o usuário da mesma tenha a sensação de ser a imagem que esta passa. Por exemplo, se usar o tênis da marca X, o indivíduo será visto como descolado; se usar o desodorante/perfume Y, ele se tornará mais atraente.

E, para mostrar isso, usa-se nos anúncios, pessoas bem-sucedidas em relação a imagem que desejam passar. No entanto, não é só isso, são sempre atores/atrizes/modelos com um certo padrão de beleza, e com corpos perfeitos, que aparecem nesses comerciais. Ou seja, inconscientemente, as pessoas associam o sucesso, o status, o estar bem na vida, com este padrão.

A coisa fica mais pesada se entrarmos nos anúncios relacionados à indústria da beleza. O que é ser uma pessoa bela? Existe um padrão? E quem está fora do padrão? Deve viver excluído? Ou precisa submeter-se à faca para atender a este padrão?

Isso destrói a autoestima, principalmente das mulheres, mas os homens também tem sido afetados, vide os metrossexuais. Afinal, eles induzem as pessoas a se compararem com o(a)s modelos e estão afirmando que para serem aceitos na sociedade, para serem pessoas bem sucedidas, para serem felizes, é preciso ser assim. E, dizem que se consumirem os produtos deles, assim será.

Lembrem-se o que eu disse lá em cima, eles procuram brechas nos desejos mais ocultos do público para transformá-los em necessidades e canalizam esta para a venda de seus produtos. Porém, ao meu ver, a coisa saiu do controle. Estão massacrando o amor próprio das pessoas, para depois “salvá-las” com suas mercadorias (e, é claro, lucrando com isso). É uma forma de escravizar as pessoas em seu interior. Este artigo, de Henriette Valéria da Silva, discorre muito bem sobre isso.

O padrão de beleza é criado e difundido pela moda. E esta, propaga-se através de desfiles, comerciais, revistas, filmes, novelas, outdoors, internet, etc… enfim, está em todos os lugares. Para piorar, este padrão não é algo estático, muda cada vez mais rápido. Hora a moda é ser loiro(a), hora é ruivo(a), hora é moreno(a). Para as mulheres, hora é seios grandes, hora é seios pequenos…. Cintura fina (para as mulheres), abdômen sarado, estatura alta… E assim vai!

A moda precisa mudar, para que as pessoas continuem comprando as roupas do último momento. Porém, isso foi transferido para a aparência física, implicando em plásticas e silicone. Tem até quem chega ao absurdo de tirar uma costela para ficar com a cintura mais fina! (Mas, e quando a cintura fina sair de moda?). Temos a propagação da beleza construída. O aumento da quantidade de cirurgiões plásticos (inclusive dos charlatões) e relacionado estética é o resultado desse fenômeno. Quantas mulheres não morreram nessas cirurgias? Ou tiveram o corpo deformado pelo erro do médico?

Indústria da Beleza - Beleza Artificial
Indústria da Beleza – Beleza Artificial – Foto retirada deste site.

Meu avô sempre (diz) dizia: “A maior herança que recebemos de nossos pais é a beleza única”.

Todavia, o principal revés disso tudo são as doenças psicológicas que elas causam. Principalmente a mulherada, fica paranoica, criando bulimia e anorexia, que acabam com a própria saúde. A vontade de ser como as modelos, alcançado o estilo de vida mostrado nas campanhas, é tanta que chegam a este ponto. E, quantas não perdem a vida por causa disso?

Estes dois distúrbios psicológicos deram origem a expressões como Ana e Mia. Eu desconhecia esse termo, quando o vi, achei que se tratava de algo relacionado à “anemia” (bom, na verdade está, de forma indireta)! Porém, Ana representa a anorexia e Mia, a bulimia. E, o que me assustou, foi saber que existem pessoas pró Ana e pró Mia, ou seja, que é a favor de ser anoréxica e/ou bulímica!

Estamos nos esquecendo do conceito de beleza. O belo não é algo que pode ser padronizado. Isso está intrinsecamente ligado ao olhar de quem vê. Uma pessoa pode ser linda para X, mas feia para Y, ou mais ou menos para Z. Afinal, cada um tem (ou deveria ter) um gosto diferente. Como dizem: “O que seria do amarelo se todos gostassem do azul?”.

No entanto, é verdade que é mais fácil uma pessoa se tornar mais atraente, quando ela ama a si mesmo. E isso não tem nada a ver com a aparência física, e sim como ela se sente em relação a si mesma. O médico, psiquiatra, psicoterapeuta, doutor em psicanálise, professor, e escritor Augusto Cury disse em seu livro “A Ditadura da Beleza e a Revolução das Mulheres“:

“Aprenda diariamente a ter um caso de amor com a pessoa bela que você é, desenvolva um romance com a sua própria história. Não se compare a ninguém, pois cada um de nós é um personagem único no teatro da vida” (Augusto Cury)

Isso tudo implica na autoestima. É preciso elevá-la e protegê-la do que a mídia impõe, e dos seguidores destas, que irão julgar/criticar. É essencial parar de se comparar. Aliás, comparar nunca é bom para ninguém! E é uma atitude sem sentido algum. Cada pessoa é maravilhosa e única! Tem características próprias, modo de pensar próprio, uma história própria, dons próprios, gostos próprios, virtudes próprias, medos próprios, traumas próprios… Enfim, não existem duas pessoas iguais! Então porque no quesito “aparência” (beleza) querem ser todos padronizados?

“Nada mais seguro do que ser igual a todo mundo. Da minha parte eu nego, prefiro ser uma metamorfose ambulante, nem melhor, nem pior, apenas diferente” (Friedrich Nietzsche)

Já imaginou se todos fossem iguais? E com gostos iguais? Magros, altos, sarados, olhos claros… Que chato seria, não? O que dá brilho às pessoas são as diferenças! Cada pessoa é linda de um jeito diferente! Assim como são as flores! A rosa e a margarida são diferentes, mas ambas são lindas! E, é claro, há quem prefira rosas, e a quem goste mais de margaridas, e não há nada de errado ou ruim nisso!

Cada um é muito mais do que a própria beleza exterior. O corpo não é você! Quem nunca conheceu uma pessoa que achou estonteante de tão belíssima, mas que ao conhece-la mais profundamente (seu jeito de ser, seu caráter, suas manias) o “encanto” desapareceu? Ou o contrário, alguém que não se destaca pela aparência, mas ao conhecê-la melhor, se torna surpreendentemente linda? Isso prova que a beleza verdadeira é o conjunto todo! Mas 90% vem do interior!

Com isso, não estou dizendo que não devemos nos preocupar com o corpo. Mantê-lo saudável é importante! Cuidar dele é algo muito bom! Mas que não se torne um motivo de neurose.

Se fizer exercícios, faça-o para se sentir bem! Dieta? A melhor dieta é comer de tudo um pouco, de forma moderada e em intervalo de tempo regular! E isso é bom para a saúde! Não tem nada a ver em querer desesperadamente emagrecer.

Quanto à roupa, calçados, cabelos e outras coisas relacionados à moda, não precisa ser o que está em voga! Use o que gosta! O que faz você sentir-se maravilhoso(a)! E daí se for diferente? E daí se alguém reparar e estranhar? O importante é estar de bem consigo mesmo, e ser feliz! Assim como é mostrado no documentário que mencionei no início do post.

Como disse em minha postagem anterior:

“Preocupe-se mais com sua consciência do que com a sua reputação. Porque sua consciência é o que você é, e sua reputação é o que os outros pensam de você. E o que os outros pensam, não é problema nosso… é problema deles.”

Precisamos curar a autoestima da humanidade. São escravas do que lhes são impostos, mas isso ocorre pois não aprenderam a questionar. A mídia é a causadora, mas não a culpada. A culpa é de nós mesmos, por nos deixarmos ser dominados pela insegurança e ansiedade; por não nos conhecermos o suficiente para nos apaixonarmos pela nossa existência; por faltar determinação para bater o pé e dizer “O que vocês (mídia/indústria da beleza) estão oferecendo, eu não quero! Eu não sou e nem preciso ser assim!”.

É necessário parar de seguir o fluxo da maioria (que segue a moda), e começar a refletir o caminho que deseja seguir, definir quem você é, realmente.

Desejo, profundamente, que as pessoas parem para pensar, para se conhecerem e passem a se amar de verdade, assim mesmo, como é agora! Sem se preocupar com os olhares alheios. Afinal, quem ama alguém de verdade, o(a) ama por ser quem é.

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços

Mensagem para os anjos – Sessão Túnel do Tempo

Olá a todos! Como vão? 🙂

Esta é uma repostagem dupla especial! É uma versão atualizada dos posts “Mensagem para os anjos” (1º de setembro de 2011) e “Sessão Túnel do Tempo” (22 de agosto de 2014), publicados em meu blog antigo. Estou dando uma enxugada nele e acrescentando algumas pessoas!

Esta pequena homenagem, é um resumo de minha vida, e a expressão de minha mensagem de gratidão aos anjos de minha vida! Chamo de anjos, o maior dos tesouros na vida de um ser humano, e que, muitas vezes, nem percebemos…

Anjo Dourado, É bom ter você do meu lado.
Anjo Dourado, É bom ter você do meu lado. – Foto de: Elson Diogo Masuzawa.

Deixo esta à todas as pessoas que foram, são e ainda serão importantes para mim! Para os que passaram brevemente em minha vida, mas que fizeram toda a diferença, aos que não converso mais, para os atuais grandes amigos, para os velhos amigos, familiares, para aqueles que se foram… Enfim… Para TODOS! Muito obrigado!

As lembranças que tenho de todos são lembranças preciosas! Todas elas! As boas, as ruins, as engraçadas, as tristes, as tensas… São todas importantes! Fazem parte do que eu sou hoje! E por isso, eu as guardo com tanto carinho!

Enquanto eu viver, terei todas essas memórias e me encarregarei de nunca esquecê-las! E, quando eu não estiver mais neste mundo, desejo que os que ficarem, continuem se lembrando! Ou, se por acaso esquecerem-se, que alguém encontre estas palavras que escrevo aqui, agora… E que se lembre que, pelo menos um dia, o dono deste blog, teve tesouros inestimáveis chamados anjos, essas pessoas de valor incalculável.

Por isso, esse post é tão especial! Talvez seja um dos meus maiores tesouros!

Agradeço principalmente aos meus pais (papis e mamis) e minha família: avós, tios e primos (não citando nomes, pois é muita gente!). E também à minha amada e eterna irmã! 🙂 Creio que estas pessoas são as mais importantes, pois são e/ou estão ligadas às raízes do meu existir.

Para começar, quero agradecer à minha grande e querida amiga de infância Marie~chan! Sem palavras para explicar a sua importância na história de minha vida! E ainda hoje, é muito especial para mim! Muito obrigado!

Mural de Pessoas Especiais
Mural antigo – pessoas que me são/foram importantes!

Além disso, tenho muitas outras pessoas a agradecer, mas vou dividi-las por “grupos”, para facilitar lembrar de todo mundo!

– Internet (que conheci na net ou que só tenho contato através desta): Mee~chan, Marya, Nathália Catalani, Roo (Rosana), Yuki~chan, Cindy, Ta~chan, Mih, Rita Cássia, Rita Chavez, Hyll, Julia, Érica, Carol Kimura, Ayrton-san, Joelma, Cris Ura, Aninha, Anna Cláudia, Milena, Letícia, Naru~chan, Aiko, Viviane, Dan, Jaque, Gabriel, Jéssica, Saa (…); às amizades internacionais como a NaSha e a Yuuka; e um destaque especial para Gil, Ry~chan e Tomi~chan.

– 2ª família (Kojiki): Érica, Su, a eterna Miki, Hiro, Camila Sayuri, Jezreel, Ismael, Manu, Mariana, Dani (…);

– Vovó Sanduca: Tia Audrei, Tia Maria do Carmo, Rodrigo, Fernando, Bruninha, Felipe, Vinícius, Larissa (…);

– OSE COC: Thaís, Vanessa, Luciana, Érica, Karina, Mariane, Gislaine, Marina, Gláucia, Lincoln, Henry, Henrique, Hugo, Ronaldo, Yago, Felipe, Filipe, Daniel, Júlio, Suemy, Elis, Laura, Zeca, Fernando, Débora, Mariana, Douglas, Raphael, Talita Lygia, Arnaldo, Thiago, Tiago, João Luís (…);

– Monteiro Lobato: Rogério, Elmer, Mário, Celão, Salin, Rikio, Cao, Renata, Tânia, Vitor, Mariana, Pri, Fer, Fê, Danni, Luana, Michelle, Bruninha, Fabi, Elyane, Thatiana, André, Leandro, Cacheta, Du, Priscila, Guilherme, Eliana, Martha, João Marcos, Rosemary, Esther, Cidinha, Madalena, Cida (…);

– CNA: Camila Yano, Dani, Alessandra “Turtle”, Marcelo, Ana Cláudia, Bárbara, Ciba, Laís, Letícia, Luíz, Cidinha, Sérgio, William, Carol, Patrícia, Pâmela, David, Alex, Alessandra (…);

– Gaivota: Luciana Proença;

– Anglo: Eliane, Beatrice, Aline, Andréia, Débora, João, David, Poda, Pedro, Pini, Buda, Bruno, Rafael, Keila, Mariana F., Mariana S., Adriane, Cinthia, Gabriel T., Gabriel B., Felipe, César, Vitor, Tiago, Fabi, Luíza, Andrei, Bruna, Marcela, Elise Miwa, Caione, Ionara, eterno Coppi, Adélcio, Marcelo, Diógenes, Tita (…) e pessoas que conheci através de amigos do Anglo: Aline T. R. e a Emily, Camila Baldini, Fabi Ishi, Camila Rosa, Mariana (…);

– ACENBI: Verônica (com quem cantei Deai no Chikara);

– Objetivo: Alana, Pathe, Tati, Bruno, Keiti, Mabel, Jéssica (…);

– UNESP: Verônica, Marcello, Midori, Débora, Bel, André, o eterno Rick, Marcelo, Marina, Fish, Kallyne, Renata, Fanny, Ana Paula, Érico, Raduan, Yvana, Fernando, Gisele (…);

PUC-Camp: Emilyzitcha, Crisela, Clis, Rapha, Fábio, Monique (da Agência Mira), Tommy, Murillo, a , o , Thiago, André, Maria Thereza (que estiveram comigo desde o início do curso), a Bru, o Henrique, a Civer, a Cássia e a eterna Lilly (pela companhia no La Bodega e nas outras saídas), ao eterno Sr. Albino, Ariane, Rafa, Rebeca, Raul, Marcelo, Bruno, Raquel, Thalita, Rebeka, Nathália, Camila, Raissa, Victor, Marcela (pessoal da van), a Paula, Gugão, Laila, Talita, Paulinha, Priscila, Laís, Ana Elisa, Aline, Taluh, Jéssica, Dedo, Rodrigo, Renata, Gaby, Bixete, Mariana, Ana Laura, Keissy, Marcela, Fernanda, Fred, Maurício, Renata, Joelma, Márcio, Flailda, Terezinha, André, Dulce, Rita, Silzete (…); também, às pessoas que conheci através de colegas da PUC, como a Adriana, Myh, a Aline, o Michel, Aline (…);

– Senac: Erika, Camila (…);

– Focus: Camila, Pâmela, Aline, Pedro, Liliane, Tati, Vanessa, Keila, Diego, Julia, Priscila (…);

– TAO Conteúdo: Jorge e família, Edson e Emerson;

– Rizzo: Maria, Ciane, Alexandre, Luíz, Néia (…);

– Nihongakko/Karaokê: à professora Julia, muito obrigado pelos ensinamentos e pela amizade;

– Kimio Hair: à querida Kelly (desculpe por sempre dar-lhe tanto trabalho!), ao Lauro, à Luma, à Laura (…);

– Pet Cursos: Cintia, Rogério, Val, Samara, Paulinha, Neide, Thiago, Mileny, Suellen, Alessandra, Milena, Marcos, Sandra, Luciana, Daniella, Juliana, Rose, Ray, Laís, Ariane, Leandro (…);

E todas as demais pessoas que passaram por minha vida! Gostaria de citar todos os nomes! Mas é impossível, já que são tantos! Peço desculpas por isso, e pelos nomes que não me lembrei por agora!

Para continuar com a nostalgia, falarei da Sessão Túnel do Tempo que fiz em meu Instagram, em meados de agosto de 2014. Creio que de vez em quando é bom olharmos o passado, relembrarmos os bons momentos. Muitas vezes rememoramos sentimentos importantes que podem nos ajudar a seguir em frente, ou tomar atitudes diferentes para construir um futuro melhor. Postarei todas as sessões que fiz, como uma homenagem e agradecimento ao meu passado! 🙂

1. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – INFÂNCIA:

Sessão Túnel do Tempo - Infância

É no nascer do Sol que se deve apreciar as coisas mais belas e simples da vida. Quando podemos sorrir sem preocupações, chorar com sinceridade e tropeçar enquanto corremos para o futuro.

2. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – JUVENTUDE 1 (2001 – 2002):

Sessão Túnel do Tempo - 2001 - 2002

Toda lagarta, antes de voar como uma bela borboleta, passa por um período de transformações, no estágio de crisálida. Assim é, também, a vida. Períodos de mudanças são necessários para o amadurecimento. No entanto, essa época pode ser repleta de sorrisos e bons momentos.

3. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – JUVENTUDE 2 (2003):

Sessão Túnel do Tempo - 2003

O processo de amadurecimento das frutas é lento, porém, a Natureza não se inquieta. A doçura das frutas é algo que deve ser desenvolvido com paciência e com sentimentos leves e calorosos.

4. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – DESABROCHAR (2004):

Sessão Túnel do Tempo - 2004

É no desabrochar das flores que encontramos o clímax da doçura da alma.

5. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – SUPERAÇÃO (2005):

Sessão Túnel do Tempo - 2005

Não se pode alcançar estrelas sozinho, para superar a distância, é preciso asas. Asas com penas de sonhos, amizades, companheirismo, esperanças…

6. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – RECOMEÇO (2006):

Sessão Túnel do Tempo - 2006

Não existe um único caminho certo na vida humana. Cada um deve trilhar o caminho que desejar, no entanto, isso não significa que não se possa errar e escolher um novo caminho para encontrar os sonhos e a felicidade.

7. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – PRIMAVERA (2007):

Sessão Túnel do Tempo - 2007

A Primavera é a estação mais doce do ano. No entanto, para alguns, dura alguns instante. Para outros, dura a vida toda. Mas uma coisa é certa, mesmo que a primavera termine, infalivelmente ela voltará a surgir, após o inverno.

8. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – AMADURECER (2008):

Sessão Túnel do Tempo - 2008

O amadurecer só vem após muitos erros e arrependimentos, que são de grande valia para adquirirmos experiência. Mas não se enganem! Nunca estamos maduros o suficiente na caminhada da vida, o amadurecer é um processo eterno na vida do homem.

9. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – ANJOS (2009):

Sessão Túnel do Tempo - 2009

Por vezes, aparecem Anjos em nossa caminhada. Geralmente, disfarçados de humanos e que, mesmo sem eles próprios saberem, salvam nossas vidas.

10. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – GRADUAÇÃO (2010):

Sessão Túnel do Tempo - 2010

Durante nossa vida, nos graduamos diversas vezes. Não só na escola/colégio/faculdade. Mas também de momentos, pessoas, períodos de nossas vidas. Graduar-se na faculdade, por exemplo, não é só concluir os estudos e receber um diploma. É desejar “boa sorte” à todos que trilharam o mesmo caminho com a gente até então. Pois, querendo ou não, cada um segue seu caminho próprio.

11. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – MAGIA (2011):

Sessão Túnel do Tempo - 2011

Nunca devemos nos esquecer da magia da vida. Os momentos e pessoas mágicas que cruzam nosso caminho, e nos encantam e fazem sorrir. Estes mesmos, muitas vezes nos ensinam lições únicas. O que seria da vida sem a magia?

12. SESSÃO TÚNEL DO TEMPO – 覚悟/Kakugo (2012 – 2014):

Sessão Túnel do Tempo - 2012 - 2014

覚悟” (kakugo) significa algo como “resolução”. Não importa quantas noites escuras tenha se passado. Temos que encarar o novo amanhecer com uma resolução inabalável. Essa coragem, essa força de vontade é o que quero continuar desenvolvendo daqui para frente!

Nessas minhas sessões, têm muitas outras pessoas e momentos que gostaria de colocar, mas não posso. Contudo, o importante é relembrar os sorrisos e as alegrias, para sorrir novamente!

Não sei o que me espera no futuro, se estarei só ou acompanhado, se encontrarei novos sonhos para correr atrás… Não sei! Mas sei que meu passado foi brilhante, com pessoas maravilhosas (sem exceção)!

E, mesmo os tantos momentos de trevas, me foram experiências únicas para meu amadurecimento…

Muito obrigado passado; vamos nessa presente; e me aguarde futuro!

Bom, acho que já falei tudo o que queria! 🙂

Por hoje é só! Até a próxima!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços

Poesia de Ano Novo

Olá a todos! 🙂 Tudo bem?

Nesta postagem estou transcrevendo uma antiga poesia minha que encontrei rascunhada em meu tablet (datada de 29 de dezembro de 2011, às 2h01). Ela não foi publicada em meu blog antigo, mas foi enviada, na época, ao seu destinatário. Resolvi postá-la, antes de limpar o tablet!

Poesia de Ano Novo
Poesia de Ano Novo – Foto retirada deste site.

 

Poesia de Ano Novo Poesia: Poesia de Ano Novo

 

Tomi~chan foi uma pessoa muito especial em minha vida! Não sei como está hoje, mas desejo do fundo do coração que ela esteja bem e feliz! 🙂

Por hora é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Discografia – DANCE EARTH PARTY (EXILE TRIBE/E.G. family)

Olá a todos! 🙂 Tudo bem?

Hoje estou postando a discografia do DANCE EARTH PARTY (DANCE EARTH PARTY), carinhosamente chamado de DEP (DEP), uma unidade que pertence tanto ao EXILE TRIBE (EXILE TRIBE), quanto ao E.G. family (E.G. family), sendo a ligação que une esses dois grandes projetos irmãos. Além disso, este post é um complemento do que eu fiz sobre o segundo projeto.

DANCE EARTH PARTY
DANCE EARTH PARTY – Montagem feita por mim.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Sites:
– Site Oficial (DANCE EARTH)
– Site Oficial (avex)
– Site Oficial (UNIVERSAL MUSIC JAPAN) – antigo
– Site Oficial no E.G. family
– Site Oficial no E.G. family Official Fan Club
– Twitter

Como já havia discorrido anteriormente, a postagem sobre o E.G. family ficou grande demais, o que me fez decidir postar as discografias dos grupos em artigos separados. Quem quiser saber sobre o grupo e seus integrantes cliquem aqui! E, se quiserem saber sobre o histórico do projeto (todos os grupos envolvidos, incluindo do próprio DANCE EARTH PARTY), então venham para este link!


Discografias do E.G. family:

  • E-girls (em breve)
  • dream | DRM | Dream (em breve)
  • Happiness (em breve)
  • FLOWER | Flower
  • ShuuKaRen
  • SudannaYuzuYully (em breve)

Fazendo uma recapitulação sobre o grupo, o DEP é parte de um projeto solo do EXILE ÜSA (EXILE USA/宇佐美吉啓/Usami Yoshihiro) chamado DANCE EARTH (DANCE EARTH), que começou em 2006 pelo próprio ÜSA. Ele viajou por vários países do mundo para conhecer os vários tipos de dança e, com base nestas experiências, ele publica livros, livros ilustrados, faz teatros, apresentações, filmagens, filmes e promove eventos.

Em meio a este grande projeto cultural e artístico, no ano de 2013, nasceu o DANCE EARTH PARTY, uma unidade que reúne vocalistas e dançarinos de vários grupos do EXILE TRIBE (na época, o E-girls fazia parte deste) e da LDH (agência que gerencia todos eles).

Em sua primeira formação, era composto pela cantora, compositora e atriz Crystal Kay (vocalista), o EXILE NESMITH (EXILE NESMITH/ネスミス・竜太・カリム/Nesmith Ryuta Karim), EXILE TETSUYA (EXILE TETSUYA/土田哲也/Tsuchida Tetsuya), além do próprio ÜSA, e gravaram pela UNIVERSAL SIGMA.

Já em 2014, o DEP mudou de gravadora, indo para a rhythm zone. A unidade passou por modificações em sua composição, passando a ser: ÜSA, TETSUYA, EXILE NAOKI (EXILE NAOKI/小林直己/Kobayashi Naoki), Sekiguchi Mandy (関口メンディー), Dream Shizuka (Dream Shizuka/西田静香/Nishida Shizuka), Dream Aya (Dream Aya/高本彩/Takamoto Aya), Dream Ami (Dream Ami/中島麻未/Nakashima Ami) e Dream Erie (Dream Erie/阿部絵里恵/Abe Erie).

Somente no ano de 2015 é que a unidade firmou seus integrantes, sendo a atual formação: ÜSA, TETSUYA e Shizuka. Até então, a unidade era parte apenas do projeto solo de ÜSA e do EXILE TRIBE, estando à parte do projeto E-girls.

Em 2017, com o E.G. EVOLUTION (E.G. EVOLUTION), onde toda a estrutura do projeto E-girls foi modificado, fazendo o grupo E-girls deixar de fazer parte do EXILE TRIBE, tornando-se uma unidade integrada a um projeto irmão chamado E.G. family, ao lado do DANCE EARTH PARTY, Dream Ami, Happiness, Flower, ShuuKaRen e SudannaYuzuYully. Assim, o DEP passou a ser a ponte que une os dois projetos, já que ele se mantém no EXILE TRIBE também.

Sem mais, vamos à discografia deles:

[Single] 2013.01.16. INOCHI NO Rhythm (イノチノリズム | Ritmo DA VIDA)
– Gravadora:UNIVERSAL SIGMA
– Classificação Semanal Oricon: 5
– Site oficial: Regular | Limited

Capa de “INOCHI NO Rhythm” - Regular Edition.
Capa de “INOCHI NO Rhythm” – Regular Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “INOCHI NO Rhythm” - Limited Edition.
Capa de “INOCHI NO Rhythm” – Limited Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “INOCHI NO Rhythm”.
Imagem promocional do single “INOCHI NO Rhythm”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. INOCHI NO Rhythm (イノチノリズム) | Ritmo DA VIDA [4:42] (MV)
Letra: michico, ÜSA | Composição: T.Kura, michico | Arranjo: T.Kura
2. Senka no Hoshi de (戦下の地球で) | Em um Mundo Antiguerra [4:59]
Letra/Produção: Kishitani Goro (岸谷五朗) | Composição: Osaki Seiji (大崎聖二) | Arranjo: JiN
3. MOON DANCE (MOON DANCE) | DANÇA DA LUA [3:56]
Composição: DJ KIRA
4. INOCHI NO Rhythm (Instrumental) (イノチノリズム (Instrumental)) | Ritmo DA VIDA (Instrumental) [4:42]
5. Senka no Hoshi de (Instrumental) (戦下の地球で (Instrumental)) | Em um Mundo Antiguerra (Instrumental) [4:57]

Regular: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
Limited: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | CD Japan
Download: iTunes | Recochoku | mora

Música de lançamento da unidade, sendo que a música principal é tema musical da peça “DANCE EARTH ~Seimei no Kodou~” (DANCE EARTH ~生命の鼓動~). E mesma foi, também, tema do programa EXFILE (EXFILE), exibida na NOTTV (que transmitia para aparelhos móveis). Além disso, é a primeira vez que o ÜSA escreve letra de música.

O clipe da música tem as participações do Sato Taiki (佐藤大樹) (membro do EXILE e do FANTASTICS) e dos integrantes do GENERATIONS (GENERATIONS).

Foi lançado nas edições regular e limitada, sendo a primeira somente com o CD e a segunda contendo CD e DVD, cujo conteúdo é:

1. INOCHI NO Rhythm (Video Clip) (イノチノリズム (Video Clip)) | Ritmo DA VIDA (Vídeo Clipe)
2. The Making of INOCHI NO Rhythm (The Making of イノチノリズム) | O Making of de Ritmo DA VIDA

DANCE EARTH PARTY
USA from EXILE

USA from EXILE
USA from EXILE
Crystal Kay

Crystal Kay
Crystal Kay
TETSUYA from EXILE

TETSUYA from EXILE
TETSUYA from EXILE
NESMITH from EXILE

NESMITH from EXILE
NESMITH from EXILE
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Single] 2014.04.16. PEACE SUNSHINE (PEACE SUNSHINE | LUZ SOLAR DA PAZ)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 5
– Site oficial: All editions

Capa de “PEACE SUNSHINE” - CD Only Edition.
Capa de “PEACE SUNSHINE” – CD Only Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
PEACE SUNSHINE” - Type A Edition.
PEACE SUNSHINE” – Type A Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
PEACE SUNSHINE” - Type B Edition.
PEACE SUNSHINE” – Type B Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
PEACE SUNSHINE” - MUSIC CARD.
PEACE SUNSHINE” - MUSIC CARD. PEACE SUNSHINE” - MUSIC CARD. PEACE SUNSHINE” – MUSIC CARDS.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “Changes”.
Capa de “Changes”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “PEACE SUNSHINE”.
Imagem promocional do single “PEACE SUNSHINE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. PEACE SUNSHINE (PEACE SUNSHINE) | LUZ SOLAR DA PAZ [4:23] (MV)
Letra: ÜSA | Composição & Arranjo: Army Slick
2. PEACE SUNSHINE Instrumental (PEACE SUNSHINE Instrumental) | LUZ SOLAR DA PAZ Instrumental [4:21]

Somente CD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
Tipo A: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
Tipo B: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
DVD (Changes): mu-mo
Download: iTunes | Recochoku | mora

Primeiro e único lançamento com a segunda formação da unidade, sendo que a música principal é tema musical da peça “Changes” (Changes), cujo elenco é composto por Mizuno Erina (水野絵梨奈) (ex-Flower/E-girls), Kobayashi Naoki (小林直己) (EXILE/Sandaime J Soul Brothers), Sekiguchi Mandy (関口メンディー) (EXILE/GENERATIONS from EXILE TRIBE), Nishida Shizuka (西田静香) (Dream/E-girls), Takamoto Aya (高本彩) (Dream/E-girls), Nakashima Ami (中島麻未) (Dream/E-girls), Abe Erie (阿部絵里恵) (Dream/E-girls), U-GE, PInOSHIGe, HIRONA, Kobayashi Yuuka (小林由佳), MAMIZO, TAKA, RICKY, Akiyama Momoko (秋山桃子), Konno Akino (今野晶乃), Tsuchida Tetsuya (土田哲也) (EXILE/EXILE THE SECOND) e Usami Yoshihiro (宇佐美吉啓) (EXILE); com direção de Kishitani Goshi (岸谷五朗); roteiro de Matsumura Takeshi (松村武); planejamento, produção e elenco por EXILE ÜSA; tendo como produtor geral o Igarashi Hiroyuki (五十嵐広行) (EXILE), conhecido como EXILE HIRO; pela produtora NERUKE Planning (ネルケプランニング); e patrocinado pela LDH, NERUKE Planning e Fuji TV (フジテレビジョン).

Além disso, foi tema de encerramento do “Nekketsu! Dance Academy” (熱血! Danceアカデミー), exibido pela TV Tokyo (テレビ東京); e do “EXFILE“, da NOTTV.

Foi lançado nas edições “somente CD”, “tipo A”, “tipo B” e “Cartão Musical” (com três fotos diferentes, que podiam ser escolhidas), a primeira contém somente um CD com as duas faixas, as demais edições possem somente a primeira música, sendo que os tipos A e B acompanham um DVD, cujo conteúdo é:

1. PEACE SUNSHINE (Music Video) (PEACE SUNSHINE (Music Video)) | LUZ SOLAR DA PAZ (Video Musical)
2. PEACE SUNSHINE (Music Video Document) (PEACE SUNSHINE (Music Video Document)) | LUZ SOLAR DA PAZ (Documentário do Video Musical)
3. PEACE SUNSHINE (Recording Document) (PEACE SUNSHINE (Recording Document)) | LUZ SOLAR DA PAZ (Documentário da Gravação)

A diferença ente o conteúdo dos tipos A e B, é que o primeiro contém todas as faixas, enquanto o segundo, somente a primeira.

DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA
Kobayashi Naoki

小林直己
Kobayashi Naoki
Sekiguchi Mandy

関口メンディー
Sekiguchi Mandy
Copyright © LDH. All rights reserved.
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Dream Aya

Dream Aya
Dream Aya
Dream Ami

Dream Ami
Dream Ami
Dream Erie

Dream Erie
Dream Erie
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Single] 2015.08.05. BEAUTIFUL NAME (BEAUTIFUL NAME | NOME BONITO)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 2
– Site oficial: All editions

Capa de “BEAUTIFUL NAME” - CD Only Edition.
Capa de “BEAUTIFUL NAME” – CD Only Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “BEAUTIFUL NAME” - CD+DVD Edition.
Capa de “BEAUTIFUL NAME” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “BEAUTIFUL NAME” - One Coin Edition.
Capa de “BEAUTIFUL NAME” – One Coin Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa Cartão Limitado de “BEAUTIFUL NAME”.
Capa Cartão Limitado de “BEAUTIFUL NAME”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “BEAUTIFUL NAME”.
Imagem promocional do single “BEAUTIFUL NAME”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “BEAUTIFUL NAME”.
Imagem promocional do single “BEAUTIFUL NAME”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers) | NOME BONITO com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers [4:09] (MV)
Letra: Narahashi Youko (奈良橋陽子), Itou Akira (伊藤アキラ) | Composição: Takekawa Yukihide (タケカワ ユキヒデ) | Arranjo: The Skatalites
2. PEACE SUNSHINE (Acoustic Version) (PEACE SUNSHINE (Acoustic Version)) | LUZ SOLAR DA PAZ (Versão Acústica) [4:35]
Letra: ÜSA | Composição & Arranjo: Army Slick
3. BEAUTIFUL NAME (Instrumental) (BEAUTIFUL NAME (Instrumental)) | NOME BONITO (Instrumental) [4:09]
4. PEACE SUNSHINE (Acoustic Version Instrumentall) (PEACE SUNSHINE (Acoustic Version Instrumental)) | LUZ SOLAR DA PAZ (Versão Acústica Instrumental) [4:35]

Somente CD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
CD+DVD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
One Coin: Amazon | mu-mo
Download: iTunes | Recochoku | mora

Single cover do GODIEGO (ゴダイゴ), que lançou seu single “Beautiful Name” (ビューティフル・ネーム) em 1º de abril de 1979. Na versão do DEP, tiveram como convidado especial o Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers no vocal, com o arranjo da banda jamaicana The Skatalites.

Foi lançado nas edições “somente CD”, “CD+DVD” e “One Coin CD”, Sendo que as duas primeiras possuem CD com todas as faixas. A terceira, contém somente a faixa principal. Além disso, há a edição digital, contendo as duas faixas cantadas. O conteúdo do DVD é:

1. BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (Music Video) (BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers (Music Video)) | NOME BONITO com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers (Video Musical)
2. BEAUTIFUL NAME (Recording) feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (BEAUTIFUL NAME (Recording) feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers) | NOME BONITO (Gravação) com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers
3. BEAUTIFUL NAME (Music Video Making) feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (BEAUTIFUL NAME (Music Video Making) feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers) | NOME BONITO (Fazendo o Video Musical) com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers

Para os primeiros compradores da edição CD+DVD, houve uma capa cartão de brinde, que foi distribuída por tempo limitado.

DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers

今市隆二
Imaichi Ryuuji
Copyright © LDH. All rights reserved.
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers

今市隆二
Imaichi Ryuuji
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Song] 2016.10 – 11. Poket (ポッケ | Bolso)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial:

“Pocket”.
“Pocket”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. Pocket feat. Happiness (ポッケ feat. Happiness) | Bolso com Happiness [2:19]
Letra & Composição: SHOCK EYE | Arranjo: –

Download:Recochoku

Esta música foi exibida entre os meses de outubro e novembro de 2015, no “Minna no Uta” (みんなのうた) da emissora NHK, é um pequeno clipe animado infantil que muda de tempo em tempo. Posteriormente, foi lançado no primeiro álbum do grupo, como faixa bônus. Confiram o programa (via Dailymotion):

[Single] 2015.11.25. DREAMERS’ PARADISE (DREAMERS’ PARADISE | PARAÍSO DOS SONHADORES)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 10
– Site oficial: All editions

Capa de “DREAMERS' PARADISE” - CD Only Edition.
Capa de “DREAMERS’ PARADISE” – CD Only Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “DREAMERS' PARADISE” - CD+DVD Edition.
Capa de “DREAMERS’ PARADISE” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “DREAMERS' PARADISE” - One Coin Edition.
Capa de “DREAMERS’ PARADISE” – One Coin Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “DREAMERS' PARADISE”.
Imagem promocional do single “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. DREAMERS’ PARADISE feat. Mummy-D (RHYMESTER) (DREAMERS’ PARADISE feat. Mummy-D (RHYMESTER)) | PARAÍSO DOS SONHADORES com Mummy-D (RHYMESTER) [4:08] (MV)
Letra: michico, Mummy-D | Composição: T-Kura, michico | Arranjo: T-Kura
2. PREMIUM TEQUILA (PREMIUM TEQUILA) | TEQUILA PREMIADA [3:30]
Letra & Composção: Chuck (チャック), Rio (リオ) | Arranjo: NAKKID | Arranjo adicional: Shigeru Kajita | Arranjo do metal: Takekami Yoshinari (竹上良成)
3. DREAMERS’ PARADISE (Instrumental) (DREAMERS’ PARADISE (Instrumental)) | PARAÍSO DOS SONHADORES (Instrumental) [4:06]

Somente CD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
CD+DVD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
One Coin: mu-mo
Download: iTunes | Recochoku | mora

Single que conta com a participação do Mummy-D, membro do grupo hip-hop RHYMESTER. A faixa principal é tema do comercial da empresa BANDAI NAMCO Entertainment (バンダイナムコエンターテインメント), cujo título é “Taiko no Tatsujin Atsumete ★ Tomodachi Dai Sekusen!” (太鼓の達人 あつめて★ともだち大作戦!).

Foi lançado nas edições “somente CD”, “CD+DVD” e “One Coin CD”, Sendo que as duas primeiras possuem CD com todas as faixas. A terceira, contém somente a faixa principal. Além disso, há a edição digital, contendo as duas faixas cantadas. O conteúdo do DVD é:

1. DREAMERS’ PARADISE (Music Video) (DREAMERS’ PARADISE (Music Video)) | PARAÍSO DOS SONHADORES (Video Musical)
2. DREAMERS’ PARADISE (Making Video) (DREAMERS’ PARADISE (Making Video)) | PARAÍSO DOS SONHADORES (Fazendo o Video)
3. BEAUTIFUL NAME feat. Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (Sekai Scout Jamboree Live Video) (BEAUTIFUL NAME feat. 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers (世界スカウトジャンボリー Live Video)) | NOME BONITO com Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers (Vídeo Ao Vivo do Escotismo Mundial Jamboree)

Para os membros do fã clube, que fizeram a reserva na pré-venda, houve alguns brindes como um book fotográfico de 24 páginas e um adesivo almofadado do logo do DEP.

Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS' PARADISE”.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS' PARADISE”.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS' PARADISE”.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS' PARADISE”.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS' PARADISE”.
Amostra do Book Fotográfico de “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Adesivo Almofadado do logo do DEP, do “DREAMERS' PARADISE”.
Amostra do Adesivo Almofadado do logo do DEP, do “DREAMERS’ PARADISE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Single] 2016.08.03. NEO ZIPANG ~UTAGE~ (NEO ZIPANG ~UTAGE~ | NOVO ZIPANG ~FESTA~)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 10
– Site oficial: All editions (lá em baixo)

Capa de “NEO ZIPANG ~UTAGE~” - CD Only Edition.
Capa de “NEO ZIPANG ~UTAGE~” – CD Only Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “NEO ZIPANG ~UTAGE~” - CD+DVD Edition.
Capa de “NEO ZIPANG ~UTAGE~” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “NEO ZIPANG ~UTAGE~” - One Coin Edition.
Capa de “NEO ZIPANG ~UTAGE~” – One Coin Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Imagem promocional do single “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Imagem promocional do single “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. NEO ZIPANG ~UTAGE~ feat. banvox+DRUM TAO (NEO ZIPANG ~UTAGE~ feat. banvox+DRUM TAO) | NOVO ZIPANG ~FESTA~ com banvox+DRUM TAO [4:54] (MV)
Letra: Kami Kaoru (カミカオル) | Composição: banvox, Maria Marcus | Arranjo: –
2. NEO ZIPANG BREAKS (NEO ZIPANG BREAKS) | RUPTURA DO NOVO ZIPANG [4:34]
Arranjo adicional: Kanematsu Shuu (兼松衆)
3. NEO ZIPANG MARCH feat. VERBAL (NEO ZIPANG MARCH feat. VERBAL (m-flo/PKCZ®)) | MARCHA DO NOVO ZIPANG com VERBAL (m-flo/PKCZ®) [3:51]
Letra: VERBAL, YVES & ADAMS | Composição: Lucas Valentine, YVES & ADAMS | Arranjo: –
4. NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Instrumental) (NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Instrumental))  | NOVO ZIPANG ~FESTA~ (Instrumental) [5:54]
5. NEO ZIPANG MARCH (Instrumental) (NEO ZIPANG MARCH (Instrumental)) | MARCHA DO NOVO ZIPANG (Instrumental) [3:49]

Somente CD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
CD+DVD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
One Coin: mu-mo
Download: iTunes | Recochoku | mora

O quinto single do DEP possui a colaboração do DJ banvox e do grupo de dança/tambor DRUM TAO. A palavra “Zipang“, do titulo da música, refere-se ao nome do país Japão que foi espalhado para o mundo por Marco Polo. Tem origem chinesa “ji-pang“, e é de onde derivou o nome dado ao país em todo o mundo (Japão, Japan, Japon, etc.), sendo que em japonês, ele é chamado de “Nippon” ou “Nihon” (日本). Este artigo explica bem sobre isto.

O single foi lançado nas edições “somente CD”, “CD+DVD” e “One Coin CD”. Sendo que as duas primeiras possuem CD com todas as faixas. A terceira, contém somente a faixa principal. Além disso, há a edição digital, contendo as três primeiras faixas. Já o conteúdo do DVD é:

1. NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Music Video) (NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Music Video)) | NOVO ZIPANG ~FESTA~ (Video Musical)
2. NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Making) (NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Making)) | NOVO ZIPANG ~FESTA~ (Fazendo (o vídeo))

Na época do lançamento, na compra do single vinha um pôster no tamanho A3 de brinde. Além disso, houve uma promoção onde vinham mais brindes, na compra das três edições lançadas, os brindes eram: toalha de mão e um cartão postal. Já quem optasse por comprar as edições “CD somente” e “CD+DVD”, ganhariam como brinde um pôster A3 adicional, podendo escolher entre os tipos A e B.

Amostra do Pôster A3 de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Amostra do Pôster A3 de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do design da Toalha de Mão de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Amostra do design da Toalha de Mão de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do design do Cartão Postal de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Amostra do design do Cartão Postal de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Pôster A3 Tipo A de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Amostra do Pôster A3 Tipo A de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do Pôster A3 Tipo B de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Amostra do Pôster A3 Tipo B de “NEO ZIPANG ~UTAGE~”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Digital Single] 2016.09.23. To The World (To The World | Para O Mundo)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial:

Capa de “To The World”.
Capa de “To The World”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. To The World feat. Afrojack (To The World feat. Afrojack) | Para O Mundo com Afrojack [3:51] (MV)
Letra: Dream Shizuka | Composição: Afrojack | Arranjo: –

Download: iTunes | Recochoku | mora | AWA

O primeiro single digital do DEP conta com a participação do DJ Afrojack. Além disso, é a primeira música escrita pela Shizuka nesta unidade. Além disso, como a própria capa indica, a faixa foi usada para promover o evento “DANCE EARTH FESTIVAL’16” (DANCE EARTH FESTIVAL’16). Posteriormente foi lançada em mídia física no primeiro álbum do grupo.

[Digital Single] 2016.10.05. HEART OF A LION (HEART OF A LION | CORAÇÃO DE UM LEÃO)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial:

Capa de “HEART OF A LION”.
Capa de “HEART OF A LION”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. HEART OF A LION (HEART OF A LION) | CORAÇÃO DE UM LEÃO [4:07] (DANCE EARTH PARTY x EXILE THE SECOND) (Teaser)
Letra: EXILE SHOUKICHI | Composição: T-SK, MoonChilds, SIRIUS, BIG-F | Arranjo: –

Download: iTunes | Recochoku | mora | AWA

Esta, além de usar para a promoção do evento mencionado anteriormente (DANCE EARTH FESTIVAL ’16), foi tema do comercial das ópticas Washin (和真), cujo título foi “UTMO“, e foi protagonizado pelo TETSUYA. Além disso, a música é uma colaboração entre o DEP e o EXILE THE SECOND, ambos grupos a qual o TETSUYA faz parte. Vejam o comercial (via Youtube):

E o making movie (via Youtube):

[Album] 2017.02.01. I (One) (I (One) | One)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 7
– Site oficial: All editions (lá em baixo)

Capa de “I (One)” - CD Only Edition.
Capa de “I (One)” – CD Only Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “I (One)” - CD+DVD / CD+Blu-ray Editions.
Capa de “I (One)” – CD+DVD / CD+Blu-ray Editions.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do álbum “I (One)”.
Imagem promocional do álbum “I (One)”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. INOCHI NO Rhythm ~Great Journey~ feat. EXILE NESMITH, Crystal Kay (イノチノリズム~グレートジャーニー~ feat. EXILE NESMITH、 Crystal Kay) | Ritmo DA VIDA ~A Grande Jornada~ com EXILE NESMITH, Crystal Kay [5:10]
Letra: michico, ÜSA | Composição: T.Kura, michico | Arranjo: T.Kura
2. Do it! (Do it!) | Faça isto! [3:54] (MV)
Letra: Dream Shizuka, Okada Maria (岡田マリア) | Composição: CLARABELL | Arranjo: –
3. DREAMERS’ PARADISE (Long Version) feat. Mummy-D (RHYMESTER) (DREAMERS’ PARADISE (Long Version) feat. Mummy-D (RHYMESTER)) | PARAÍSO DOS SONHADORES (Versão Longa) com Mummy-D (RHYMESTER) [4:36] (MV)
Letra: michico, Mummy-D | Composição: T-Kura, michico | Arranjo: T-Kura
4. BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers) | NOME BONITO com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers [4:09] (MV)
Letra: Narahashi Youko (奈良橋陽子), Itou Akira (伊藤アキラ) | Composição: Takekawa Yukihide (タケカワ ユキヒデ) | Arranjo: The Skatalites
5. Omoi wo Tsutaete (想いを伝えて) | Transmita os sentimentos [4:02]
Letra: Stephan Schwartz | Composição: Alan Menken | Arranjo: –
6. PEACE SUNSHINE feat. Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy (PEACE SUNSHINE feat. Dream、小林直己、関口メンディー) | LUZ SOLAR DA PAZ com Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy [4:20] (MV)
Letra: EXILE ÜSA | Composição & Arranjo: Army Slick
7. HAPPY BIRTHDAY feat. Dream (HAPPY BIRTHDAY feat. Dream) | FELIZ ANIVERSÁRIO com Dream [4:10]
Letra: EXILE TETSUYA | Composição: SKY BEAT, FAST LANE, LISA DESMOND | Arranjo: –
8. PREMIUM TEQUILA feat.DOBERMAN INFINITY (PREMIUM TEQUILA feat. DOBERMAN INFINITY) | TEQUILA PREMIADA com DOBERMAN INFINITY [3:05]
Letra & Composição: Chuck Rio | Arranjo: NAKKID | Arranjo adicional: Shigeru Kajita | Arranjo do metal: Takekami Yoshinari (竹上良成)
9. Slow Morning (Slow Morning) | Manhã Lenta [4:08]
Letra: Isogai SAIMON (磯貝サイモン) | Composição: Harukawa Hitoshi (春川仁志) | Arranjo: –
10. Yakyoku ~Nocturne~ (夜曲 ~ノクターン~) | Música Noturna ~Noturno~ [4:09]
Letra: Odake Masato (小竹正人) | Composição: MASHIKO TATSUROU (マシコタツロウ) | Arranjo: –
11. HEART OF A LION (HEART OF A LION) | CORAÇÃO DE UM LEÃO [4:04] (DANCE EARTH PARTY x EXILE THE SECOND) (Teaser)
Letra: EXILE SHOUKICHI | Composição: T-SK, MoonChilds, SIRIUS, BIG-F | Arranjo: –
12. AZONTO (AZONTO) | AZONTO (uma dança/gênero musical de Gana) [3:55]
Letra: michico | Composição: T.Kura, michico | Arranjo: –
13. Life Goes On feat. U-zhaan (Life Goes On feat. U-zhaan) | A Vida Segue com U-zhaan [3:50]
Letra: michico | Composição: T.Kura, michico | Arranjo: –
14. NEO ZIPANG MARCH feat. VERBAL (m-flo/PKCZ®) (NEO ZIPANG MARCH feat. VERBAL (m-flo/PKCZ®)) | MARCHA DO NOVO ZIPANG com VERBAL (m-flo/PKCZ®) [3:41]
Letra: VERBAL, YVES & ADAMS | Composição: Lucas Valentine, YVES & ADAMS | Arranjo: –
15. NEO ZIPANG ~UTAGE~ feat. banvox+DRUM TAO (NEO ZIPANG ~UTAGE~ feat. banvox+DRUM TAO) | NOVO ZIPANG ~FESTA~ com banvox+DRUM TAO [4:50] (MV)
Letra: Kami Kaoru (カミカオル) | Composição: banvox, Maria Marcus | Arranjo: –
16. To The World feat. Afrojack (To The World feat. Afrojack) | Para O Mundo com Afrojack [3:47] (MV)
Letra: Dream Shizuka | Composição: Afrojack | Arranjo: –
17. Pocket feat. Happiness (ポッケ feat. Happiness) | Bolso com Happiness [2:19] (Minna no Uta)
Letra & Composição: SHOCK EYE | Arranjo: –

Somente CD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
CD+2DVD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
CD+2Blu-ray: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo | CD Japan
Download: iTunes | Recochoku | mora

O primeiro álbum do DEP possui todos os singles lançados até então, com mais sete faixas inéditas. A música utilizada para promover este foi o “Do it!“. Além disso, houveram algumas alterações nas faixas já conhecidas, como a “INOCHI NO Rhythm”, que foi renomeada como “INOCHI NO Rhythm ~Great Journey~“, onde foi acrescentada letra nova, cantada pela Shizuka (a original, era com o vocal do NESMITH e Crystal Kay, que foram mantidas), além do arranjo ter mudado um pouco. Já a “DREAMERS’ PARADISE” ganhou uma versão alongada; enquanto o “PEACE SUNSHINE” foi creditado como “PEACE SUNSHINE feat. Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy“. A faixa “PRIMIUM TEQUILA” teve participação do DOBERMAN INFINITY.

Como já mencionado, PEACE SUNSHINE foi tema da peça “Changes” do ÜSA, além de ser o encerramento do “Nekketsu! Dance Academy” (TV Tokyo) e do “EXFILE” (NOTTV). Já o Pocket foi a música do Minna no Uta (NHK) entre outubro e novembro de 2015. “DREAMERS’ PARADISE” foi tema do comercial da BANDAI NAMCO Entertainment, no “Taiko no Tatsujin Atsumete ★ Tomodachi Dai Sekusen!”. Enquanto o “HEART OF A LION” foi do CM das ópticas Washin , cujo título foi “UTMO“.

Lembrando, também, que “BEAUTIFUL NAME” é uma música cover do GODIEGO, lançado originalmente em 1979.

A faixa “Omoi wo Tsutaete” é a versão japonesa de “That’s How You Know“, que é uma faixa musical do filme “Encantada” (Enchanted) da Disney, interpretada originalmente pela atriz Amy Adams. A versão do DEP foi lançada originalmente no álbum “Dream ~Disney Greatest Songs~ Hougaku-ban” (ドリーム ~ディズニー・グレイテスト・ソングス~ 邦楽盤), sendo a oitava faixa.

Capa do álbum “Dream ~Disney Greatest Songs~ Hougaku-ban”.
Capa do álbum “Dream ~Disney Greatest Songs~ Hougaku-ban”.

A música “HAPPY BIRTHDAY” é o único lançamento do Dream com as três últimas integrantes (Shizuka, Aya e Ami).

O álbum foi lançado nas edições “somente CD”, “CD+2DVD” e “CD+2Blue-ray”. Em todas as edições, o CD contém todas as faixas. Já o conteúdo dos DVDs/Blue-rays é:

DVD/Blue-ray Disc 1:

Music Videos:
1. INOCHI NO Rhytm (イノチノリズム) | Ritmo DA VIDA

2. PEACE SUNSHINE feat. Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy (Music Video) (PEACE SUNSHINE feat. Dream、小林直己、関口メンディー (Music Video)) | LUZ SOLAR DA PAZ com Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy (Video Musical)
3. BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (Music Video) (BEAUTIFUL NAME feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers (Music Video)) | NOME BONITO com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers (Video Musical)
4. BEAUTIFUL NAME feat. Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (Sekai Scout Jamboree Live Video) (BEAUTIFUL NAME feat. 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers (世界スカウトジャンボリー Live Video)) | NOME BONITO com Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers (Vídeo Ao Vivo do Escotismo Mundial Jamboree)
5. DREAMERS’ PARADISE (Music Video) (DREAMERS’ PARADISE (Music Video)) | PARAÍSO DOS SONHADORES (Video Musical)
6. NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Music Video) (NEO ZIPANG ~UTAGE~ (Music Video)) | NOVO ZIPANG ~FESTA~ (Video Musical)
7. To The World feat. Afrojack (Music Video) (To The World feat. Afrojack (Music Video)) | Para O Mundo com Afrojack (Vídeo Musical)
8. Do it! (Music Video) (Do it! (Music Video)) | Faça isto! (Vídeo Musical)

Documents:
1. INOCHI NO Rythm (Music Video Document) (イノチノリズム (Music Video Document)) | Ritmo DA VIDA (Documentário do Vídeo Musical)
2. PEACE SUNSHINE (Recording) feat. Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy (PEACE SUNSHINE (Recording) feat. Dream、小林直己、関口メンディー) | LUZ SOLAR DA PAZ (Gravação (do Vídeo Musical) com Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy)
3. PEACE SUNSHINE (Music Video) feat. Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy (PEACE SUNSHINE (Music Video) feat. Dream、小林直己、関口メンディー) | LUZ SOLAR DA PAZ (Vídeo Musical) com Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy
4. BEAUTIFUL NAME (Music Video) feat. The Skatalites + Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (BEAUTIFUL NAME (Music Video) feat. The Skatalites + 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers) | NOME BONITO (Vídeo Musical) com The Skatalites + Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers
5. DREAMERS’ PARADISE (Making Video) (DREAMERS’ PARADISE (Making Video)) | PARAÍSO DOS SONHADORES (Fazendo o Video)
6. NEO ZIPANG ~UTAGE~/DANCE EARTH PARTY feat. banvox+DRUM TAO (Making) (NEO ZIPANG ~UTAGE~/DANCE EARTH PARTY feat. banvox+DRUM TAO (Making)) | NOVO ZIPANG ~FESTA~/DANCE EARTH PARTY com banvox+DRUM TAO (Fazendo (o vídeo))
7. Do it! (Music Video Document) (Do it! (Music Video Document))

DVD/Blue-ray Disc 2:

DANCE EARTH FESTIVAL’16 @MAKUHARI SEASIDE PARK
1. DREAMERS’ PARADISE (DREAMERS’ PARADISE) | PARAÍSO DOS SONHADORES
2. Life Goes On (Life Goes On) | A Vida Segue
3. BEAUTIFUL NAME feat. Imaichi Ryuuji from Sandaime J Soul Brothers (BEAUTIFUL NAME feat. 今市隆二 from 三代目 J Soul Brothers) | NOME BONITO com Imaichi Ryuuji do Sandaime J Soul Brothers
4. Omoi wo Tsutaete (想いを伝えて) | Transmita os Sentimentos
5. PEACE SUNSHINE feat. Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy (PEACE SUNSHINE feat. Dream、小林直己、関口メンディー) | LUZ SOLAR DA PAZ com Dream, Kobayashi Naoki, Sekiguchi Mandy
6. Slow Morning (Slow Morning) | Manhã Lenta
7. PREMIUM TEQUILA feat.DOBERMAN INFINITY (PREMIUM TEQUILA feat. DOBERMAN INFINITY) | TEQUILA PREMIADA com DOBERMAN INFINITY
8. NEO ZIPANG MARCH feat. VERBAL (m-flo/PKCZ®) (NEO ZIPANG MARCH feat. VERBAL (m-flo/PKCZ®)) | MARCHA DO NOVO ZIPANG com VERBAL (m-flo/PKCZ®)
9. CLAP YOUR HANDS (CLAP YOUR HANDS) | BATA PALMAS – EXILE THE SECOND (EXILE THE SECOND)
10. HEART OF A LION (HEART OF A LION) | CORAÇÃO DE UM LEÃO – DANCE EARTH PARTY x EXILE THE SECOND
11. INOCHI NO Rhythm ~Great Journey~ feat. EXILE NESMITH, Crystal Kay (イノチノリズム~グレートジャーニー~ feat. EXILE NESMITH、 Crystal Kay) | Ritmo DA VIDA
12. NEO ZIPANG ~UTAGE~ (NEO ZIPANG ~UTAGE~) | NOVO ZIPANG ~FESTA~
13. To The World feat. Afrojack (To The World feat. Afrojack)

Documentary of DANCE EARTH PARTY
1. Documentary of DANCE EARTH PARTY (Documentary of DANCE EARTH PARTY)

O brinde limitado que vinha na compra, na época do lançamento, era um pôster no tamanho B2.

Amostra do Pôster B2 de “I (One)”.
Amostra do Pôster B2 de “I (One)”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

Para as pessoas que são do fã clube e reservaram a compra do álbum, elas ganharam brindes especiais: um outro pôster no tamanho B2 e uma sacola ecológica do DEP.

Amostra do Pôster B2 de “I (One)”.
Amostra do Pôster B2 de “I (One)”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Amostra do design da Sacola Ecológica de “I (One)”.
Amostra do design da Sacola Ecológica de “I (One)”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Copyright © LDH. All rights reserved.
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Digital Single] 2017.06.09. WAVE (WAVE | ONDA)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial: (descer um pouco)

Capa de “WAVE”.
Capa de “WAVE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single digital “WAVE”.
Imagem promocional do single digital “WAVE”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. WAVE (WAVE) | ONDA [5:36] (MV)
Letra: Lauren Kaori, Dream Shizuka | Composição: CLARABELL | Arranjo: –

Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (FLAC)

Este é o terceiro single digital do grupo. Posteriormente foi lançada em mídia física no single seguinte, juntamente com seu vídeo musical. Abaixo, o teaser do single (via Youtube):

DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA
EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA
Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka
Copyright © LDH. All rights reserved.

[Single] 2017.08.30. POPCORN (POPCORN | PIPOCA)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon: 5
– Site oficial: All editions (lá em baixo)

Capa de “POPCORN” - CD Only Edition.
Capa de “POPCORN” – CD Only Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “POPCORN” - CD+DVD Edition.
Capa de “POPCORN” – CD+DVD Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Capa de “POPCORN” - One Coin Edition.
Capa de “POPCORN” – One Coin Edition.
Copyright © LDH. All rights reserved.
Imagem promocional do single “POPCORN”.
Imagem promocional do single “POPCORN”.
Copyright © LDH. All rights reserved.

1. POPCORN (POPCORN) | PIPOCA [4:39] (MV)
Letra: SAKURA | Composição: Fukuda Takashi (福田貴史), SAKURA | Arranjo: Fukuda Takashi (福田貴史)
2. WAVE (WAVE) | ONDA [5:33] (MV)
Letra: Lauren Kaori, Dream Shizuka | Composição: CLARABELL | Arranjo: –
3. D.E.P!!! (D.E.P!!!) | D.E.P!!! [3:27]
Letra, Composição & Arranjo: YVES & ADAMS
4. POPCORN (Instrumental) (POPCORN (Instrumental)) | PIPOCA (Instrumental) [4:39]
5. WAVE (Instrumental) (WAVE (Instrumental)) | ONDA (Instrumental) [5:32]
6. D.E.P!!! (Instrumental) (D.E.P!!! (Instrumental)) | D.E.P!!! (Instrumental) [3:27]

Somente CD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo
CD+DVD: Amazon | Tower Records | ROOCHIKE HMV | mu-mo
One Coin: mu-mo
Download: iTunes | Recochoku | mora | mora (FLAC)

O single foi lançado nas edições “somente CD”, “CD+DVD” e “One Coin CD”. Sendo que as duas primeiras possuem CD com todas as faixas. A terceira, contém somente a faixa principal. Além disso, há a edição digital, contendo somente as três primeiras faixas. Já o conteúdo do DVD é:

1. POPCORN (Music Video) (POPCORN (Music Video)) | PIPOCA (Vídeo Musical)
2. WAVE (Music Video) (WAVE (Music Video)) | ONDA (Vídeo Musical)

Na época do lançamento, na compra do single vinha um pôster no tamanho B2 de brinde.

Amostra do Pôster B2 de “POPCORN”.
Amostra do Pôster B2 de “POPCORN”.
Copyright © LDH. All rights reserved.
DANCE EARTH PARTY
EXILE ÜSA

EXILE USA
EXILE ÜSA

 

EXILE TETSUYA

EXILE TETSUYA
EXILE TETSUYA

 

Dream Shizuka

Dream Shizuka
Dream Shizuka

 

Copyright © LDH. All rights reserved.

[Song] 20xx.xx.xx. Be the Brave (Be the Brave | Seja a Coragem)
– Gravadora: rhythm zone
– Classificação Semanal Oricon:
– Site oficial: Aqui

1. Be the Brave (Be the Brave) | Seja a Coragem [x:xx]
Letra: Safari Natsukawa | Composição: Harukawa Hitoshi (春川仁志) | Arranjo: –

Ainda não foi anunciado se a música fará parte de um lançamento físico ou exclusivamente digital, e nem a sua data. Só foi mencionado que será a música de torcida ao time de futebol FC Imabari (FC今治). Uma amostra da faixa já pode ser ouvida na página de discografia do DEP.

Conforme forem saindo mais novidades, irei atualizando aqui!

Bem, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


FONTES:

~> DANCE EARTH PARTY | E.G.family Wiki | FANDOM powered by Wikia
~> DANCE EARTH – Wikipedia
~> DISC | DANCE EARTH PARTY
~> 【リリース】FC今治応援ソングDANCE EARTH PARTY『Be the Brave』試聴開始いたします!|ニュース|FC今治 公式サイト / FC.IMABARI Official Site

Estamos com fome de amor

Olá pessoas! 🙂 Como estão?

Só para atualizar o blog, hoje posto um texto de Arnaldo Jabor, no qual concordo plenamente (embora eu já tenha discordado de outro texto dele.).

Estamos com fome de amor
Montagem feita por mim, com fotos deste site (modelo: Gong Shiwen/龚诗雯 – mais sobre ela, aqui.); e deste site (maçã-coração).

Estamos com fome de amor
(Arnaldo Jabor)

“Uma vez Renato Russo disse com uma sabedoria ímpar: ‘Digam o que disserem, o mal do século é a solidão’. Pretensiosamente digo que assino embaixo sem dúvida alguma. Parem pra notar, os sinais estão batendo em nossa cara todos os dias.

Baladas recheadas de garotas lindas, com roupas cada vez mais micros e transparentes, danças e poses em closes ginecológicos, chegam sozinhas. E saem sozinhas. Empresários, advogados, engenheiros que estudaram, trabalharam, alcançaram sucesso profissional e, sozinhos.

Tem mulher contratando homem para dançar com elas em bailes, os novíssimos ‘personal dance’, incrível. E não é só sexo não, se fosse, era resolvido fácil, alguém duvida?

Estamos é com carência de passear de mãos dadas, dar e receber carinho sem necessariamente ter que depois mostrar performances dignas de um atleta olímpico, fazer um jantar pra quem você gosta e depois saber que vão ‘apenas’ dormir abraçados, sabe, essas coisas simples que perdemos nessa marcha de uma evolução cega.

Pode fazer tudo, desde que não interrompa a carreira, a produção. Tornamo-nos máquinas e agora estamos desesperados por não saber como voltar a ‘sentir’, só isso, algo tão simples que a cada dia fica tão distante de nós.

Quem duvida do que estou dizendo, dá uma olhada no site de relacionamentos Orkut, o número que comunidades como: ‘Quero um amor pra vida toda!’, ‘Eu sou pra casar!’ até a desesperançada ‘Nasci pra ser sozinho!’.

Unindo milhares, ou melhor, milhões de solitários em meio a uma multidão de rostos cada vez mais estranhos, plásticos, quase etéreos e inacessíveis.

Vivemos cada vez mais tempo, retardamos o envelhecimento e estamos a cada dia mais belos e mais sozinhos. Sei que estou parecendo o solteirão infeliz, mas pelo contrário, pra chegar a escrever essas bobagens (mais que verdadeiras) é preciso encarar os fantasmas de frente e aceitar essa verdade de cara limpa. Todo mundo quer ter alguém ao seu lado, mas hoje em dia é feio, démodé, brega.

Alô gente! Felicidade, amor, todas essas emoções nos fazem parecer ridículos, abobalhados, e daí? Seja ridículo, não seja frustrado, ‘pague mico’, saia gritando e falando bobagens, você vai descobrir mais cedo ou mais tarde que o tempo pra ser feliz é curto, e cada instante que vai embora não volta.

Mas (estou muito brega!), aquela pessoa que passou hoje por você na rua, talvez nunca mais volte a vê-la, quem sabe ali estivesse a oportunidade de um sorriso a dois.

Quem disse que ser adulto é ser ranzinza? Um ditado tibetano diz que se um problema é grande demais, não pense nele e se ele é pequeno demais, pra quê pensar nele. Dá pra ser um homem de negócios e tomar iogurte com o dedo ou uma advogada de sucesso que adora rir de si mesma por ser estabanada; o que realmente não dá é continuarmos achando que viver é out, que o vento não pode desmanchar o nosso cabelo ou que eu não posso me aventurar a dizer pra alguém: ‘vamos ter bons e maus momentos e uma hora ou outra, um dos dois ou quem sabe os dois, vão querer pular fora, mas se eu não pedir que fique comigo, tenho certeza de que vou me arrepender pelo resto da vida’.

Antes idiota que infeliz!”

(Texto encontrado neste site.).

Será que alguém duvida deste texto? Há quem possa argumentar que o texto não tem validade por ser antigo, já que o autor menciona o “falecido” orkut, todavia, o artigo “Solidão, uma nova epidemia” (recomendo a leitura), escrito em abril de 2016, por John T. Cacioppo (autor de Loneliness (WW Norton), professor catedrático de psicologia, diretor do centro de neurociência cognitiva e social na Universidade de Chicago) e Stephanie Cacioppo (professora de psiquiatria e neurociência no mesmo local), mostra que a situação até piorou.

No texto de Jabor, a atitude observada das mulheres “com roupas cada vez mais micros e transparentes”, já caracteriza uma forma (errônea, pois denota auto desvalorização) de tentar chamar a atenção, e suprir a solidão que se sente, a busca de um amor que a supra.

Voltando ao orkut, Arnaldo percebeu desde aquela época que as pessoas tentam preencher o buraco da solidão nas redes sociais, e hoje, a coisa não mudou, e só se agravou. Afinal, as redes sociais aumentam a sensação de solidão, como evidenciado nos estudos reportados na notícia do BBC Brasil, e repostado pelo G1 neste link. Eu já havia falado sobre este assunto, no meu post “Mundo Virtual – Existe vida no Mundo Real?“, e no “Bye Bye Facebook“, mas os estudos discorrem melhor sobre o comportamento das pessoas e suas consequências. Todavia, não são as redes em si que causam a solidão, e sim a forma comum de usá-las, como ressalta o artigo que recomendei lá em cima.

Ao mencionar “empresários, advogados e engenheiros”, que trabalham e são bem sucedidos, mas são solitários, Jabor enfatiza o quanto a chamada vida moderna, cada vez mais acelerada, acaba isolando as pessoas. O artigo “Vida moderna deixa as pessoas mais solitárias“, escrito por Cintia Végas, discorre sobre este ponto, que também é um fator contribuinte para as pessoas estarem cada vez mais individualistas e, por conseguinte, com dificuldade de serem empáticas com os próximos, o que desencadeia em contribuição para o aumento da sensação da solidão.

As pessoas estão tão aceleradas, que estão esquecendo-se que as coisas simples podem ser as mais importantes. Pequenos gestos e atitudes, fazem a diferença e, quando deixamos passar, podemos nunca mais ter a oportunidade de fazê-lo. Arnaldo dá vários exemplos em seu texto, como uma troca de sorrisos com um desconhecido, andar de mãos dadas com a pessoa especial, dar carinho à pessoa amada sem motivo, ou dormir “apenas” abraçados. Pincelei de leve o assinto na minha postagem “Terapia do Elogio“.

Por fim, o autor fala sobre como as pessoas se importam com a forma que os outros as estão vendo/julgando. A preocupação de que se fizer as coisas que os fazem felizes, os fazer parecerem tolos. A frase final de Arnaldo é perfeita e resume bem a resposta para essa questão: “Antes idiota que infeliz!”. O fato de vivermos numa sociedade de aparências, faz as pessoas se estressarem muito com o que os outros pensam, chegando, muitas vezes, a sacrificar a própria felicidade e saúde por isso. Uma música que fala um pouco disso é a “Stranger” do grupo Flower, que traduzi há um tempo. Mas, discorri bastante do assunto no post “Indústria da Beleza“.

O único ponto que discordei no texto foi quando ele disse que as coisas que ele está escrevendo são bregas ou bobagens (verdadeiras). Para mim, são pontos importantes, e merecedoras de elogios, por ele ter reparado e abordado tão bem sobre este assunto.

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Dádiva

Olá pessoal! 🙂 Como vão?

Na postagem anterior, falei sobre o finados e dei um pequeno destaque à querida Miki, que se tornou uma brilhante e bela estrela em 2015. Então, decidi postar a última poesia que dediquei a ela.

Dádiva (Para Miki)
Dádiva (Para Miki) – みき姉ちゃん、いつもありがとうございました!またいつか。。。

 

Dádiva Poesia: Dádiva (dedicada à Miki)

 

Esta poesia foi escrita há dois anos, porém, continua tão atual no fundo de minha alma. Pessoas especiais são assim! Mesmo distantes, passe o tempo que passar, os sentimentos jamais mudam.

A poesia foi postada originalmente junto com uma homenagem à ela. Todavia, não estou repostando ela completa, por ser algo importante referente à aquela data em específico, dia 9 de outubro de 2015.

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Finados

Post escrito originalmente em 2 de novembro de 2014.


Olá novamente a todos! 🙂 Tudo bem?

Bom, hoje é o Dia de Finados (ou Dia dos Fiéis Defuntos), data do calendário cristão, onde lembramo-nos dos que já se foram.

Dia de Finados
Imagem retirada deste site. – Não posso compartilhar no mural do Facebook (já que não estou mexendo lá), mas compartilho aqui esta corrente de saudades e lembranças.

Se pensarmos bem, é um dia de Amor. Pois dedicamos nossos pensamentos e orações aos entes queridos que já estão no outro mundo.

Neste pequeno post, quero deixar minhas palavras para todos os meus antepassados, aos parentes e familiares mais chegados que já faleceram, aos amigos e conhecidos que deixam saudades. E, também, a todas as pessoas queridas das pessoas que me são queridas, que vivem, não mais neste plano, mas nos corações de cada uma delas.

*ATUALIZAÇÃO (2/11/2017): Este ano, em especial, dedicarei minhas orações à duas pessoas: meu avô, que nos deixou ano passado; e minha querida e eterna Miki, que fez dois anos que se tornou uma linda estrela no céu….*

Que a verdadeira felicidade sempre os acompanhem, aonde quer que estejam. Que Deus/Buda/Alá/Amaterasu (independentemente da religião ou crença), sempre iluminem e olhem pelo caminho que estão seguindo.

As lembranças sempre existirão, talvez tragam lágrimas ainda. Mas, desejo que sigam seus caminhos com tranquilidade e alegria, pois, mais do que gostaríamos de vê-los aqui, ao nosso lado, desejamos que sejam felizes.

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!